salik79 wrote:Connaisseur Karlin wrote:salik79 wrote:
Aha, a katolici Livna, posto je to u bosni, dakle Bosnjaci, a jezik im je bio?
Livno je malo u Bosni,malo u Hercegovini,ovisi od osobe koju pitas
vjerovatno je tako bilo i sa jezikom,jer je nacionaln svijest sa svojim politikicm poketima bila prilicno probudjena kod svih etnickih grupa
Bosnjak je nekd obiljezavao sve osobe iz Bosne,a danas nije tako
Nemapotrebe mjesati tadasnje i danasnje Bosanjastvo
Hajde de
Da preciziram, katolik iz Livna 1900-te je govorio kojim jezikom, odnosno - koji jezik je ucio u skoli?
Kalaj je insisitrao na stvaranju bosanske nacije i bosnaskog jezika ,i doticne godine je uveden bosanski jezik,a hrvatski jezik je izbacen
Kalaja su podrzavali jedino manja grupa muslimana,ne,nisu svi musliani podrzavali njegovu ideju.
The issue of the name of the language was particularly sensitive in education. Within its “civilizing mission,”
Austria-Hungary started opening first interconfessional schools in Bosnia and Herzegovina. At the beginning the Provincial Government named the language Croatian which is generally considered a consequence of the pro-Croatian policy of the Austro-Hungarian military commander
Josip Filipović. In July 1879 the curriculum of the first interconfessional school included German and Croatian language classes.
One month later the language of two courses in Sarajevo was named Landessprache
The term Croatian was contrary to the Austro-Hungarian political aims because it indicated national unity with the neighboring Croats and the possibility of the creation of a Greater Croatia within the borders of the Dual Monarchy or as an independent state. In August the Provincial Government issued a regulation for the opening of the first realgymnasium in Sarajevo and named the language of instruction
Bosnian Landessprache. Gradually the term Landessprache was less used and the term Bosnian
became official during the regime of the Joint Minister of Finance Benjamin von Kállay (1882–1903)
School books from Zagreb and Belgrade were considered inappropriate for new state schools, although, initially, those from Zagreb were used. Already in 1881 books imported from Croatia were judged to be offensive to children from other confessional groups. The government announced that it was necessary to produce new books for Bosnian and Herzegovinian circumstances
Osmanilje nije nikad bilo briga kojim jezikom pricaju osobe iz BiH,AU su pokusali u vise fazi regulisati ime ili imena jezika u BiH.
Zaista je smijesno insisitarit koji je jezikom pricao katolik,pravoslavas ili musliman u BiH,jer je ovigledno,bilo vise faza u promjenama jezika,a jedno vrijeme su bili korsteni iskljcivo dijalketi.
Ti si nekad pricao srpsko-hrvatksi jezik,a danas pricas bosanski jezik
