To "partijski funkcioneri i diktatori"... misliš samo na vlast iz komunističkog perioda, ali nikako i na one iz osmanskog perioda?1946 wrote:Prirodno sam mislio više figurativno na nazive koje su dali sami stanovnici, a ne nametnuli partijski funkcioneri i diktatori. U ovom slučaju "neprirodno" = na silu nametnuto
ja kad god opsujem mene garantovano svi stanovnici bivše jugoslavije razumiju a Boga mi i dosta stranaca,softly wrote:E vala, konacno nesto normalno.Srbi, Bošnjaci i Hrvati u EU će opet morati govoriti srpsko - hrvatskim jezikom?!
Europski parlament, preciznije članovi njegovog vanjskopolitičkog odbora, raspravljat će u Bruxellesu o prijedlogu rezolucije i o 50 amandmana koje su zastupnici podnijeli na tekst parlamentarnog izvjestitelja Hannesa Swobode vezano za napredak Hrvatske.
Iako se stvar zasad tiče samo Hrvatske, nema sumnje da će se kako bude napredovala prema EU, slična pitanja postaviti i pred Bosnu i Hercegovinu.
A jedan od amandmana je i onaj kojim se, radi budućih ušteda, traži dogovor s hrvatskim vlastima o "primjerenom" jezičnom aranžmanu.
Naime, taj čudni amandman, iz čijeg se teksta ne može sa sigurnošću zaključiti kamo smjera, podnijele su dvije zastupnice Zelenih, Njemica Franziska Katharina Brantner i Nizozemka Marije Cornelissen.
"Europski parlament skreće pozornost na činjenicu da je originalni srpsko-hrvatski jezik sada podijeljen u razne službene jezike u nekim zemljama potencijalnim kandidatima, ističe da troškovi prijevoda i tumačenja znatno utječu na proračun institucija EU-a te poziva Komisiju da zajedno s hrvatskim vlastima prije pristupanja pronađe primjeran aranžman glede hrvatskog jezika koji neće sprječavati kasnije zaključivanje sveobuhvatnog sporazuma o jezicima s Bosnom i Hercegovinom, Crnom Gorom i Srbijom kada te zemlje postanu članice EU-a", glasi taj amandman.
Prema odredbama europskog zakonodavstva svaka zemlja članica ima pravo na to da njezin službeni jezik bude jedan od službenih jezika Europske unije.
Vanjskopolitički odbor bi dan poslije, u srijedu, trebao glasovati o prijedlogu rezolucije o napretku Hrvatske, koji se onda upućuje na raspravu na plenarnu sjednicu. Rasprava i glasovanje na plenarnoj sjednici očekuje se u veljači u Strasbourgu, prenosi Net.hr.
Ali posto kod nas nemamo normalan odnos prema ovom pitanju, ocekujem reakcije "lingvista" i ocekujem prebacivanje ove teme u dio "POLITIKA".
ma sumnjam da to ima on-line...mozda je covjek pokusao napraviti zbrku u "bosanskom jeziku" kao sto se u hrvatskoj za vrijeme tudjamana pokusalo croatizirati na silu neke rijeci...tako imamo za avion da je zrakoplov a za brod ipak brod umjesto moreplov....nogostup, zrnojed, zrakomlat i sl...kad sve pogledas...dobro smo mi bosanci i prosli sa ovim H.sinus wrote:Ima li igdje taj rječnik online da se preuzme u pdf-u ?Amazonka27 wrote:
veliki debeli zeleni rjecnik senahida halilovica.....e tu procitah hlopta, mahrama...
Prpa.ba wrote:Interesantno. Iako je komunizam nestao sa lica zemlje prije 20 godina, a fasizam prije 65, matrice ponasanja iz tih sistema su i dalje, kako vidimo na ovom forumu, a i medju nebitnim poslanicama europskog parlamenta, jako rasirene.
Oni bi nekome nametali jezik.Prosla su ta vremena drugovi. Dokle god ima i jedan covjek koji zeli govoriti i hlopta i hrizik i hmonitor, taj jezik ce postojati i zivjeti. Dakle, jedino rjesenje vam je nastaviti tamo gdje je drug Dabic stao, sa vama poznatim metodama..
Još da je dovoljno za stvaranje novog jezika što neko govori neke riječi pogrešno možda bi ti pisanje imalo ikakvog smisla. Ovako nema nikakvog. Ali dobar pokušaj, keep it up.Šta ti je ovdje normalno? Nova srbo-hrvatizacija Bošnjaka kojima na sličan način može biti nametnuto i da budu Srbi i Hrvati. Ako neko može nametati ljudima jezike, zašto ne bi mogao i nacije, naročito Bošnjacima koji su po "dobronamjerima" svi "bivši Hrvati i Srbi, poturice, balije, teroristi, bijela Al Qaida" i šta sve ne...softly wrote:E vala, konacno nesto normalno.
Ne znam na što će sve to ličiti ali evo...softly wrote:Ali posto kod nas nemamo normalan odnos prema ovom pitanju, ocekujem reakcije "lingvista" i ocekujem prebacivanje ove teme u dio "POLITIKA".
Jes` čuo za Uskufija?Drug Član wrote:Daj mi reci jedno poznato književno djelo napisano na tom "književnom jeziku", a da imaš tu "heftu".
ja nikad čuo ni vidio navedene izraze, evo ti prvi to postavljašelSaik wrote:Hlivno na stranu, šta je sa hloptom, dvohranom, hodličnim?! I to je jelde historijski opravdano. Bilo nekad tako pa mora i opet. I nema nikakve veze sa nacionalizmom. Prisilnim jezičkim razlikovanjem od "neprijatelja." Ne, nimalo.
Amazonka27 wrote:ma sumnjam da to ima on-line...mozda je covjek pokusao napraviti zbrku u "bosanskom jeziku" kao sto se u hrvatskoj za vrijeme tudjamana pokusalo croatizirati na silu neke rijeci...tako imamo za avion da je zrakoplov a za brod ipak brod umjesto moreplov....nogostup, zrnojed, zrakomlat i sl...kad sve pogledas...dobro smo mi bosanci i prosli sa ovim H.
Još da je dovoljno za stvaranje novog jezika što neko govori neke riječi pogrešno možda bi ti pisanje imalo ikakvog smisla. Ovako nema nikakvog. Ali dobar pokušaj, keep it up.
Možete vi dijeliti ljude kako hoćete, fakat me zaboli, ali mi svi na ovom prokletom polutoku govorimo istim jezikom i DŽABA. Uzalud vam trud. Jahsno? Ili da ti pohnovim?
De... Stani na Hloptu i pogledaj malo po mahali, bre. Jesi li?Jazz_Junkie wrote:Nije dio knjizevnog jezika, tj. standarda. Ta rijec je "suvisni" turcizam, jer postoje domace zamjenice: tjedan/sedmica/nedjelja.
Znaš li koliko turcizama ima u srpskom i hrvatskom jeziku, i konkretno čija je riječ recimo "kat" ili "srpska" poštapalica "bre"? Bosanskim.ljubav_aha wrote:kojim jezikom pisete na forumu
Hahahahahahahahahaha !!!!!!!! Legendo.blue_sky wrote:na onoj tamo temi mi rekose da ne postojim k'o Bosanac i Hercegovac,ovdje mi kazu da pricam tudjim jezikom
Bolje je da se zove "južnoslavenskim" radi milion razloga. Staroslovenski jezici su inače kao i Linux gdje imaš jezgru i izvedenice. Zbog toga mi i izgleda blesavo da neko nekog ovdje ubjeđuje kako govori njegovim jezikom, jer mi sve ravno situaciji u kojoj korisnici "Helene" krenu ubjeđivat "Ubuntu"-ovce da su svi do reda "Helenci".cyprus wrote:Samo SH nije baš najkorektniji naziv, ja bih radije da se jezik zove jugoslavenski. Dokad ćemo glumit budale i tvrdit da umjesto jednog postoje 4 jezika?
Trotoar. Riječ se koristi odavno pretežno u Slavoniji, i nema veze sa "munjospremom", i "zrakomlatom".minjonja wrote:vec ste nekoliko puta spominjali rijec "nogostup". kaj je to?
Ti i ja baš zastranismo s temecyprus wrote:To "partijski funkcioneri i diktatori"... misliš samo na vlast iz komunističkog perioda, ali nikako i na one iz osmanskog perioda?1946 wrote:Prirodno sam mislio više figurativno na nazive koje su dali sami stanovnici, a ne nametnuli partijski funkcioneri i diktatori. U ovom slučaju "neprirodno" = na silu nametnuto
. Na kraju kad nam obrišu ovo što smo pisali biće "džaba ste krečili" . 
s rajom Evo to ću ja pitati tebe, na kojem?cyprus wrote:PS I neizostavno: na kom je jeziku pis'o?
Amazonka27 wrote:ma sumnjam da to ima on-line...mozda je covjek pokusao napraviti zbrku u "bosanskom jeziku" kao sto se u hrvatskoj za vrijeme tudjamana pokusalo croatizirati na silu neke rijeci...tako imamo za avion da je zrakoplov a za brod ipak brod umjesto moreplov....nogostup, zrnojed, zrakomlat i sl...kad sve pogledas...dobro smo mi bosanci i prosli sa ovim H.sinus wrote:Ima li igdje taj rječnik online da se preuzme u pdf-u ?Amazonka27 wrote:
veliki debeli zeleni rjecnik senahida halilovica.....e tu procitah hlopta, mahrama...
Eh da znam, ne bih pitoSoulSeeker wrote:Evo to ću ja pitati tebe, na kojem?cyprus wrote:PS I neizostavno: na kom je jeziku pis'o?
Da li si ikada procitao strucno djelo srpskog autora u kojem se on sluzi izrazima kao sto je "bre"? Turcizmi su dio standarda kada nema domace zamjenice. Nema smisla pisati avaz kada imamo rijec glas ili hefta kada je to tjedan/sedmica/nedjelja, ali dzezvu ne mozemo nazvati drukcije posto je rijec o unikatnom importu.SoulSeeker wrote:De... Stani na Hloptu i pogledaj malo po mahali, bre. Jesi li?Jazz_Junkie wrote:Nije dio knjizevnog jezika, tj. standarda. Ta rijec je "suvisni" turcizam, jer postoje domace zamjenice: tjedan/sedmica/nedjelja.
"Kat" je tipčni turcizam, a riječ "bre" odnosno "bra`" (zapravo "bara" gdje se prvo "a" izgovara skroz kratko, a drugo "a" izgovara u smislu da otvoriš usta kao da ćeš reći "a" a kažeš "e") je arapsko-tursko naslijeđe koju su koristili goniči stoke (čobani, stočari, ili beduini) i doslovce znači "tjeraj", ili "goni", odnosno "bježi, idi".
Asocira li te rečenica "idi bre begaj" na ovo o čemu sam pisao? Većina turskih državljanja "brekće" i maše rukama i dan danas kada im neko dosadi, a koliko znam oni nisu Srbi.
znači, predlažeš "resilovanje"mehmedbey wrote:Interesantno je kako se mnogi sprdaju sa tim slovom H i nekim nasim starim rijecima. Kako to uvijek mi svoje smatramo primitivnim, losim, glupim, bezveznim... Sve tudje valja, a nase ne.
Velika vecina nas je ovdje rodjena u vremenu kada je nas jezik vec nekoliko decenija bio silovan, potiskivan i sistematski brisan iz literature, medija, skola itd. Nije ni cudo sto nam sad neke nase izvorne rijeci zvuce cudno. Samo je cudno koliki smo mi poltroni pa pljujemo po svojem i ismijavamo svoje korijene, nasljedje, historiju. Nijedan drugi narod u blizem okruzenju (pa i daljem) nije tako negativno raspolozen prema svojoj vlastitoj kulturi, jeziku, tradiciji itd. Sve nam je tudje bolje. Stidimo se svega sto je nase. Eto bolje nam je da se jezik zove po susjednim drzavama, sta ce se ime naseg naroda spominjati u njemu, mi smo jelde primitivni, sramota. Sta mi imamo vracati H u rijeci, kad smo naucili da po silovanom jeziku to nije pravilno... Bas je smijesan taj Bosanski jezik, bolje da pricamo kako nam nametnu Srbi i Hrvati. Bolje da ni ne razmisljamo uopste, prepusticemo to Zagrebu i Beogradu...
? misliš da će mene Halilović natjerati da kažem "dolje"? nema teoretske A izvini Boga ti, ko to tebe na nesto tjera? Ja predlazem da se prestanemo sprdati sa svojim naslijedjem, kulturom, tradicijom i jezikom. A ti govori kako god hoces. Ozivljavanje mogucnosti da pricamo jezikom koji nam nije nametnut ne mozes nikako zvati silovanjem. Silovanje bi bilo recimo kada bi u skolama poceli da smatraju samo taj nas izvorni Bosanski jezik knjizevnim, a ostale pogresnim. To se sad ne desava.Chmoljo wrote:znači, predlažeš "resilovanje"mehmedbey wrote:Interesantno je kako se mnogi sprdaju sa tim slovom H i nekim nasim starim rijecima. Kako to uvijek mi svoje smatramo primitivnim, losim, glupim, bezveznim... Sve tudje valja, a nase ne.
Velika vecina nas je ovdje rodjena u vremenu kada je nas jezik vec nekoliko decenija bio silovan, potiskivan i sistematski brisan iz literature, medija, skola itd. Nije ni cudo sto nam sad neke nase izvorne rijeci zvuce cudno. Samo je cudno koliki smo mi poltroni pa pljujemo po svojem i ismijavamo svoje korijene, nasljedje, historiju. Nijedan drugi narod u blizem okruzenju (pa i daljem) nije tako negativno raspolozen prema svojoj vlastitoj kulturi, jeziku, tradiciji itd. Sve nam je tudje bolje. Stidimo se svega sto je nase. Eto bolje nam je da se jezik zove po susjednim drzavama, sta ce se ime naseg naroda spominjati u njemu, mi smo jelde primitivni, sramota. Sta mi imamo vracati H u rijeci, kad smo naucili da po silovanom jeziku to nije pravilno... Bas je smijesan taj Bosanski jezik, bolje da pricamo kako nam nametnu Srbi i Hrvati. Bolje da ni ne razmisljamo uopste, prepusticemo to Zagrebu i Beogradu...
lijepo je čuvati svoju kulturu, ali to treba raditi na čvrstim temeljima, a ne ponovnim silovanjima, izmišljanjima mitova ili pretjeranoj glorifikaciji nekoga ili nečijih djela.
ne tjera me niko, to sam napisao, čisto onako... odokativno. i opet ti govorim, šta je to izvorni bosanski? ko ga je normirao prije devedesetih da bi znali čemu se to mi vraćamo i šta oživljavamo?mehmedbey wrote:
A izvini Boga ti, ko to tebe na nesto tjera? Ja predlazem da se prestanemo sprdati sa svojim naslijedjem, kulturom, tradicijom i jezikom. A ti govori kako god hoces. Ozivljavanje mogucnosti da pricamo jezikom koji nam nije nametnut ne mozes nikako zvati silovanjem. Silovanje bi bilo recimo kada bi u skolama poceli da smatraju samo taj nas izvorni Bosanski jezik knjizevnim, a ostale pogresnim. To se sad ne desava.
Jel to ovaj što je pozivao Srbe da pređu na islamSoulSeeker wrote: Jes` čuo za Uskufija?
Sto se tice jezika i zemlje koje nisu bile pod osmanlijama su profitirale u vidu prosirenja svog vokabulara, a Bosanski jezik je bio cijenjen, sacuvan i unaprijedjen u toku vladavine Osmanlija. Bosna i Bosanski jezik su uzivali poseban, povlasteni status u to vrijeme i ne vidim sto bi to bilo silovanje. Nista nije nestalo iz naseg jezika, samo je obogacen.Jazz_Junkie wrote:Apropos "tudje"...... da li su stoljeca turske vladavine takodjer bila silovanje, Mehmedbey?
Da se ne ponavljam, imas uskufijev rjecnik, koji je nastao dok vuk nije bio ni u jajima, imas gramatiku Bosanskog jezika koja je napisana prije vise od 100 godina. U ostalom normiranje nije preduslov za postojanje jezika.Chmoljo wrote:ne tjera me niko, to sam napisao, čisto onako... odokativno. i opet ti govorim, šta je to izvorni bosanski? ko ga je normirao prije devedesetih da bi znali čemu se to mi vraćamo i šta oživljavamo?
Npr. ja i vecina moje porodice. To mi je prirodnije i zvuci nekako toplije.Chmoljo wrote:u neku ruku jesam protiv opšte anglizacije jezika, ali forsiranje nekih izraza koje je teže izgovoriti nego one "silovane" je van pameti. pa koliko to ljudi kaže kaHva?
A englezi nam kao donjeli kahvu pa njihov izraz uzimamo kao izvor za nas hahaha Hajd nemoj Boga ti...Chmoljo wrote:ono baš da ga uvijek koristi? jezik je promjenjiva kategorija i prilagođava se modernim zahtjevima, ali možemo li onda reći da je kaHva silovanje, jer koliko znam na engleskom se kaže coffee, ne cohvee, i svugdje u svijetu sa F... je li se ja rugam našem jeziku?
Razmisli malo odakle se prosirila tradicija ispijanja kahve ili sto bi nas narod rekao ispeci pa reci 
Nemamo mi sta izmisljat, nama su nametnuli drugaciji jezik, mi samo vracamo sto je nase. Sto bi mi nase pravo na razlicitost, pravo na nasu kulturu, tradiciju, jezik, posmatrali kao zelju za nekim separacijama. Mi smo to sto jesmo, ne moramo se mi nikome ulizivati da bi drugi rekli da smo im po volji.Chmoljo wrote:ali eto, pričajte kako želite, izmišljajte nove riječi, dok se trudite da izgledate drugačije od drugih, ustvari postajete sve više slični njima od kojih se želite razlikovati. kod mene je parola: bitno je da se razumijemo.
