stari izrazi

[Toto]

Jel ovo ponjava??

[Toto]

BAGLAMA - šarka; željezna naprava kojom su vrata pričvršćena za dovratnik
BAJ - čarolija
BAJAM - badem
BAKALIN - trgovac na malo. BAKALITI - držati bakalnicu
BALČAK - držak mača ili sablje
BASMA - šareno platno, cic
BATERISAVATI - upropaštavati
BAZARĐAN - trgovac
BAŽDAR - službenik kojemu je dužnost da kontroliše mjere i utege, javni mjerač
BEDEM - zid
BEG - gospodin; turski plemićki naslov
BELAJ - nevolja, nesreća, jad, zlo
BELćIM - možda, tobože
BELENZUK - narukvica
BELI - zaista, sigurno, tako
BERBERNICA - brijačnica
BESA - vjera, obećanje, zadana riječ, časna riječ
BESTIJA - životinja
BISAGE - dvije sastavljene torbe koje se prte preko ramena ili se vješaju o sedlo
BLAGO - stoka
BOKOR - struk kakve biljke, kita
BOLAN - uzvik odvraćanja od namjere
BORIJA - truba
BRANA - oranica
BRSNA (grana) - mladica, mlada (grana)
BUDŽAK - ugao, ćošak
BUKADAR - mnogo
BUKARA - sud za piće, krčag, pehar, vrč
BULBUL - slavuj
BULJINA - vrsta sove
BUNJIŠTE - đubrište
BURILO - burence, bačvica
BURURET - vrtoglavica, nesvijest, poremećaj, pometnja
BUTUM - čitav, sav, sve skupa, redom

[Toto]

pratljača (velika trvena mlatilica za prabhe rublja)



rucni automat za pranje vesa
rifljaca

[Fair Life]

Jel ovo ponjava??

Krrrrpa...

[South Blue Mama]

pratljača (velika trvena mlatilica za prabhe rublja)



rucni automat za pranje vesa
rifljaca

ovu "rifljacu" smo mi u toku rata zvali gorenje-dolenja

[Shoshana]

ovu "rifljacu" smo mi u toku rata zvali gorenje-dolenja

[djulba]

Jel ovo ponjava??

Krrrrpa...

PONJAVA

[Bosanac sa dna kace]

ponjava nije krpa, prije se pravila od krpa i stare odjece koja se sjekla i kuhala a onda uvezivala i tkala.....

ove stare pegle na žar su nešto posebno, tetka mi u mene ima i sad jednu

[Kraljica od Sabe]

Je l' neko pomenuo mustaće?? Davno nisam cula da se koristi taj izraz...

[Andrej4MRN7H]

Jel ovo ponjava??

Krrrrpa...

PONJAVA

Gospon Toti ovo je Trolja,otkana od starih isjeckanih krpa na spaget.
Ovo mi je radila majka sezdesetih i sedamdesetih godina na onom rucnom stanu na kome je tkala od konoplje i lana predjne gace i peskire..
Ponjava je nesto drugo,i krpa je takodje tanko platno,a ovo je tkanica Trolja koju gledamo..

[ponosni]

BAJA insekt. Kažu da baja nije turcizam nego je indoevropska riječ. Jel se to još gdje govori?
KALIJA metalna posuda, kao čaša s ručkom

[Toto]

Ja sam mislio da je ponjava, ruta i trolja isto tka i pravi samo razlicito zove. Bas bi volio vidit slike i neko objasnjenje u cemu je razlika.
Prije par mjeseci sam imao zanimljivu prepisku sa prijeteljem o tome: koliki su potencijali tkanih predmeta (bosanskog cilima, ponjava, lana) kao suvenira. Prvo pitanje je bilo: koliko bi linija ovakvih proizvoda mogla biti intersentna kao suvenir. Drugo je bilo: bi li bilo profitabilno organizovati proizvodnju klasicnom tehnologijom rucnog tkanje.

[Bosanac sa dna kace]

BAJA insekt. Kažu da baja nije turcizam nego je indoevropska riječ. Jel se to još gdje govori?
KALIJA metalna posuda, kao čaša s ručkom

da koriste se obje rijeci

[Andrej4MRN7H]

Ja sam mislio da je ponjava, ruta i trolja isto tka i pravi samo razlicito zove. Bas bi volio vidit slike i neko objasnjenje u cemu je razlika.
Prije par mjeseci sam imao zanimljivu prepisku sa prijeteljem o tome: koliki su potencijali tkanih predmeta (bosanskog cilima, ponjava, lana) kao suvenira. Prvo pitanje je bilo: koliko bi linija ovakvih proizvoda mogla biti intersentna kao suvenir. Drugo je bilo: bi li bilo profitabilno organizovati proizvodnju klasicnom tehnologijom rucnog tkanje.

Toti brate,evo razlike izmedju ponjave i trolje;
Potka ponjave je opredena vuna ili lan,koja je osnova na tkalu ili stanu kako ga u BiH zovu,i ono cime se popunjava ili tka dalje je isto vuna starih djempera ili carapa,vreca ili pokrivaca,ili nesto grublje opredeno i u razlicitim mustrama i bojama.Njom se je moglo pokriti u nedostatku vunenih deka,one u stvari i jesu pretece danasnjih deka koje imamo u spavacim sobama.
Trolja (nastala palat., od rijeci dronjak.drolja,krpa)se pravi od isto vunene a moze i od plasticne potke, cetena,ili pak od sitelanske ili neke druge osnove,a u tu osnovu se utkaju stare krpe,dronjci koji se izrezu makazama pa se onda namotaju na cunove,a ti cunovi se probacuju s jedne na drugu stranu i nogama preklapaju osnovu da bi ta tkanica bila cvrsta,pa je jos nabijaju rukohvatom stana,tj.drzalom i preklapalom.
Trolja se sluzi najcesce u hodnicima kuca,sirine je 80 cm,a duzina se sama odredi po potrebi.
Ponjavama se prekrivaju konji,teret na samarima konja isl.,a po troljama se hoda.I tu je ta namjenska razlika najocitija.

Ja sam od dokonosti i sam pravio te trolje,eksperimentisao kao likovni stvaralac,i otkao sam ih par,ne bas tako dugih ali upravo onako kako je to radila moja majka sezdesetih godina kada sam i ja kadkad kradom te cunove probacivao kroz stan i divio se tom nacinu nastajanja tkanina.
Sjecam se dobro i Stupa za ceten i konoplju.Ceten se je vezao u snopove i susio pa bi se onda na tim stupama sa drvenim zubima stupalo,tj,udaralo mehanickim dijelom o staticni i izmedju ti snopovi bi se pretvarali u vlakna.A vlakna su se zvala predza,od njih su se tkale na tim stanovima predjne duge gace,kosulje i peskiri.
Bile su te kosulje jako dobre kad djeca imaju svrab ili usi pa se pocesu tom kosuljom,ona bi oljusti i kozu na djetetu,ali bi svrbljava umini..

[Toto]

Hvala ti na trudu i ovim informacijama.

Moji roditelji su voljeli ove rucno radjene stvari. Cak i kad su zavladali ovi novi sinteticki cilimi i prostirke sve ove starinske stvari su imale pocasno mjesto u stanu.
Ovo sto je na slici moja majka je zvala ponjava ili ruta. To nam je radila jedan zena u Turbetu pored Travnika. Kao dijete se sjecam kad su zene rezale krpe i motale u klupka. Sa majkom sam isao kod bake Domicke koja je to jako vjesto tkala, na isti nacin kako si ti to opisao, pod nazivom trolje. Sjecam se dobro tog stana i te tehike tkanja sa cunjevima i naizmjenicnog preklapanja osnove.

Tih godina je majku na Vlasicu kupovala vune i ta se vuna slala u Stolac u Hercegovnu da se preradi i da se tkaju serdzade, u jednom selu vise Pocitelja. Sedzade su bile nesto kao oni persijski cilimi i jako kvalitetne jer su sve bile od vune. Stan je bio drukciji. U stvari to je bio drveni ram sa osnovom verikalno naslonjen na zid. Zene su, od dosta debeleih niti vune, vezivale cvorove i odsjecale to na 1-2 cm. Cvorove su gusto nabijani sa nekim metalnim cesljevima. To se uglavnom koristilo kao prostirka na secijama a kasnije i na kaucima i bilo je fantasticno toplo, posebno u hladnim bosanskim zimama.
Imali smo desetak takvih serdzada ali nijedna nije prezivjela rat.

[Bosanac sa dna kace]

ne znam spomenul ko al kanjavac bjese isto sto i ponjava

[janje_]

ne znam spomenul ko al kanjavac bjese isto sto i ponjava

kod nas to nije isto.. ponjava je ovo gore sa slike (utkaju se stari komadi odjece u "tepih stazu"), a kanjavac je u biti krpa koja se i koristi ko krpa, ali mokra za brisanje necega..

[Toto]

hašlama - vrsta trešnje

[topcam]

Meni je poznato aslama bez (h) (cesto smo pravili ture "uvaljivanja*" (branje tudeg voca*)) i znalo se gdje i kod koga je najbolje voce. Jednom su se svi na drvetu ukekebutili, jer je dosao gazda i zavezao vucijaka za aslamu.
Ja bio u kratkim pantolicama pa se nisam mogao popeti. Covjek je psa "zviznuo" kuci nakon 2-3 sata, vijecanja
"kako strugnuti a, da te zubi psa ne dotaknu"

Drugi put isto imanje samo druga aslama (malo dalje od kuce i vucijaka, importovanog iz i dresiranog u njemackoj)
opet svi na drvetu, i moje "baci granu" i bezbroj uzaludnih pokusaja penjanja u sorcu. Da ne duzim, prilikom pokusaja puzanja uz drvo vidio sam zmiju kako klizi kroz pukotinu drveta i za 3 sekunde bio na vrhu.
Blijed ko krpa, i krvavo izgrebanih nogu hajrovao sam najsocnije aslame.

[Toto]

Meni je poznato aslama bez (h) (cesto smo pravili ture "uvaljivanja*" (branje tudeg voca*)) i znalo se gdje i kod koga je najbolje voce. Jednom su se svi na drvetu ukekebutili, jer je dosao gazda i zavezao vucijaka za aslamu.
Ja bio u kratkim pantolicama pa se nisam mogao popeti. Covjek je psa "zviznuo" kuci nakon 2-3 sata, vijecanja
"kako strugnuti a, da te zubi psa ne dotaknu"

Drugi put isto imanje samo druga aslama (malo dalje od kuce i vucijaka, importovanog iz i dresiranog u njemackoj)
opet svi na drvetu, i moje "baci granu" i bezbroj uzaludnih pokusaja penjanja u sorcu. Da ne duzim, prilikom pokusaja puzanja uz drvo vidio sam zmiju kako klizi kroz pukotinu drveta i za 3 sekunde bio na vrhu.
Blijed ko krpa, i krvavo izgrebanih nogu hajrovao sam najsocnije aslame.

to ti onda od straha mucas
pa ne izgovaras h


bogme ja i dan-danile imam ožijke kad sam se, u bježaniji, strmospizdio niz jednu halsamu
a isto bio u osunećenim pantolicama

[topcam]

Ako sa strahom citas moje postove, raspitati cu se i preporuciti ti dobrog logopeda.

Sah-mat.

[MC_82]

heheheh...ja tu vrstu trešnje zovem aršlama, imam jednu u bašći. ja mislim da to nije nikakav starinski naziv, nego vrsta trešnje.
a ovo gore sa slike je ponjava

[Toto]

Ako sa strahom citas moje postove, raspitati cu se i preporuciti ti dobrog logopeda.

Sah-mat.

ja sam se samo bojo poljara u Moruzi
nije bilo starijeg a bržeg covjeka na dunjaluku
Abebe Bikila je bio puž za njega

Sah-Reza Pahlavi

[topcam]

heheheh...ja tu vrstu trešnje zovem aršlama, imam jednu u bašći. ja mislim da to nije nikakav starinski naziv, nego vrsta trešnje.
a ovo gore sa slike je ponjava

Evo dumam sat i vise koje mi slovo fali u aslami, hvala.

[Bosanac sa dna kace]

napniguza je izraz koji nisam cuo vec odavno....