love and music

[Custos Morum]

Volim te jos


Nocima ja proklinjem
telefon sto me ne budi
danima ja mrzim
zvono sto ne zvoni

Sanjam te na vratima
kofer u rukama
graciozan hod
ulazis sa rijecima


Volim te jos
kao prije mislim na nas
kao prije volim te jos
kao prije mislim na nas

Gadne rijeci si
po prvi put govorila
iscijepala slike
poklone i moja pisma

I prije si umjela da nestajes
na dva tri dana
vracala si se
s kajanjem na usnama

Volim te jos
kao prije mislim na nas
kao prije volim te jos
kao prije mislim na nas

Telefon je pozvonio
rodila se nova nada
korak, dva i ja sam tu
reci, duso, sta ti treba

Cuj, stari, nocas
odlazim iz ovog grada
ne vjeruj u mene
jer vise nikad neces cuti

[šcki]

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you’re not there?

What I got to go to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it’s all over?
Sorry seems to be the hardest word

It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word

It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

Sorry...

What I got to do to make you love me?
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word...


"Sorry seams to be the hardest word"-Elthon John

[Michun]

What I got to do to make you love me?
What I got to do to make you care?
What do I do when lightning strikes me?
And I wake to find that you’re not there?

What I got to go to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it’s all over?
Sorry seems to be the hardest word

It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

What do I do to make you want me?
What I got to do to be heard?
What do I say when it's all over?
Sorry seems to be the hardest word

It’s sad, so sad
It’s a sad, sad situation
And it’s getting more and more absurd
It’s sad, so sad
Why can’t we talk it over?
Oh it seems to me
That sorry seems to be the hardest word

Sorry...

What I got to do to make you love me?
What I got to do to be heard?
What do I do when lightning strikes me?
What have I got to do?
What have I got to do?
When sorry seems to be the hardest word...


"Sorry seams to be the hardest word"-Elthon John

Uh!!!

[ding-dong]

libar svojih dugova
upisi mene
jer odavno te kupujem
s onim sto si htjela cut'


Od straha da ne potone
tvoja ljubav za mene
i kao pcela u zlici caja
dok drzi dah
ja nemam razloga za strah

Dajem ti verse i note
sve moje sarene perle na dar
jos te mogu pjesmom kupiti
lukavo i slatkorecivo
jos uvek mogu ti podvaliti ljubav

I sve cu ti obecati
bas sve sto hoces
moju kozu, moju kost
i lice koje pozelis



Teh ma hi seva hilejda
s'n a heja, s'n deja peji
lej sen da ti veh s'n vejdela
jon di sejla vih s'n da
lej sen da ti veh s'n vej de la heya

[ding-dong]

Medju ljudima za koje ne pitam
odavno neko postoji
kome ne prastam a trebao bih

Otkad stavljam kriz
kraj njenog imena
vodi me bis kroz godine
a jedva se sican zbog cega je

Vec je vrime da se pomirim sa svitom
i tiho, k'o da zaronim na dah
u svemu sad mogu naci nesto lipo, lipo
i reci zivote dobar ti dan

Na te grane ja vise ne smim past
na njenu dusu prisit
sve sto nisamo dospili

Koliko krivih rici pobigne kroz zube
a ko ce ih stic
ka i perje baceno u vjetar
ne mos pokupit, a ucim se kupit

U svemu sad moram naci
nesto lipo
i reci zivote - dobar ti dan

U svemu sad mogu naci
nesto lipo, lipo
i reci zivote - dobar ti dan

Medju ljudima o tome ne pricam
al znaju mi s lica procitati
kome ne prastam a trebao bih

[ding-dong]

Ispod moga pramca
jutro zapleteno u dubinama,
kao lice starca
naboralo se more u daljinama.

Kao tempera kisa nebo oboji,
takve je boje srce moje
otkad me ne volis.

Tempera kisa nebo oboji,
takve je boje srce moje
otkad me ne volis.

Kada krenu zime
i nakupe se alge na koritu.
I na moje ime u
zaboravu tvome duboku.

[ding-dong]

mi jednoga dana
stavi pod nos
i da mi u glavu vrati
sve sto propustio sam s njom
radim na tome
da se ludilo moje
ne istrci van
pa da se brukam pred njome
kad mogu spasit'
sto se spasit da
ja ne odustajem, ne odustajem

Io vado avanti
perche l'amore vero
non muore mai
noi mai staremo distanti
e questa ferita si chiudera'
io non rinuncio a lei
non smetto, no, la vorei qui
non rinuncio a lei
io voglio lei,
la voglio qui

Ja ne odustajem
jedino s njom sebe vidim
ja ne odustajem
od one za koju zivim
ne, ne odustajem

Lei e' da vero tutto
quello che ho
lei e'la sola che io
voglio e che sempre vorrei
adesso e sempre l'amore resiste
non vivo senza di lei

I ne smijem stati

Noi mai saremo distanti

I ne odustajem
jedino s njom sebe vidim
ne odustajem
od one za koju zivim

Io non rinuncio a lei
perche io non, non vivo cosi
io non rinuncio
a lei, lei tornera', l'asspeto qui
io non rinuncio a lei

Za koju zivim
ne odustajem

Non rinuncio a lei,
l'asspetto qui
non rinuncio a lei

Ne odustajem
ja ne odustajem

Non rinuncio a lei
non rinuncio a lei

Ja ne odustajem
ne smijem stati

Non rinuncio a lei

I ne smijem stati

L'asspetto qui

Za koju zivim

[ding-dong]

I to sto si rekla
Ne boli ko ono
Sto si mi presutjela
I mjesta mi nema
Na usnama tvojim
Ni za jedno slovo moga imena

Reci mi sad
Sto cu sa sobom
Sve mi ide nizbrdo
Kad te spomenem
I svaka kap moga sjecanja
Boli me do ludila
Kad te spomenem

Gradim jos uvijek
Mostove svoje
Koji nece doc do tvojih obala
Poslije stotinu suza
I pogresnih rijeci
Vec sam pomalo
i umoran od poraza
Znam

[ding-dong]

Postoji tajna vjestina
biti jedno za drugo

I kad potamni zlatnina
i cutim da je gotovo
ja plovim miran
i cuvam to sto imam
tu varku da sam za te
ipak drukciji od svih bivsih

Jos ti se radujem
a nemam zasto biti ponosan na nas
jos ti se radujem
i svoje tajne tebi govorim na glas
ko da s nama sve je isto
kao prije, a nije

Postoji tajna vjestina
srcu se pokoriti
i to su price za djecu
u koje ne zelim sumnjati

Plovim miran
bas kao da jos te imam
i lazem da sve je dobro
i da bolje ne moze, a moze

Plovim miran, bas kao
da jos te imam, i lazem
da sam za te
ipak drukciji od svih bivsih

[ding-dong]

S bezbroj nepoznatih boja
vrijeme crta bore na licu mom
ko brod zaboravljen od mora
Boze lud sam za njom

I sve je tako kako treba
sve na svome mjestu
isto je ko prije
samo fali ljubav njena
da me vrati bar na tren

Boze suvise sam njen
o, Boze, suvise sam njen
dodjoh da te zamolim
daj mi da je ne volim
bar na tren

Bol je stvorena od nota
I zato nocas necu pjevati o njoj
Nisam grana s bezbroj kora
Boze lud sam za njom

I sve je tako kako treba
Sve na svome mjestu
isto je ko prije
Samo fali ljubav njena
Da me vrati bar na tren

[ding-dong]

Mozda i dogodi se cudo
i onda uspijem presutjeti
teske rijeci i sve grubo
sve sto ljudi govore
kad se vise ne vole
mozda se i jednom rodi nada

I onda uspijem ti priznati
da si najbolja do sada
da sa tobom nijedna
ne moze se mjeriti
nema pravila ne
tu nema pameti kad nastupi tisina
mi smo dvoje ljudi
sto se ne mogu razumjeti

I cinim pravu stvar
ne spominjem te ja
jezik pregrizem da ne bih opsovao
da ne bih opsovao
ovaj zivot sto ga
dijelim na pola
i kada pozelim te ja
jezik pregrizem da ne bih opsovao
da ne bih opsovao
ovaj zivot sto ga
dijelim na pola

Sto je moje, sto je tvoje
ja tako ne mogu razmisljati
sve smo gradili u dvoje
i sve iz temelja
sad cemo podijeliti
kome noc, a kome dan
ne, tu nema pameti
kad nastupi tisina
mi smo dvoje ljudi
sto se ne mogu razumjeti

[ding-dong]

Lipa moja nacelo me vrime
Kao mladu lozu u poju
A na skure zakucale zime

Pa se moja mladost ruga
Ovin neverama s juga
Sta nam prite

Lipa moja najlipsa od sviju
Ponudi mi ljubav prid zoru
I pusti da se divin tvome tilu

Dok se tvoja mladost ruga
Ovin neverama s juga
Sta nam prite
Lipa moja aaaaa - aaaaaa

Da te zvizde ne vide
Ne bi znale s kin bi
Nebo dilile
Lipa moja
Ti mi budi nevista
Budi krijesnica na
Mojin putima

Lipa moja nacelo me vrime
Kao mladu lozu u poju
A na skure zakucale zime

Pa se moja mladost ruga
Ovin neverama s juga
Sta nam prite

Lipa moja
Da te zvizde ne vide
Ne bi znale s kin bi
Nebo dilile
Lipa moja

Ti mi budi nevista
Budi krijesnica na
Mojin putima
Ti mi budi nevista
Budi krijesnica na
Mojin putima

[ding-dong]

Malo je rec'
da se prelija pjat
kad se vonj od nevoje
u zraku cuti
ja ne idem lec'
da ne osjetim led
sa tvoje strane posteje di mucis

Di svako drzi svoju stranu
i ponosa i gluposti
moglo bi bit'
da je lakse umrit'
nego judima rec oprosti

Say, say, say to each other
I'm sorry

Ja te ne mogu nac'
takvu kakvu te znam
i to sto hoces od mene
ja ne razumin
ovo ovdje nisi ti
ni ovo ovdje nisan ja
to su neki furesti, bisni judi.

Oh, Boze da mi te prominit
ili tebe ili sebe, isto je
moglo bi bit'
da je lakse umrit'
nego judima rec' oprosti

Say, say, say to each other
I'm sorry

[ding-dong]

Nije najbolje vrime
da nosim prid tebe posljednju ric
sve ono sto jesam
od sutra ti vise necu bit
znam te u dusu
i znam da ti
neces progucati bis
bija san covik za tebe
sad san kurvin sin

I ne mozes me vidit
ne zelis me cut
kad se zapetljan u pricu
kad se ne znam izvuc
i sta mi sad vridi biti svoj
da li primistam
zlatno sunce po nebu
sad vidim da
to i nije to
kad nemas sa kime
podilit smij i nevoju
i svi moji
punti kad se zbroje
sve dode na tvoje

To platit ce netko
ni kriv ni duzan
kad ruku ti da
samo zbog toga
sto te na me podsjeca
pred zidine duse
ti stavit ces strazu
od sumnje i straja
da se nikad vise
vaka ljubav ne ponavlja

Nikad vise

[ding-dong]

A sto su zame ove bisne hridi
u more pomocen kruh
i grom ca cipa priko nas
i skrip je zubima
je samo svica na nebu

Jer sve se da izdurat
kad stavim sumnju pod kljuc
jer more samo zeli cut
i vidit koliko sam lud
i da li idem do kraja
sa tobom do kraja

I opet sam ozvija
imam force se borit
sad zivim za taj osjecaj
za ljubav izgorit

Sta su jidra dok se tuku s vitrima

Ka fete sira kad ih lomis prstima
ali ja sam bolji i samo sada postojim
dok se borim i kupim vitar prsima
to bi tribala vidit i sa mnom
podilit ljubav

[ding-dong]

Dobro dosla si u moje stihove
I bas je lijepo sto si tu
Al' znaj da sad po prvi put
Ja se osjecam nepozvan
Bas kao nepozvan

Ma hajde, pricaj mi,
sto se promijenilo
Il' samo cini mi se da
Nocas ides zauvijek
U neki drugi svijet
U kojem nisam ja

Ti ides dalje, sa mnom ili bez mene
Zar je svejedno, sa mnom ili bez mene
I kazes
Proc ce ova noc ko i druge prije nje
Sa mnom ili bez, ili bez mene

Dobro dosla si u moje stihove
I svakim trenom ponovo
Ne zelim pricati o tom
Kada vidim koliko te nisam imao

[ding-dong]

Miti, miti, miti
Miti, miti, miti
Miti kelo yom cwin
Tango poto iwi lobo
Tango poto iwi lobo
Kul matye iwi lobo
Lutuwa we

Divno je kad zena ima petlju
da te uzme k sebi
onda kad si slab

Divno je kad crpis snagu njenu
koja vadi me
iz moga blata van
divno je

Divno je kad izlazis na svjetlo
dok priviknu se oci
znam da nisam sam

Divno je i
ne dogadja se cesto
taman toliko da sam
o njoj ovisan
divno je

Je te donne ma liberte
a to ne slici na mene

Jer sve je moje njeno
kad zapleteno

Prokleto i sveto za mene

Something in my bones
Something under skin
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle

Je te donne ma liberte

She makes me a better man

Odakle joj pravo
znati me ovako
i uci mi pod kozu zauvijek
odakle joj pravo

Something in my bones
Something under skin
Something in her words
It's miracle for me
It's a miracle
She makes me a better man

[ding-dong]

previse sam gresan
da bi bistrom vodom ruke umio
da sakrio bih lice
pred tvojim okom sto me bodrilo

i mislit cu na tebe
onda kad mi svane sudnji dan
i mislit cu na ljubav
koje nikad nisam bio dostojan
nisam bio dostojan ...

ni ove dvije duse
sto nam je Bog povjerio, povjerio
mjesto da se ljube
ja sam i to iznevjerio

i izdao sam te
i izdala si me
i bolje nismo mi zasluzili
ni ove dvije duse
sto nam je Bog povjerio

i koliko sam blesav
toliko sam spreman gubiti
nauci se od mene
to sto nikad ne smijes postati

jer previse sam gresan
i onda kad mi svane sudnji dan
ja mislit cu na ljubav
koje nikad nisam bio dostojan
nisam bio dostojan...

[ding-dong]

Niz polje vjetar mirise
i bol me prati kao sjena
da l' negdje za mnom uzdises
gdje si od mene sakrivena

U kosu stavi ruzmarin
i jedan cvijet kraj sadrvana
Lejla, zar bi mogla ti
drugog voljeti

Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme

Ako te sutra zaprose
znaj tamo necu biti ja
lako se tuge oproste
al' samo ljubav nikada
zar bi mogla ti drugog voljeti

Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim k'o da sam kriv
sto voljeh onu koju ne smijem

Golube, moj golube
nosi joj suze mjesto pjesme
ja odlazim k'o da sam kriv
sto voljeh tebe koju ne smijem
sto voljeh tebe, Lejla

[ding-dong]

znao sam da me traze,
zandara nema
koji ne zna moj lik.

Zar moja glava vredi sto forinti,
gospodo draga?
Pod slikom toliko pise,
vredi bar krajcaru vise.

Dobre smo krcme znali,
dobre smo konje krali,
dobra nas neka zvezda pratila svud.

Ostajte zbogom zeleni Karpati,
drumovi carski.
Dugo sam bio daleko,
dal' me pozeleo neko?

Dolazim, sto dukata donosim,
i kasmirsku maramu cudesnih boja.

Dolazim, da te opet zaprosim,
dok te drugom ne daju,
ljubavi moja.

Talasi ladje lome,
sta srce zna o tome?
Srce je ludi husar, pijan i mlad.

I te sam noci preplivao Dunav,
dubok i strasan.
Oprosti velika reko,
al' ja sam morao preko!

Dolazim, sto dukata donosim,
i kasmirsku maramu cudesnih boja.

Dolazim, da te opet zaprosim,
dok te drugom ne daju,
ljubavi moja.

[ding-dong]

could stay awake just to hear you breathing
Watch you smile while you are sleeping
While you're far away and dreaming
I could spend my life in this sweet surrender
I could stay lost in this moment forever
Well, every moment spent with you
Is a moment I treasure
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Lying close to you
Feeling your heart beating
And I'm wondering what you're dreaming
Wondering if it's me you're seeing
Then I kiss your eyes and thank God we're together
And I just wanna stay with you
In this moment forever, forever and ever
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do

I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss one smile
I don't wanna miss one kiss
Well, I just wanna be with you
Right here with you, just like this
I just wanna hold you close
Feel your heart so close to mine
And just stay here in this moment
For all the rest of time
Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
'Cause I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
I don't wanna close my eyes
I don't wanna fall asleep
'Cause I'd miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
'Cause even when I dream of you
The sweetest dream would never do
I'd still miss you, baby
And I don't wanna miss a thing
Don't wanna close my eyes
Don't wanna fall asleep, yeah
I don't wanna miss a thing
I don't wanna miss a thing

[ding-dong]

Pod njegove plahte kako si to zalutala
neki ljudi ne smiju se sresti
ne postoji slamka da bi se za nju drzala
dok mu nosis nenadane vijesti

Ljudi se kvare, valjda si to naucila
ni on nije kakav ti se cini
potonulu ladju sakrit ces ispod jezika
usidrena tajna u tisini

Sta on ima sa ditetom u tebi
da se stidi, da ga skriva
kad zavolio ga ne bi
sta on ima s ditetom u tebi
sta ti vridi da ga prizna
kad zavolio ga ne bi

U javnom wc-u flomasterom ispisan je zid
to brodolomci salju poruke u boci
to ne vidi nitko, cita ih samo dragi Bog
koji moze ovo ludilo zakocit

Toliko ljudi vuku se u kolonama
u svojim urnama na cesti
ti ne vidis nikoga na koga bi sad racunala
bar jednog kojeg vridilo bi sresti

Sta on ustvari ima sa andjelom u tebi
sta ti vridi da ga prizna kad zavolio ga ne bi

[ding-dong]

Vrteli se tockovi mog bicikla
gde god je stao taj rulet bese premija
smakla se o stepenik njena stikla
nekad su pogledi bili cista hemija

Dobro je pocela nedelja
poslednje pripreme za maturu
virili smo u daljine puni nade
preko gimnazijskog bedema
ko pravi dekor za avanturu
prosuo je nezni purpur divlji badem

Poneli nas vetrovi ko maslacke
jedni su leteli lako, drugi padali
i curice su postale prve macke
a losi djaci odjednom svetom vladali

Sve mi je odlicno zvucalo
dobro sam stajao tih sezona
ljuljale me oci sirom promenade
a nju sam sretao slucajno
uvek je s pogresnim bila ona
ali znao sam da sanja onaj badem

Stane sve u strofu-dve u baladi
pustinja proslih minuta i ova zrna sad
i pred treci refren vec nismo mladi
usla je nedavno sama u kafe Petrograd

Suvise tajni u ocima
u zlatni okov je prstic pao
molio me dugi pogled da je kradem
dovraga, kafa je gorcila
al taj sam ukus od nekud znao
probao sam jednom davno divlji
badem

[anais_nin]

I hope you dance

I hope you never lose your sense of wonder
You get your fill to eat
But always keep that hunger
May you never take one single breath for granted
God forbid love ever leave you empty handed
I hope you still feel small
When you stand by the ocean
Whenever one door closes, I hope one more opens
Promise me you'll give faith a fighting chance

And when you get the choice to sit it out or dance
I hope you dance
I hope you dance

I hope you never fear those mountains in the distance
Never settle for the path of least resistance
Living might mean taking chances
But they're worth taking
Lovin' might be a mistake
But it's worth making
Don't let some hell bent heart
Leave you bitter
When you come close to selling out
Reconsider
Give the heavens above
More than just a passing glance

And when you get the choice to sit it out or dance
I hope you dance
(Time is a real and constant motion always)
I hope you dance
(Rolling us along)
I hope you dance
(Tell me who)
I hope you dance
(Wants to look back on their youth and wonder)
(Where those years have gone)

[ProS]

Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now

We meet every day at the same cafe
Six-thirty and no one knows she'll be there
Holding hands, making all kinds of plans
While the juke box plays our favorite songs

Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now

We gotta be extra careful
That do we don't build our hopes up too high
Because she's got her own obligations
And so, and so, do I

Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now

Well, it's time for us to be leaving
It hurts so much, it hurts so much inside
Now she'll go her way snd I'll go mine
Tomorrow we'll meet
The same pklace, the same time

Me and Mrs.Jones
We got a thing goin'on
We both know that it's wrong
But it's much too strong
To let it go now