Ratni dnevnik iz Sarajeva 1992–1993.
ZLO SA BRDA (2)
Rezultati četničkog rada: Ratno Sarajevo
Piše: Edo Hozić
01.06. 1992.
Granatiranje Sarajeva traje. Stojimo na najvišem katu zgrade. Pomalo se mrači. Gledamo kako gore Momo i Uzeir. Građani, stari i mladi, mada su se privikli na stanje u gradu, ipak su ponajviše, zbog sigurnosti, u skloništima.
02.06. 1992.
Najteže je u naseljima Hrid i Jarčedoli. Pokušaj Dječije ambasade „Međaši” da s jednim autobusom i jednim kombijem doturi šest tona hrane stanovnicima Dobrinje četnici su spriječili unakrsnom vatrom, uprkos oklopnim vozilima UN koja su bila u pratnji. Doprema te pomoći bila je dogovorena i ovjerena od četničke strane, a napad je potvrdio da oni ne poštuju nikakve dogovore.
03.06. 1992.
Stanje se ne mijenja, a pristižu nove vijesti koje govore o teškim zločinima širom BiH.
04.06. 1992.
Grupa privrednika u BiH saopćili su da imaju sedam miliona njemačkih maraka koje će dati onome ko privede zločince Mladića i Karadžića za kojima je oglašena potjernica.
05.06. 1992.
Kasarna smrti je napuštena. Otišli su. Kao da će grad prodisati. Pobjedit ćemo! Pripadnici „jugoarmije” konačno su napustili kasarnu „Maršal Tito” u Sarajevu i odnijeli svoje lako naoružanje. Proteklo je 17 dana od roka kad su to bili dužni učiniti (u koloni koja je otišla iz kasarne bilo je 80 vozila, a u njima 248 oficira i vojnih pitomaca te 488 žena i djece i porodica vojnih lica). Dio kasarne je zapaljen.
Potpisan je dogovor da aerodrom Sarajevo bude pod kontrolom Ujedninjenih Nacija. Koridor do grada i bezbijednost aerodroma osiguravaće jedinice francuske vojske u Sarajevu.
Cijelog dana četnička artiljerija je tukla po naseljima Sarajeva. Grupa artiljerijskih oficira bivše JNA koji su prešli u TO RBiH izračunala je da je od 6. aprila, za dva mjeseca, na grad Sarajevo ispaljeno oko 150 hiljada granata različitih kalibara, u prosjeku dnevno po 2.500.
06.06. 1992.
Neselektivno granatiranje Sarajeva ne prestaje. Mnogo je razaranja i požara. Poginulo je sedam civila, a 52 su povrijeđena. Na Ciglanama je uništeno deset stanova. Pogođena je i bolnica Podhrastovi, ranjeno pet pacijenata i medicinska sestra. Pogođena je i Fabrika duhana. Ipak, najteže je bilo na Trgu Pere Kosorića, jer su granate izazvale nekoliko većih požara na višekatnicama.
07.06. 1992.
Odlazak jedinica bivše JNA iz BiH zapravo je bilo fiktivno, jer podaci koji su provjereni govore da je u „Vojsci Republike Srpske”, koju branioci nazivaju četnicima, ostalo više od 80 hiljada vojnika, skupa sa ratnom tehnikom, uključujući avione, tenkove i druga borbena vozila, artiljerijska oruđa i rakete.
Građani Sarajeva su, iako sirene nisu dale znak za prestanak opasnosti i granatiranje i dalje traje, izašli na ulice da bi raščišćavali ruševine, zatvarali prozore plastičnim folijama, čistili što se može. Grad je bez vode i bez struje.
08.06. 1992.
Osvojena je Žuč! Kao da se nazire sunce. Možda sutra novine pročitam na klupi u parku. Zarobljeno je sedam transportera, četiri tenka i jedna haubica, a ubijeno je oko stotinu pripadnika četničkih formacija. Na strani Armije RBiH, jedinica koje su branile grad, bilo je ukupno 134 poginulih. To je bila dosad najkrvavija bitka za Sarajevo u ovom ratu.
09.06. 1992.
Totalno bez vode i struje. Svete nam se zbog poraza. Krizni štab za zdravstvenu i socijalnu bezbjednost građana RBiH u izvještaju Visokom komesarijatu za izbjeglice UN dao je podatke da je u BiH registrovano 663.465 izbjeglih lica, a da je u druge zemlje izbjeglo 640 hiljada, od toga u Hrvatsku 260 hiljada, u Sloveniju 64 hiljade. Ukupno je u egzodusu 1,303.469 lica ili 30% stanovnika BiH. Najteže je izbjeglicama u RBiH zbog postojećih blokada robnog prometa i svekolike oskudice.
10.06. 1992.
Neki naš rođak, prezimenom Arslanagić, pripadnik Policije, došao je da nam javi da su tetka Aida i njeni dobro. Taman dok nam je to dovikivao iz dvorišta, na Trikotekst je pala granata, prozori na zgradama su popucali, na subištu je ranjen Zoran, Radin zet. Geleri su prošli kroz Malinin džemper. Mi smo u mojoj sobi ležali na podu. Sarajevo je potpuno telefonski odsječeno od svijeta, jer su četnici minirali i relej na Trebeviću.
11.06. 1992.
Ujutro su nam došli Ilija i Hajrudin. Kako su oni sa Malte stigli dovde, nije mi jasno. Od jutarnjih sati započele su borbe na linijama odbrane grada. Prikupljeni podaci kažu da je u BiH dosad 7.000 poginulih ili nestalih civilnih lica.
12.06. 1992.
Struje već dugo nema. Hrana je morala iz zamrzivača. Od Seke smo dobili jedno pile! Nakon dva mjeseca ješćemo mesa! Vode nema. Poginulo je desetak građana, a dvostruko više je ranjenika zbrinutih u bolnicama.
Mešihat u Sarajevu je objavio da se Bajram-namaz u BiH nije mogao klanjati u više od 200 džamija i da, zbog četničkih napada na muslimanska naselja, nije bilo klanja kurbana. To se dogodilo prvi put otkad muslimanski vjernici dočekuju Kurban-bajram u BiH.
13.06. 1992.
Opet nam je dolazio Ilija. Donio je nešto bonova-para. Šta će mi pare? Na pijaci već dva mjeseca ima samo koprive. U Sarajevu je poginulo 14, a ranjeno 125 civilnih lica. Grad je sav prljav, na sve strane su gomile smeća, a na ulicama su tone polomljenog stakla, cigli i žbuke. Jak pljusak je kroz razbijene krovove i zidove ulio veliku količinu vode sve do skloništa. Ali nije sve to ni tako crno. Skupljali smo kišnicu i do pola napunili kadu.
14.06. 1992.
Uključili smo plin i u tavi pekli kruh. Kao tortilje. Ukusan je. Opet granatiranje. Nema ohrabrujućih vijesti. Voda je dolazila tokom noći, pa se kada napunila do vrha. Moći ćemo se okupati. Ako otvore aerodrom, biće to veliko olakšanje. Tada će doći i novinari pa će užas što vlada ovim gradom valjda pokrenuti nekakvu vojsku koja će doći i potjerati zlo sa brda. Stalno mislimo i sanjamo Komižu, često i Staru i Starog. Sinoć sam sanjao svoje lice koje mi se čas primiče, čas odmiče.
15.06. 1992.
Danas sam išao do Fonda, tamo zatekao Iliju, pa smo otišli do Vijećnice u kojoj već duže vremena spava Boro Pištalo. Usput smo pretrčavali poprečne ulice zbog snajperista. U Vijećnici je krš. Telefon im radi samo lokalno. Inače, nema vode, struje, hrane. Iz Fonda sam donio šest rolni papira. Sandra je izgubila sedam, a ja pet kila na vagi. Jedemo zadnje kilo brašna. Najzad je izabrana nova Vlada BiH, opet na čelu sa Jurom Pelivanom. Traje granatiranje širom Sarajeva.
Bez vode i struje: Uništavanje po Karadžićevom nalogu
16.06. 1992.
Saopćeno je da je 48 muškaraca iz sela Ahatovići i Dobroševići u općini Rajlovac ubijeno u selu Sokolina, općina Ilijaš, gdje su dovedeni autobusom iz rajlovačkog logora. Svi su bili Bošnjaci.
17.06. 1992.
Upravo sam se vratio iz Mjesne zajednice odakle sam donio dva kilograma brašna, pola kile šećera i kilo riže. Od pet sati četnici granatiraju Dobrinju, Mojmilo, Nedžariće, Alipašino polje i Butmir, a najviše naselje Aerodrom. Tuku i Švrakino selo i Buća potok. U Sarajevu su ubijene četiri, a ranjene 64 osobe. Na Konferenciji islamskih zemalja u Istanbulu usvojen je zahtjev da se vojnom intervencijom zaustavi agresija na Republiku BiH.
18.06. 1992.
Danas smo za ručak pojeli posljednju od tri konzerve gulaša. Jeli smo u slast i hvalili gulaš. Išao sam do Arhiva grada i tamo došao do telefona. Veze prema Hrvatskoj ne rade, ali sam dobio Maricu u Beogradu, rekao joj da smo živi i zdravi i zamolio je da nazove brata Luku u Njemačku, a on neka javi Motetu u Komižu da kaže našima da smo dobro.
Na pijaci sam našao keks i upravo gledam Sandru kako ga jede. Guta. Ko se ovim crnim scenama mogao nadati. Idući gradom srce mi se stezalo. Sve je krezavo i sakato. Četnici su gađali i pogađali ono najljepše. Sada je blizu dva sata popodne. Kroz prozor, iako je tmurno, ulazi cvrkut ptica. Hoćemo li, kad sve ovo prođe, znati uživati u miru? U 17 sati došla je struja. Cijela kuća izašla je na subište i svi viču uglas. U noći, pojavio se Rade Tadić i prespavao kod nas. Zgrada Vojne bolnice pogođena je sa deset granata i teško je oštećena od 4. do 12. sprata. Tokom dana u Sarajevu je ubijeno osam, a ranjeno 80 civilnih lica.
19.06. 1992.
Najteži artiljerijski napadi iz pravca Lukavice i Nedžarića. Oko 30 granata pogodilo je zgradu „Oslobođenja” na Stupu. Sandra je u skloništu, a ja sa Tadićem sjedim i slušam detonacije. Malo smo otupili od straha, a to nije dobro. Kiša je i grmi. Na balkonu gledamo u saksiju na kojoj je geler napravio rupu. Jedemo jedanput dnevno. Samoinicijativno, u ime „odgovora na četnički teror”, dio specijalaca iz MUP-a BiH uhapsio je nekoliko stotina građana srpske nacionalnosti. Oni su otjerani na Stadion „Koševo” gdje su bili maltretirani, što je prekinuto blagovremenom intervencijom organa reda i ti građani su vraćeni svojim kućama. Na to je jedna delegacija građana srpske nacionalnosti došla u Predsjedništvo RBiH. Primio ih je predsjednik Izetbegović.
20.06. 1992.
Subota je. Po prvi put u majici kratkih rukava idem da kupim novine. Na pijaci ništa. Sve se radi trčeći. Na ulici svi trče. Iz haustora do prolaza ispod Trikoteksa. I prolaz je sav razvaljen, ali daje osjećaj sigurnosti jer se iz njega ne vidi nebo. Ni Trebević. U jučerašnjem razaranju Sarajeva na grad je palo 5.000 granata. Uvedena je radna obaveza za sve zaposlene.
Oko 17 sati artiljerijskim i raketnim projektilima razoren je i zapaljen poslovni neboder „Oslobođenja”. Tokom dana u Sarajevu je smrtno stradalo 23 lica, a ranjeno 101. Veliki je broj nastradalih u Tuzli: 15 je poginulih i 84 ranjena.
Prijeti nam glad.
21.06. 1992.
Prvi dan ljeta. Nismo ni primjetili da je prošlo proljeće. Mi se i sada oblačimo kao da je zima, u našem skloništu je vlažno. Nemoguće je objasniti smisao svih ovih razaranja i ovakvu količinu nesreće. Upravo mi Sandra kaže da je komšinica čula da su četnici ušli u Dobrinju! Ako je to istina –užas! Od danas je Mostar slobodan! Čekamo Armiju BiH i Hrvatsko vijeće obrane u Sarajevu!
22.06.1992.
Brinem se za Sandru, brinem se za starce koji su u Komiži, brinem da ne ostanem invalid. Ovo je 80. dan od početka agresije na RBiH. U centru Sarajeva, ispred zgrade Narodne banke, dogodio se novi masakr. Poginuo je moj prijatelj Alija Kučukalić. Moj poznanik Nermin Tulić, glumac, ostao je bez obje noge.
Od jedne granate, koja je pala među okupljene građane, poginulo je 19 lica, a ranjeno je 96. U Šenoinoj ulici ranjeno je pet, a u Radićevoj i Mis Irbinoj stradalo je još 15 lica. U kombiju sarajevske mljekare, koji je pogođen granatom na Marindvoru, ranjena su desetorica radnika; dvojici su amputirane noge, a osam ih je u teškom stanju.
23.06.1992.
Dok sam bio u Fondu, došla je voda. Trajalo je to oko sat vremena, pa je Sandra napunila kadu i veliku plastičnu kacu za kiseljenje kupusa. Treći dan jedemo pasulj. Naravno, jedemo jedanput dnevno. Da mi se najesti. Sve vrijeme padaju granate. Žalost... Maloprije je pala jedna i polomila preostala dva prozora u spavaćoj sobi. Moram u sklonište. Podaci Kriznog štaba dobijeni od zdravstvenih ustanova: u zadnja dva dana u BiH je poginulo 61 lice, a ranjeno je 368.
24.06.1992.
Nastavljam jučer započeto pisanje. U momentu kad sam prestao pisati na našu je zgradu palo nekoliko granata. Srećom, Sandra je bila u skloništu. Ja sam se prvo zavukao u spavaću sobu. Čule su se eksplozije, zgrada se tresla, staklo se lomilo. Odlučio sam da pređem u kupatilo, ali trebalo je preći preko dnevnog boravka. To sam učinio četvoronoške. U kupatilu sam čučnuo pored vrata. Bombe su udarale oko kuće svakih 10-15 sekundi. Onda sam ugledao plinsku bocu. Šta ako geler udari u nju? I tako, u svom tom metežu, sjedim u kupatilu, u sred haosa i grlim plinsku bocu.
Posljepodne. Granatiranje je utihnulo. Ljudi čiste krš. Posmatram stanare i tješim se da izgledam bolje, očuvanije od njih. A znam da sam i ja žut u licu, sa podočnjacima, prljave kose, smrdljiv, histeričan i kad se ljutim i kad se smijem. Više ne slušam vijesti kao prije. U Strazburu počinje Samit EZ o BiH. U gradu eksplozije granata i mina, a duž cijele linije odbrane pješadijski okršaji.
25.06. 1992.
Došla struja, reaguj ko munja! Proveo sat u redu za maslenicu, a na pijaci kupio kutiju keksa. I čokoladu za Sandru. Adnan nam je donio čitav litar ulja! I riblje filete. I malu teglu ajvara!
Krizni štab saopćava da je juče u Sarajevu 11 ljudi usmrćeno, a 74 ranjeno.
26.06. 1992.
Radujemo se. Javljaju da je Šesta flota u Jadranu. Večer je, povremeno pukne mina, ali to je daleko. Sjedimo pred televizorom i čekamo finale evropskog prvenstva u nogometu. Ima struje, nema vode, hrane ima, svaki dan nešto iskrsne.
Predsjednik SAD George Bush odlučio da vojnom intervencijom deblokira sarajevski aerodrom da bi se obezbijedio dolazak humanitarne pomoći. Sa raznih strana BiH dolaze vijesti o brojnim četničkim zločinima.
27.06.1992.
Nadamo se da će, već u utorak ili srijedu, američki avioni potjerati sa brda ovu bolest što ubija. Svi, ali baš svi vjerujemo da se intervenciji broje sati. Priča se da se četnički štab izmjestio sa Pala. Predsjedništvo BiH je usvojilo i objavilo Platformu o djelovanju u ratnim uslovima. U osnovi je okupljanje svih patriotskih snaga, uspostavljanje mira i nacionalne ravnopravnosti u državi koja će biti demokratska, multinacionalna, multireligijska, multikulturna i sekularna. U Sarajevu je osnovan Građanski forum Srba.
28.06. 1992.
Bush je razgovarao sa Jeljcinom i Mejorom. Šesta flota je stvarno u Jadranu. Gotovo plačemo od sreće. Krv se upalila, htjeli bi osvetu odmah, sada, za sve što su prokletnici učinili, za sve ubijene, sakate, za sva zgarišta, za uništeni svijet u kojem smo se voljeli i u kojem smo bili sretni.
U Sarajevo je doputovao predsjednik Francuske Fransoa Miteran. Građani su ga spontano pozdravljali. Skupština Grada Sarajeva donijela je odluku o proglašenju Miterana za počasnog građanina. Bila je to kratka posjeta, a četnici su odmah poslije njegovog odlaska nastavili prekinuto granatiranje grada.
29.06. 1992.
Kao u bunilu slušamo vijesti. Ipak, treba sačekati, ne biti euforičan. Mi lako upadamo u euforična stanja, lako padamo u depresiju, lako nas hvata strah. Neobična tišina u gradu. Meni nije jasno zbog čega je Miteran dolazio u Sarajevo. Nije mi jasno za koga je to dobro. Danas se na našim vratima pojavio Dervo Pušina.
Savjet bezbjednosti za danas je zakazao sjednicu i odluku da međunarodne snage UN intervenišu u BiH ako ne bude ispoštovan ultimatum za deblokiranje sarajevskog aerodroma. Četnici su upravo tri minuta prije početka te sjednice u UN počeli napuštati aerodrom, a objekat je istovremeno preuzela ekipa UNPROFOR-a. Već oko 20 sati na pistu aerodroma sletio je prvi strani avion sa humanitarnom pomoći. Noć je. Pucaju topovi, ali to samo ja čujem i to da bih upisao u ovaj dnevnik. Sarajlije su na topove naučile pa grad bez panike tone u san. Iako naizgled dan mirniji od proteklih, u Sarajevu je život izgubila četiri, a ranjena 32 lica.
30.06. 1992.
Poslije deblokade sarajevskog aerodroma došlo je tokom današnjeg dana pet aviona sa 30 tona hrane i lijekova. Najavljen je dolazak jednog kanadskog bataljona koji će preuzeti zaštitu aerodroma i robe koja će dolaziti. Pišem uz svijeću. Pojeli smo riblju konzervu, malo ajvara i kašičicu majoneze. To nam je Adnan donio neki dan i sada je frižider definitivno prazan. Nije mi jasno da svijet ne uviđa sa kim ovdje ima posla. Svijet nas tretira kao jednu od zaraćenih strana. Kakva zaraćena strana! Mi niti smo htijeli zaratovati, niti sada ratujemo, ova država i ovaj grad trpe i koliko mogu brane se i odoljevaju da prežive i koliko sutra opet rade i žive život. Zaista mislim, dok ne dođu američki avioni, ovdje neće biti mira. A znam da će na kraju ti avioni ipak doći. Mrsko mi je okrenuti pozivni broj Beograda, ali ipak ne mogu ostaviti Sandrinu rodbinu da se brine.
Da je mir, Sandra i ja bismo već pomalo pakovali kofere i spremali se za Komižu. Ovako, ako i do septembra dođemo, dobro je. Jedinice Vojne policije i vojske vratile su dio Dobrinje i naselja Aerodrom, koje su bili zauzeli četnici i tamo sprovodili sve oblike svoga terorisanja stanovništva. Pljačkali su, ubijali i protjerivali iz stanova sve nesrbe.
U gradu je policija pronašla nekoliko četničkih doušnika, koji su signalima i telefonskim pozivima navodili četničke artiljerce na pojedine ciljeve. U stanovima tih doušnika nađene su i veće količine raznih oružja i eksploziva, kao i nekoliko radiostanica. U junu 1992. godine u odbrani grada poginulo je 413, a ranjeno 619 branitelja.
01.07. 1992.
Za ručak, pura sa mlijekom! Tri mjeseca nismo okusili mlijeko.
Od granata i snajperskih pogodaka u Sarajevu je bilo 5 ubijenih i 30 ranjenih.
02.07. 1992.
Čitavu noć bio sam budan. Samoća se događa noću. Bilo je to, kako se sada kaže, “relativno mirno veče”. Tačno prije godinu dana mi smo kretali za Komižu. Sarajevski aerodrom je zvanično otvoren. Prvu grupu zaštitnih snaga čini 300 kanadskih i 270 francuskih vojnika. Za sutra je predviđen dolazak još 700 Kanađana. Oni će štititi i prolaz od aerodroma do grada. Četnici sa Ilidže i pripadnici HVO sa Stupa potpuno sarađuju, švercuju robu i ljude, oružje i municiju. Za izlazak iz Sarajeva preko Stupa cijena je za Bošnjake 200 njemačkih maraka, a za Srbe i Hrvate upola jeftinije. Humanitarne organizacije snabdjele su „Velepekaru” kvascem, pa je proizvodnja kruha normalizovana.
03.07. 1992.
Stara i Stari su putem radija tražili informacije o nama! Kako da im se javimo? Srećom, u Fondu se pojavio Valerijan Žujo, pa sam mu napisao poruku da je putem radija pročita. Jedino možemo da se nadamo da će naši u Komiži čuti Radio Sarajevo. U Sarajevo je došao “prijatelj Sarajeva” Lord Carrington, koji predsjedava Konferenciji o Jugoslaviji, a s njim je i Joze Cutileiro, portugalski ambasador. Građani Sarajeva su ih izviždali. Ovaj dan ni po čemu neće ostati upamćen. Sada vidimo, Miteran je sve znalački ukočio. Kupio sam dvije pogače kod Begove džamije i usput video da su bradonje pogodile i Sahat kulu. Razgovarao sa Semezdinom Mehmedinovićem i Seadom Ćizmićem.
Mnogim apelima na razne adrese za mir i prekid ubijanja, koje su u toku tri mjeseca objavljivali pojedini viđeni ljudi i organizacije, pridružio se i reis-ul-ulema Jakub Selimoski i uputio pismo patrijarhu SPC Pavlu.
04.07. 1992.
Prošla je ponoć. Čudno. Sandra i ja gledamo muzičke spotove na MTV-u, a vani kao u borbama za Berlin. Ili smo ludi, ili smo spremni na svakakav ishod ovog bezishoda. Kad se budemo ujutro budili, na desetine mladih ljudi i onih zaluđenih bradonja ležat će bez života na sarajevskom asfaltu.
Veliki udar granatama svih vrsta artiljerije po sarajevskim naseljima i četnički pokušaj proboja odbrane na pravcu Trga Pere Kosorića, i na više drugih pravaca, ali je odbrana izdržala i odbacila napadače. Odlučeno je da se sve jedinice branilaca u BiH objedine u Armiju RBiH.
05.07. 1992.
U proteklih 24 sata na aerodrom je sletjelo 14 aviona sa pošiljkom hrane i lijekova iz više zemalja, a ukupan teret iznosi 140 tona. Sada će svijet biti zadovoljan samim sobom. Hranit će nas. Ovaj grad u normalno vrijeme troši oko 50.000 litara mlijeka dnevno. Samo mlijeko da nam šalju trebalo bi im 10 aviona dnevno. No, tu smo gdje smo. Polugladni stalno i upali u sebe. Ali smo tu pa nek svijet gleda i neka se zgraža. Onaj lord nije čak ni obišao Sarajevo. Samo je predsjednika ove države upitao ima li dobar podrum. A onda je otišao da razgovara sa onim zbog kojeg je svako od nas do u detalje ispitao vlastiti podrum u protekla tri mjeseca. Na pijaci ima novina i BiC-ovih žileta. Valjda im je smanjena potrošnja od kada su bradonje otišle u šumu.
U Grudama je Mate Boban, čelnik HVO, organizovao skup na kojem je usvojeno stvaranje tzv. Hrvatske zajednice Herceg-Bosne.
06.07. 1992.
Danas sam Željku Ivankoviću dao poruku za Dževdeta Tuzlića sa molbom da putem radija javi našima u Komiži da smo živi i zdravi. Nema vode, nema struje, ali je znatno manje granatiranja. Avioni i dalje stižu i donose hranu i lijekove. U gradskim naseljima je vidljiva nestrpljivost ljudi i iščekivanja podjele hrane iz te pomoći. Čulo se da već ponegdje dijele: na jednu osobu jedna sardina, 0,7 l ulja, pola tegle đuveča, pola gulaša, 60 dkg soli. A ponegdje se već mogu kod švercera nabaviti konzerve govedine.
U jednim kolima UNPROFOR-a zatečen je četnički oficir uz oficira UN.
07.07. 1992.
Jutros sam obišao pijacu, reda radi, u Lakićevoj ulici pronašao svog bricu pa se ošišao, kupio kruh i došao kući. Stigla je humanitarna, pa smo pojeli konzervu sardine.
08.07. 1992.
Da nam je na more, da nam se najesti, da se naspavati. Ima dosta granatiranja i pucanja po naseljima u cijelom gradu. U Dobrinji, na mjestu gdje su građani čekali podjelu hrane, pale su granate i usmrtile trojicu, a ranile 30 ljudi.
09.07. 1992.
Sinoć su vođene velike borbe. Opet su se svijetleći meci zabijali u zgradu. Sandra je pobjegla u kupatilo. Opet smo ležali u našem brlogu, a ja joj govorio da se ne boji i da nam ništa neće biti.
U Helsinkiju počeo je samit KEBS-a. Učestvuju predstavnici 51 zemlje Evrope, Azije i Amerike. Tamo je prisutan i Alija Izetbegović sa delegacijom BiH. U zadnja 24 sata na aerodromu je primljeno 15 aviona sa 174 tone hrane.
10.07. 1992.
Naša poruka za Komižu emitirana je dva puta. Za ručak smo imali faširane šnicle i krompir. Dao sam Sandrinu mjesečnu platu za pola kile faširanog mesa. Na sarajevski aerodrom tokom dana dopremljeno je 130 tona hrane i lijekova.
U Vojnoj policiji Armije BiH je saopćeno da je privedeno desetak poimenično navedenih osoba za koje postoje podaci da su vršili pljačke i ubistva po gradu.
11.07. 1992.
Ako imaš nešto novca, moraš ga brzo trošiti. Cijene su nenormalne. Glad se uselila u gotovo svaku kuću. Stigao je turski ministar vanjskih poslova, Hikmet Četin, skupa sa Alijom Izetbegovićem iz Helsinkija. On je razgledao Baščaršiju i posjetio gradsku bolnicu, mezarje na Kovačima i još neke dijelove grada.
12.07. 1992.
Edin nam je donio maslenicu i malih kruškica. Pokušavam da što manje razmišljam o ovom haosu što divlja oko nas. Odrasli ljudi u ratu postaju kao djeca: tvrdoglavi, plačljivi, osvetoljubljivi. A djeca preko noći odrastu. U zadnja 24 sata bilo je dvadesetak poginulih i oko 50 ranjenih. To je za Sarajevo „normalan dan”. Voda povremeno i nakratko dođe, a i struja, pa opet na poduže vrijeme nestaju.
13.07. 1992.
Tačno je 100 dana otkad je započela opsada grada. Sjedimo uz svijeću. Pričamo kako bi bilo dobro organizirati bijenale savremene umjetnosti u Sarajevu.
14.07. 1992.
Dan kao i prethodni. Od jutra do podne u Fondu, a navečer sa komšijama na prvom katu. Promjenljivo raspoloženje.
15.07. 1992.
Drama Goražda. Tamo će se desiti neviđen pokolj ako se nešto ne učini. Nemamo struje već dugo, nema vode, hrane. Vani gruva. Kaže mi Enjo: „Zamisli da ovo sad prestane, a mi se pojavimo na moru sa stomačićima. Svi bi mislili da smo ratni profiteri“. Danas, dok su istovarali krompir iz nekog auta, ispala su im dva i otkotrljala se ispod točkova. Čekao sam deset minuta da to auto ode i donio ta dva krompira kući. Na području grada Sarajeva ovog dana je poginulo 7, a ranjeno 13 građana. Snabdijevanje vodom i strujom i dalje je otežano.
16.07. 1992.
Goražde u ruševinama, gori. Na mostu u Višegradu četnici su zaklali šest djevojčica iz Zavoda za mentalno zaostalu djecu i bacili ih u Drinu. Strašno, užasno! Probudio me šum vode. Momentalno skačemo iz kreveta, punjenje kade, boca, pranje zuba, puštanje vode iz vodokotlića, brijanje, umivanje, pranje posuđa itd. Jedno je rat bez vode, a sasvim drugo ako je imaš. Na ulici naletim na Danku Ilić. Mršava, ali bodra.
17.07. 1992.
U Londonu Lord Carrington i Jose Cutileiro organizovali susret Harisa Silajdžića, Radovana Karadžića i Mate Bobana, pa je potpisan dokument o prekidu vatre, 18. jula u 18 sati. Taj prekid vatre treba da traje 14 dana. Sve tri strane su se obavezale da će raditi na uspostavi trajnog mira, a sve teško naoružanje – tenkovi, topovi, transporteri, raketni bacači itd., staviće se pod međunarodnu kontrolu. Svim izbjeglim licima biće omogućeno da se vrate u svoje domove. Takođe je dogovoreno da se 27. jula nastave razgovori o budućem ustavnom uređenju BiH.
Poslao sam u Komižu, preko Crvenog krsta, još jednu poruku. Došla struja. Kad struja dođe, svjet izgleda bolje. U Sarajevo je doputovao ministar vanjskih poslova Velike Britanije, Douglas Herd. Krizni štab zdravstva RBiH, u saopćenju za protekla 24 sata navodi da je u Sarajevu bilo 26 mrtvih i 53 ranjena.
18.07.1992.
Po prvi put u ovih 104 dana rata, dobili smo pravu humanitarnu pomoć. Po osobi: pola litre ulja, kilo brašna, biskvit, pola kutije feta sira i po dvije konzerve gulaša. Na pijaci se za 10 maraka dobija 32 milijarde dinara. Našao sam krompir i kupio kilo za 10 milijardi. Vani je sunčano. Imali smo svatovski ručak: blitva sa krompirićima, talijanski gulaš, a prije toga pileća juha! Kao u dobra stara vremena. Ma, bit će sve bolje i bolje. Ako baš i poginemo, sve su veće šanse da ćemo umrijeti siti. Od potpisanog dogovora u Londonu nema ništa, jer „jugovojska” i četnici i dalje napadaju na Goražde, i na drugim mjestima. Došla struja!
19.07.1992.
Nedjelja. Jutro kišno, mirno. Danas bi trebalo da nastupi ko zna koje po redu primirje. U to više niko ne vjeruje. Ni političari. Kao po pravilu, u danima primirja gine se najviše. Iznenada zapucaju, u sred dana, u sred grada. U Sarajevo je došao predsjednik Vlade Savezne Republike Jugoslavije, Milan Panić.
Nastavljeni su četnički napadi na Goražde.
20.07. 1992.
Naravno, puca se. Još sinoć su na Vojničkom polju izginula djeca. Od početka tog „mira” ubijeno je 20 građana, a više od 30 je ranjeno. Ginu poznanici, prijatelji, a o najbližoj rodbini koja stanuje 500 metara vazdušne linije od tebe, nemamo informacija mjesecima. Dan je sunčan, ljetnji. Nikako ne mogu sebi doći. Šta ovo bi? Kome je i kako je moglo pasti na pamet da razara i ubija zbog teritorija. Zbog nekih livada i rijeka. Šta će nekome veća država ako mu je i njegova gladna i nerazvijena? Pa još kad tu novu i veću državu prave Milošević, Karadžić, Vučurević!
21.07. 1992.
Potpisan je sporazum kojim su regulisani odnosi BiH sa Hrvatskom o odbrani, diplomatskim predstavništvima, platnom prometu, saobraćaju. I dalje stižu vijesti o borbama u nizu mjesta u BiH. Najteže je u Goraždu.
22.07. 1992.
U Goraždu je danas pravi pakao. U Sarajevu, za promjenu, miran dan. Hodam sa Ilijom i Edom Numankadićem, svijet prolazi, kao da nije rat. A u svakom od nas čuči strah da baš sada, ovog momenta može od nekud doletjeti. Zagrebački sporazum je većina građana dočekala s nepovjerenjem. Sumnja se u Tuđmanovu iskrenost.
23.07. 1992.
Nakon tri mjeseca spavanja na podu, “u brlogu”, sinoć smo opet legli u krevet. Ne zato što je u “brlogu” neudobno, već zbog bubašvaba koje su se razmilile po čitavom stanu. Jutro je mirno. To može da prevari. Siguran sam da tim neljudima sa brda ne možeš tek tako reći da idu kući. Njima se sviđa da ruše. Antropologija će biti dopunjena ovom podvrstom koja liči na čovjeka, sličnost koja može lako da prevari, ali sa strašnom greškom u mozgu, koji je mali i ne nalazi se u glavi već u Beogradu. O tom mozgu snimat će se filmovi, horor žanra, da se plaše mali i veliki.
24.07. 1992.
Lord Carrington “osjeća” da ne može više “raditi na problemu Bosne”. Hvala Bogu. Još da se Butrosa Butrosa rješiti. Brano i Vida se razvode. Vida hoće da prijavi Malinu da je snajperista. I to Topi. A ja treba sa Malinom da odem kod Tope, pa da mu ona unaprijed objasni da, eto, nije!
U ovom tzv. mirnom danu u Sarajevu je poginulo 10, a ranjeno 45 lica.
Kulturno-umjetnički život u gradu, uprkos svim teškoćama, odvija se iz dana u dan sve intenzivnije. Učestvuju glumci, književnici, pjevači, muzičari; daju priredbe u skloništima, donose ohrabrenja. Izvedena je i komedija „Siroti mali hrčki” Gordana Mihića i već su bile tri predstave. Olimpijska reprezentacija BiH otputovala je u Barselonu na 25. olimpijske igre. S njom je, ko zna zašto, otišao i Goran Milić, čovjek sa Jutela. Tražio sam po Baščaršiji peć na loženje.
25.07.1992.
Kupio sam za bonove četiri kilograma brašna i kilo makarona. Ja se intervenciji nadam i to uskoro. Inače, optimisti, kao ja, su u defanzivi. Više je pesimista. Puno je ljepše pričati sa optimistom. Zato najrađe čitam izvještaje Ivice Mišića iz New Yorka. Piše taman kako meni godi. Ivica pljune Butrosa, Lorda C. i čitave UN, a voli Silajdžića.
Ivica već vidi fantome nad Sarajevom, Goraždom, Žepom. A ja kad ih ugledam, znam da hoću, poletit ću s njima, skinuti gaće i istovariti jedan svoj tovar na glavu kosmatog djecoubice sa Durmitora. Američki nosač aviona „Saratoga” u pratnji tri ratna broda uplovio je u Jadransko more. Cijelog dana po Sarajevu padaju četničke granate u razmacima, povremeno, u razne dijelove grada. U Barceloni, naši olimpijci sa zastavom sa ljiljanima. Ne vidim Gorana Milića, onog novinara, taj se nikada neće vratiti u Sarajevo. Najveći aplauz za naše!
26.07. 1992.
Danas gledamo reprizu otvaranja Olimpijskih igara. Suze hoće da krenu. Tako smo ponosni, tako smo nesretni. Tako smo osjetljivi na sve za Bosnu vezano. Šaka nasmijanih Bosanaca u Barceloni i zastava u rukama Zlatana Saračevića. Prije nego što su se pojavili na stadionu, strani komentatori najavili su njihov dolazak rječima: “A sada pažnja! Na redu je Bosna i Hercegovina”! Čitav stadion ustao je na noge. To nam je reklo više od svih rezolucija UN-a. Običan svijet zna za našu nesreću i na našoj je strani! Još jedna poruka putem radia za Komižu. I poruka preko Njemačke. Granatiran je centar Sarajeva. Goražde je i dalje pod artiljerijskom vatrom.
27.07. 1992.
Odnekud, opet se pojavljuje Lord Carrington. Ne možemo da vjerujemo. Agencija za prijem i distribuciju humanitarne pomoći dala podatak da je od 29. juna do 24. jula u Sarajevo dopremljeno i distribuirano 2.082 tone raznih namirnica.
28.07. 1992.
Odlučno i definitivno, RBiH odbacila plan Lorda Carringtona o etničkoj podjeli Republike. Vojnoj bolnici neko je sada dao ime – Francuska bolnica. Trebali su je nazvati po Miteranu, imalo bi više smisla. Hrane gotovo da nemamo. Sinoć je Sandra od brašna napravila majonezu. Edin nam je donio dvije kutije “Morave”, pa iako su agresorske, kao da smo sunce ugledali.
29.07. 1992.
Ima li smisla pisati dnevnik. Dani su isti. Nema smisla pisati o političkoj situaciji, o pregovorima, ali je to jedino što nam se događa. Napadi na Sarajevo i Goražde ne jenjavaju. U Genevi je počela Međunarodna konferencija o humanitarnoj pomoći žrtvama sukoba na području bivše Jugoslavije. U Sarajevo je doputovao bataljon ukrajinske vojske. Muslimaske zemlje, ali i Clinton, vrše pritisak na Bushovu administraciju.
Prema statistici, svakog dana od snajpera gine desetak Sarajlija.
30.07.1992.
Sarajevo je i dalje bez vode. Poslije četiri dana, došla struja. A dobili smo i humanitarnu pa se opet možemo najesti. UNPROFOR je instalirao nekakve radare? Da bi se znalo ko i odakle puca na grad! Pola grada srušeno, ne zna se broja izginulima, četiri mjeseca to traje, a danas stigli radari!
U Goraždu se amputacije moraju vršiti bez anestezije.
31.07. 1992.
Protekla noć u Sarajevu bila je jedna od najtežih po sumanutoj vatri mina i granata sa četničkih položaja, a „eksperti UN” nikako da utvrde ko i odakle puca na grad. Donijeli su radar, zaboga! U posljednja 24 sata u Sarajevu je ubijeno četiri, a 87 civilnih lica je ranjeno. Sada saznajemo da su gađali onaj čuveni radar i ranili četvoricu UNPROFOR-aca! U julu 1992. godine u odbrani Sarajeva poginulo je 180, a ranjeno 314 branilaca, pripadnika Armije BiH. Tokom 31. jula poginula su 54 branioca grada.
http://www.e-novine.com/sr/region/clanak.php?id=19918