Forum Klix.ba

cyprus wrote:Mene interesuje kako se toponim Alipašin Most nekako izgubio iz upotrebe među narodom, iako je mislim stariji od Alipašinog Polja (ako se ne varam, prvo je neki Ali-paša sagradio most, a tek se nekad poslije obližnje polje nazvalo Alipašino )... Ostali su nazivi mjesnih zajednica i tramvajske stanice, ali među narodom stvarno rijetko čujem da neko spomene Alipašin Most...

Zašto se ove zgrade koje se grade tamo iza televizije zovu naselje Miljacka? Niko me neće uvjeriti da Miljacka bolje zvuči od Alipašinog Mosta... Ako se ova novogradnja na potezu Nova Otoka - Miljacka - hotel Sarajevo nastavi, tj. adekvatno spoji, to naselje bi trebalo zvati Alipašin Most...

Ja nisam ni vidiop da se igdje spominje Alipašino polje, do izgradnje pomenutog naselja krajem 70-ih/početkom 80-ih.
Kao ni Otoka
Kako se Sarajevo širilo najbolje se može vidjeti iz knjige Alije Bejtića "Ulice i trgovi Sarajeva" iz 1972. Tu još nema pomena ni otoke ni Alipašinog polja. Najzapadnija gradska naselja bili su Č. Vila i Švrakino (nisam siguran da li je Alipašin most sa željezničkom stanicom i nekoliko kuća tada tretiran kao dio grada).

uglavnomja wrote:ovaj alipasin most je ogroman

ne znam ni da je postojao kakav crni alipasin most bila rtv, ovo ono, zica, ... buca, boljak ...

fakat da li se ovo oduvijek zvalo tako

i to 2 komada mostova alipasinih.

Jeste. Bilo je do iza WW2 zasebno naselje sa važnom teretnom željezničkom stanicom.
Kao što rekoh gore, ja naziv Alipašino POLJE nisam našao ni u jednom izvoru starijem od izgradnje naselja na tom području (dakle, prije 35-40 godina).

uglavnomja wrote:ovaj alipasin most je ogroman

ne znam ni da je postojao kakav crni alipasin most bila rtv, ovo ono, zica, ... buca, boljak ...

fakat da li se ovo oduvijek zvalo tako

i to 2 komada mostova alipasinih.

Jeste. Bilo je do iza WW2 zasebno naselje sa važnom teretnom željezničkom stanicom.
Kao što rekoh gore, ja naziv Alipašino POLJE nisam našao ni u jednom izvoru starijem od izgradnje naselja na tom području (dakle, prije 35-40 godina).

Ima još jedan lijep sarajevski toponim koji se zagubio u narodu...To je Dolac. Ne Dolac Malta, nego Dolac. Doac se prostirao negde između današnje okretaljke na Čengić Vili i zgrade Socijalnog, te išao iznad pruge i Fabrike duha...Danas svi kažu da stanuju na Socijalnom ili na Malti, a malta dolazi od njemačkog maut odnosno carina...Tu se za vrijeme AU i Kraljevine SHS seljacima naplaćivao ulaz u grad...Dolac je puno, puno stariji pojam od Malte...

bach wrote:Ima još jedan lijep sarajevski toponim koji se zagubio u narodu...To je Dolac. Ne Dolac Malta, nego Dolac. Doac se prostirao negde između današnje okretaljke na Čengić Vili i zgrade Socijalnog, te išao iznad pruge i Fabrike duha...Danas svi kažu da stanuju na Socijalnom ili na Malti, a malta dolazi od njemačkog maut odnosno carina...Tu se za vrijeme AU i Kraljevine SHS seljacima naplaćivao ulaz u grad...Dolac je puno, puno stariji pojam od Malte...

Mislim da nisam za to čuo.

Tema je počela sa šprdancijom. Ali, izađe na fino. Saznajemo o gradu neke stvari.

Ima li više informacija o tom toponimu Dolac. Pretpostavljam da dolazi od "dole"?

Haris.ba wrote:Tema je počela sa šprdancijom. Ali, izađe na fino. Saznajemo o gradu neke stvari.

Ima li više informacija o tom toponimu Dolac. Pretpostavljam da dolazi od "dole"?

Na ovom prostoru bio je jedan mali dol, gdje se polje sužavalo te je bilo idealno mjesto za carinarnicu. Nikla je tu poznata malta, gdje se provjeravala i carinila sva roba koja je dolazila sa sjevera Bosne ili iz Beča i drugih carskih centara.

Tako se oko carinarnice u maloj dolini razvilo čitavo naselje nazvano Dolac-Malta. Na tom prostoru najveći posjednik bila je sarajevska porodica Aganagića, čija se zemlja prostirala oko današnje Paromlinske ulice.

Haris.ba wrote:Tema je počela sa šprdancijom. Ali, izađe na fino. Saznajemo o gradu neke stvari.

Ima li više informacija o tom toponimu Dolac. Pretpostavljam da dolazi od "dole"?

Ono što je sigurno, onako na prvu, da je naselje starije od Osmanlija, jer je evidentno naziv slavenskog porijekla.

julisiz es grant wrote:

cyprus wrote:Mene interesuje kako se toponim Alipašin Most nekako izgubio iz upotrebe među narodom, iako je mislim stariji od Alipašinog Polja (ako se ne varam, prvo je neki Ali-paša sagradio most, a tek se nekad poslije obližnje polje nazvalo Alipašino )... Ostali su nazivi mjesnih zajednica i tramvajske stanice, ali među narodom stvarno rijetko čujem da neko spomene Alipašin Most...

Zašto se ove zgrade koje se grade tamo iza televizije zovu naselje Miljacka? Niko me neće uvjeriti da Miljacka bolje zvuči od Alipašinog Mosta... Ako se ova novogradnja na potezu Nova Otoka - Miljacka - hotel Sarajevo nastavi, tj. adekvatno spoji, to naselje bi trebalo zvati Alipašin Most...

Ja nisam ni vidiop da se igdje spominje Alipašino polje, do izgradnje pomenutog naselja krajem 70-ih/početkom 80-ih.
Kao ni Otoka
Kako se Sarajevo širilo najbolje se može vidjeti iz knjige Alije Bejtića "Ulice i trgovi Sarajeva" iz 1972. Tu još nema pomena ni otoke ni Alipašinog polja. Najzapadnija gradska naselja bili su Č. Vila i Švrakino (nisam siguran da li je Alipašin most sa željezničkom stanicom i nekoliko kuća tada tretiran kao dio grada).

Aha, odlična knjiga, tj. inventar svega što je vezano za nastanak, razvoj i širenje ovog grada... Ja je čitam s vremena na vrijeme... Smatram da tu knjigu nikad nije moguće pročitati, tj. završiti s njom, jer ima toliko detalja da se moraš kasnije vraćati na iste...

bach wrote:Ima još jedan lijep sarajevski toponim koji se zagubio u narodu...To je Dolac. Ne Dolac Malta, nego Dolac. Doac se prostirao negde između današnje okretaljke na Čengić Vili i zgrade Socijalnog, te išao iznad pruge i Fabrike duha...Danas svi kažu da stanuju na Socijalnom ili na Malti, a malta dolazi od njemačkog maut odnosno carina...Tu se za vrijeme AU i Kraljevine SHS seljacima naplaćivao ulaz u grad...Dolac je puno, puno stariji pojam od Malte...

Eh, što se tiče Doca, danas u SA postoje dvije mjesne zajednice, sa tim (identičnim) nazivom... Jedna u Novom Sarajevu, druga u Novom Gradu... Hajd, ova novosarajevska je poznata, ako ništa iz ipak očuvanog toponima Dolac Malta... To je onaj dio oko Velepekare, zatim Marka Marulića, Paromlinska itd. To je zapravo zaleđe i Malte i Čvile...

Novogradski Dolac je međutim ono što ljudi uglavnom trpaju pod Buća Potok... Tačnije to je gornji dio Buća Potoka... Na nekim topografskim kartama sam viđao da piše Gornji Dolac... E čini mi se da se taj toponim među narodom totalno izgubio... Ustvari ne znam, možda ima neko iz Buća Potoka ko će posvjedočiti drugačije

PS Rekao sam već, ali moram ponovit... Strašno me iritira to što se Socijalno koristi kao naziv naselja

Haris.ba wrote:Tema je počela sa šprdancijom. Ali, izađe na fino. Saznajemo o gradu neke stvari.

Ima li više informacija o tom toponimu Dolac. Pretpostavljam da dolazi od "dole"?

Dolac je u biti brdo gore iznad malte i sve do miljacke
Znas ono preko dolca kao nesto preko brdasceta i sl
Posto je ruta bila prema vogosci i dalje preko dolca se ide u tuzlu brcko u europu.... Tako je i nastao dolac
Kasnije je malta dodano iz navedenih razloga forumasa iznad

supercali wrote:

Haris.ba wrote:Tema je počela sa šprdancijom. Ali, izađe na fino. Saznajemo o gradu neke stvari.

Ima li više informacija o tom toponimu Dolac. Pretpostavljam da dolazi od "dole"?

Dolac je u biti brdo gore iznad malte i sve do miljacke
Znas ono preko dolca kao nesto preko brdasceta i sl
Posto je ruta bila prema vogosci i dalje preko dolca se ide u tuzlu brcko u europu.... Tako je i nastao dolac
Kasnije je malta dodano iz navedenih razloga forumasa iznad

Nisi u pravu. Dolac je nesto kao deminutiv od imenice do, kao mali do ili ti dolinica. A brdo iznad Dolac malte se uvijek zvalo Obad.

corsa wrote:

supercali wrote:

Haris.ba wrote:Tema je počela sa šprdancijom. Ali, izađe na fino. Saznajemo o gradu neke stvari.

Ima li više informacija o tom toponimu Dolac. Pretpostavljam da dolazi od "dole"?

Dolac je u biti brdo gore iznad malte i sve do miljacke
Znas ono preko dolca kao nesto preko brdasceta i sl
Posto je ruta bila prema vogosci i dalje preko dolca se ide u tuzlu brcko u europu.... Tako je i nastao dolac
Kasnije je malta dodano iz navedenih razloga forumasa iznad

Nisi u pravu. Dolac je nesto kao deminutiv od imenice Do, kao mali do ili ti dolinica. A brdo iznad dolac malte se uvijek zvalo Obad.

Znam ja za brdo kao brdo da je obad
Govorim za onaj dio brda do miljacke ne kompletno brdo sa obe strane
I kad raja ide iz grada kaze preko doc(l)a ides u bec... itd
Niko ne govori da ides kroz klanac neki gore na romaniji nego preko romanije u visegrad sandzak i sl samo je ovdje obrnuto

cyprus wrote:
PS Rekao sam već, ali moram ponovit... Strašno me iritira to što se Socijalno koristi kao naziv naselja

naselje se zove novo sarajevo,a tramvajska socijalno ,pa mozda vide iz tramvaja pa kontaju da je socijalno naselje

opstina se zove novo sarajevo, stanica socijalno, a naselje je dobilo ime po stanici

a sta je u stvari naselje kako se zove mjesna zajednica?

uglavnomja wrote: kako se zove mjesna zajednica?

zvala se mz omer maslic do ulice zivka josila od zivka josila prema pofalicima mz vaso miskin crni,sad ne znam kako se zove...

uglavnomja wrote:opstina se zove novo sarajevo, stanica socijalno, a naselje je dobilo ime po stanici

a sta je u stvari naselje kako se zove mjesna zajednica?

Ova strana raskrsnice gdje su Robot, Hoše i dalje prema Čvili, to je MZ Malta... A ovo od zgrade socijalnog i Elektroprivrede, pa sve do američke ambasade je MZ Željeznička Taj mi naziv ama baš nije jasan... Mislim znam da je Ž. stanica u blizini, ali je potpuno nelogično da se tako zove mjesna zajednica...

A što se tiče naziva naselja... Pa logično bi mi bilo da se ovaj zapadni dio raskrsnice zove Malta, a istočni Pofalići... Raskrsnica kao granica Ali jok, kod nas su raskrsnice jezgre kvartova, što nigdje nema

Samo kad smo kod Pofalića... Kako je došlo do toga da se toponim proširi sa sela na brdu Hum skroz na jug do Miljacke? Tako danas kad neko kaže da živi na Pofalićima, ne znaš jel blizu tramvaja, ili je u pm na vrh Huma

sad mi tek nista nije jasno ...

a to zeljeznicka posebno

a pofalici?

uglavnomja wrote:


sad mi tek nista nije jasno ...

a to zeljeznicka posebno

a pofalici?

Posavim kasnije kartu, sad moram ić... Žurim

Pa mnogi jos ne znaju da je recimo bosmal u novom gradu i sve do selexa

Zeljeznicka MZ je vjerojatno dobila ime po zeljeznickoj radionici Vaso Miskin - Crni a ne prema zeljeznickoj stanici.

Naziv naselja Velešići ?

cyprus wrote:... Mislim znam da je Ž. stanica u blizini, ali je potpuno nelogično da se tako zove mjesna zajednica...

Mislim da je MZ dobila naziv po Staroj zeljeznickoj stanici koja se nalazila na mjestu Parka nacionalnih manjina tako da je logike - bilo , a danas bi se moglo mijenjati samo sta bi moglo biti prepoznatljivo da MZ mijenja ime ? Bristol ? Kasarna ?

On topic , u velikoj mjeri za pogresne izraze je kriv i TC Otoka koji se tako zove a nalazi se na Cengic Vili

Mz zeljeznicka, ulica kolodvorska