Ova bi tema treba posluziti da se napravi prevod svih rijeci krajisnika jebiga kada bi samo neko se zadao i sve ove primjere prekopirao. Eto prije neki dan su me pitali za neke:
Samo da napomenem ovaj govor je striktno vezan za podrucje Cazina i okoline sela znaci nemoj majketi da pricam o tamo njekim koji se stide gorika i dolika jer kod naske se vire tako veli
jebiga ipak kladuscani najvise vole govoriti ekavicom to im je ono cool
.
vrljika - to je komad drveta zakucan izmedju 2 stuba i sluzi kaj ograda
pojata - to vam je objekt u koji se mece sijeno
rodjo - to vam je svako ko naidje pa cak i pravi rodjak
rodica - e to vam je neka treba sto bi ovdje rekli ali nekad znaci i prava rodica ovisi od situacije
hicalica - to vam je motka na koju nataknete komad blata i onda gadjate narod
prtokol - to su vam stare nane kod nas govorile za narandze
ulivaca - e to je kao kljukusa samo sto se pravi od kukuruzovog brasna
pecena pita - to vam se pravi od onih jufki koje se se mogu kupiti one sto su osusene a mi smo to lagano susili na sporetu
lepuzan - to su vam sporeti na drva koje prave ljudi eto ali posto su Lepuzanovici to valjda prvi poceli da prave onda se tako i zovu
mrkati - to vele za ovce kada na ih obadje rodjo ovan a koristi se i za svakojake druge svrhe ;D
brina - to vam je medja neka
omaha - dosao vasar negdje i onda ljudi odu na omahu tj. na vasar pa se tamo svasta desava
muhur - ilite pecat
bradvilj - to vam je posebna tesarska sjekira
vrica - je ovdje vreca
varcak - to vam je mjera neka stara i uglavnom iznosi 15 kg ali je vrica isto i mjera koja iznosi 3 varcaka
dara - to vam je neki pogolem casaf u kojeg se more staviti sjeno, susanj i onda lijepo pricvrsiti i metnuti na glavu
tralje - to su vam dvije grane koje metnete ispod gomile sijena ili djubra pa da mogu dvojica to nositi
.
rogulje - to su vam onaj alat koji izgleda kao viljuska ali naravno uvecana i koristi se za kidanje kravama, onda za tovarenja djubra, za sijeno ma za svasta
pokidati ispod krava, kidati kravama - to vam je otici lijepo u stalu i pokupiti djubar i onu prljavu steracinu ispod krave i baciti na djubrenik i onda lijepo staviti novu da se krava ne prlja
steracina - to vam je nesto sto se mece pod kravu a to more biti slabije kakvo sijeno ili otava, onda slama, susanj ili kombinacija ovih nekih
osaka - to vam je mokraca od krave i sve ono sto se smijesa sa tim pa onda izadje iz stale
djuvegija - tj. gazda kuce kao ono: "Mlada dje ti je djuvegija".
gunj - to vam je prsluk ali karekteristican za seljake ono napravljena unutrasnjost od ovcije koze tj. ono cupavo fino oprano a sa vanjske strane materijal je zelen slican onom sa satorskog krila
kubura - kod nas se veli za svakojaki pistolj
strnjika - to vam je ono sto ostane po njivi kada se pozanje psenica ili neka takvog oblika zitarica znaci oni komadi slame sto su ostali u zemlji
Eh da ovdje ne razlikuju nista sem tresnji kod naske ima klasifikacija i to:
haslame - to su one sto se kupuju po pijacama tj. one pogoleme tj. najvece
trisnje - one sitne i one su pravo slatke ali su dosta sitnije od haslama
hrust - e to su vam posebna vrsta trisnji ali jako crne boje kada sazore a usput znacete da jedete ih jer ako vam sta uflekaju halali Huse materi jer od toga nejma vise nista samo tarac
Ne znam moga bi ja do sabaha vako ali eto ovo su neki moji biseri a imam ja njih punoooo jer sam volio biti kod dida rahmetli na selu puno pa i znam puno jer mi je vazdan bio inspiracija nas krajisnik autor Branko Copic.
Na nekoj od stranica je pojasnjenje
Imam osjecaj za feeling 
samo da potpisem ovo Kolumbo 
