Game of thrones S07E06 - SESTA EPIZODA SPOJLERI - NE ULAZI BEZ GLEDANJA

[pici]

izasao je prijevod online

[mrgreen]

Na ponovno gledanje kontam kako su mogli prevesti ovog mrtvaca s druge strane zida, šta je sa zastitnom "čarolijom"? Je li ona samo za white walkere?

[pici]

ja mislim da je carolija samo NK

[Riddle]

Obratite paznju na mac kad Jon izlazi iz jezera. Oci.

[Riddle]

Prvo kontam pokvasilo se, ali sve ostaje isto osim ociju.

Ili sam ja odlijepio.

[Hasan006]

Izgleda da kada ubiješ White Walkera sa njim se uništavaju svi mrtvaci koje je on podigao. A sudeći po Bericu ako ubiješ Night Kinga svi će pomrijeti po nekoj logici.

[to je to]

izasao je prijevod online

Gdje mogu naći prijevod? Hvala, hvala

[zlo zlo]

mi smo ih dobili par, taman provjeravamo valja li koji

[to je to]

Moze li link za prevod? Moze i na pp

[drogon2]

https://mega.nz/#!QnoQjCSb!nDxNVNJS5kzC ... WrvPU3mtQI

eto vam prevod,ja sam prevodio
stavio tamo na titlovi.com al im treba vjecnost da odobre

[Mišo_Kovač]

Na ponovno gledanje kontam kako su mogli prevesti ovog mrtvaca s druge strane zida, šta je sa zastitnom "čarolijom"? Je li ona samo za white walkere?

Pa već su bili mrtvi u Crnom Zamku, u Mormontovoj sobi u prvoj drugoj sezoni

[drogon2]

Na ponovno gledanje kontam kako su mogli prevesti ovog mrtvaca s druge strane zida, šta je sa zastitnom "čarolijom"? Je li ona samo za white walkere?

Pa već su bili mrtvi u Crnom Zamku, u Mormontovoj sobi u prvoj drugoj sezoni

U prvoj sezoni su tada oni bili obicni mrtvaci kada su doneseni u dvorac i tu su ozivjeli,a ovi su sada preletjeli na zmaju jbg

[zlo zlo]

https://mega.nz/#!QnoQjCSb!nDxNVNJS5kzC ... WrvPU3mtQI

eto vam prevod,ja sam prevodio
stavio tamo na titlovi.com al im treba vjecnost da odobre

Prevod ti nije loš kao prevod, ali ti tehnički nije ok, em nema kvačica, em ti izrazi bježe, jedan red itd, uz malo gledanja uputa, može se sredit. Ovako nije za objavu

[drogon2]

Jarane skinuo neki engleski prevod koji je lose preveden sa turskog i za sat vremena odradio Kod menee nista ne bjezi jbg haha Kvacica ima u prvoj polovini,al poslije mi bilo mrsko trazit ona slova desno

[zlo zlo]

tehnički sredi pa će biti valjda ok, imaš link na upute u por od naše voljene administratorice Izrazi ti bježe u smislu da izgleda da ne znaš tematiku, imena itd problem.

[drogon2]

Ma nema sanse,mrsko mi Ovo eto za raju,moze nekom posluzit ako ne moze cekat nesto bolje.

[drogon2]

tehnički sredi pa će biti valjda ok, imaš link na upute u por od naše voljene administratorice Izrazi ti bježe u smislu da izgleda da ne znaš tematiku, imena itd problem.

Izvini sto ne prevodim imena gradova.Jebes Ostrozimlje i Kraljev Grudobran a tematiku znam bolje od vecine.

[zlo zlo]

Nisam gledala titl, ali vjerujem kolegi. Stručniji je od mene u tome.

[mrgreen]

Obratite paznju na mac kad Jon izlazi iz jezera. Oci.

Nisam primijetila dok ne reče

Mada ne znam šta hoće reći s tim. Je li umro u jezeru,zašto nisu njemu oči plave a ne na macu, jel' ovo u prilog teoriji da jon postaje NK. Toliko pitanja

[drogon2]

Nisam gledala titl, ali vjerujem kolegi. Stručniji je od mene u tome.

Ma kazem u redu je.Posluzit ce vec nekom ovdje.

[Raptor44]

Najbolja epizoda najbolje serije ikad,koliko puta će sami sebe nadmašiti u predzadnjoj epizodi svake sezone..

[pici]

izasao je prijevod online

Gdje mogu naći prijevod? Hvala, hvala

https://www.gledalica.com/sa-prevodom/g ... e7452.html

ima dole ako ne otvori automatski nastimati serbian

[pici]

Obratite paznju na mac kad Jon izlazi iz jezera. Oci.

Nisam primijetila dok ne reče

Mada ne znam šta hoće reći s tim. Je li umro u jezeru,zašto nisu njemu oči plave a ne na macu, jel' ovo u prilog teoriji da jon postaje NK. Toliko pitanja

zaista macu plave oci ovo ima neku asocijacije na buduce dogadjaje... sad sam sve uvjerljiviji da je Jon sljedeci NK... noz kroz srce od djecaka kao i NK od djece sume...

[drogon2]

De vi meni recite samo zasto bi Jon Snow bio NK,eto cisto onako dajte jedan razlog zasto mora postojati naredni NK i zasto bi to trebao biti Jon?

[zlaataan]

Obratite paznju na mac kad Jon izlazi iz jezera. Oci.

Nisam primijetila dok ne reče

Mada ne znam šta hoće reći s tim. Je li umro u jezeru,zašto nisu njemu oči plave a ne na macu, jel' ovo u prilog teoriji da jon postaje NK. Toliko pitanja

zaista macu plave oci ovo ima neku asocijacije na buduce dogadjaje... sad sam sve uvjerljiviji da je Jon sljedeci NK... noz kroz srce od djecaka kao i NK od djece sume...

Meni više liči da je šuplje oko tog vuka, pa da je ono snijeg/led u pozadini, a ne da je plavo.