Moskvski Komsomolec o Karabahu...prevod je translate
https://www.mk.ru/politics/2020/11/01/e ... yandex.com
Stručnjaci su procijenili situaciju u Gorskom Karabakhu: odlučujući dani
Situacija nepoznate Republike može biti vrlo komplicirana
Rat u Gorskom Karabakhu traje već drugi mjesec. Po prvi put od 1994-a, azerbajdžanske snage uspjele su probiti liniju armenskih utvrda u južnom smjeru, ne nekoliko desetaka kilometara naprijed. Prema riječima stručnjaka, preuzeti kontrolu nad strateškim za Armeniju i neprepoznatljiv Nagorno-Karabakh Republike autoceste Yerevan-Lachin-Stepanakert će značiti poraz cijele armenske Karabakh grupe. Analitičari nazivaju nekoliko uzroka armenskih neuspjeha.
Situacija nepoznate Republike može biti vrlo komplicirana
FOTOGRAFIJA: AP
Ujutro 1. studenog postalo je poznato o noćnim pucnjavama u Nagornoj Karabakh naselja Martuni, Shushi i selo Karin. Prema armenskoj strani, borbe su provedene na jugozapadnom, jugoistočnom i sjeveroistočnom smjeru. Pokušaj promicanja azerbejdžanskih jedinica na mjestu Avetaranoc - Schnach.
Baku, pak, izjavio je da su armenske snage granatirale jedinice azerbajdžanske vojske na granici. "U noći 1. studenog ... neprijatelj je bio bombardiran pozicije naših vojnih jedinica, koji se nalazi u Tovuzsky, Kedabek i Gubadlinsk regije Azerbajdžana", - rekao je Ministarstvo obrane Azerbejdžana.
Sudeći prema izvješćima, trenutna situacija na liniji kontakta može se nazvati privremenim zatišjem.
Za situaciju u Gorski Karabakh pratiti u inozemstvu. Dakle, 1. studenoga, turski predsjednik Recep Tayip Erdogan poslao je glavu Mevlut Chavusoglu u Baku. Diplomat je napomenuo u pasksetima da će Turska pružiti sveobuhvatnu podršku Azerbajdžanu u Nagornoj Karabakh.
U SAD-u, unatoč pretjeranom intrapolitičkom naporu zbog predsjedničkih izbora 3. studenog, također je trebalo vremena za raspravu o karabakhovom problemu. Javni radio Armenije, navodeći pomoćnika američkog predsjednika za nacionalnu sigurnost Robert O ' Brien, posebno je izvijestio da Washington raspravlja s nekim skandinavskim zemljama o postavljanju mirovnih snaga iz tih država u Gorskom Karabakhu.
U isto vrijeme, rekao je, zemlje-supredsjedatelji Minsk grupe za rješavanje situacije u Gorny Karabakh-Rusija, SAD i Francuska-ne mogu poslati svoje mirovne snage.
Što se tiče Rusije, njezin položaj tijekom vikenda objasnio je Ministarstvo vanjskih poslova, koji je komentirao zahtjev voditelja Armenije Nicola Pashinyan za pomoć. Takva pomoć može se pružiti ako se borbe kreću od gorskog Karabakha do armenskog teritorija, navodi se u komentaru Ministarstva vanjskih poslova.
Bivši ministar obrane nepriznatog Donjeck Narodne Republike Igor Strelkov na ovaj račun sugerirao je da je Azerbajdžan podržan od strane Turske vjerojatno neće htjeti napasti Armeniju. No, iz svog cilja-da se vrati sedam susjednih na Gorski Karabakh svojim područjima, a istovremeno i kontrolu armenske enklave-on je vjerojatno da će odustati. Pogotovo u pozadini posljednjih vojnih uspjeha.
Dakle, vjeruje, Rusija neće biti uvučena u regionalni sukob.
Karabah paradoks: generacija slobode odabire rat
Foto
6933
Murachovsky je objasnio uzroke vojnih neuspjeha Armenije u Karabakhu
Foto
22845
5 MATERIJALA NA TEMU
Strijelci su ponovili svoju prethodnu prognozu prije tjedan dana: uzimanje azerbajdžanskih gradova Stepanakert, Shusha i Lachin s "hodnikom" značit će pad Artsaha", budući da armenska skupina istočnog Shushi ulazi u operativnu okolinu. Za sada, rekao je, žestoke borbe još uvijek idu u četvrti Lachin koridora i u blizini Shushi.
Prema vojnim analitičarima, uspjeh azerbejdžanske jesenske ofenzive uvelike je određen omjerom vojnih snaga Baku i Yerevan. Prema broju i tehničkoj opremi, azerbajdžanska vojska znatno nadmašuje armensku.
Osim toga, Nagorno-Karabakh i armenske vojske dopuštene su značajne taktičke pogreške. Kladite se na pozicijsku obranu koja je prošla vremena sama opravdala, čini se da je nadživjela. Armenci, vjerujući u nepobjedivost, propustili su svoju pozornost na pitanja istraživanja, borbene opskrbe, tehničke opreme, protuzračne obrane. Kao rezultat toga, Armenija i korak od gubitka Arceha (Nagornogo Karabakha). Pa, ili korak od ukupnog rata.
Očigledno, nakon mjesec dana borbe, stranke koriste vrijeme za nadoknadu gubitaka, kao i iscrpljene zalihe oružja i streljiva. Prema FlightRadar usluga, zabilježen desetke letova vojnog prijevoza zrakoplovstva Azerbejdžana na putu Tel Aviv-Baku i istanbul - baku. Navodno, zrakoplovi isporučuju nove vojne trutove. Tijekom proteklog tjedna, protuzračna obrana Armenije uspjela je srušiti najmanje deset velikih neprijateljskih trutova, što prisiljava azerbajdžansku stranu da ih pažljivo koristi.
Postoje izvještaji da se u blizini zone sukoba odvija skupina iranskih oružanih snaga. Trupe dolaze do granica zemlje s Armenijama i Azerbajdžanom. Prema plasmanu na granici protuzračnih postrojenja, tenkova i topništva. Tijekom proteklog tjedna, granična četvrt posjetila je zapovjednika iranskih kopnenih snaga čelnika korpusa Islamske revolucije (Xir).
Oružane snage Armenije koriste relativnu tišinu na bojištima kako bi pripremile nadopune. Po prvi put od početka sukoba, priprema se velika skupina ženskih volontera koji se treniraju u centrima za obuku.
Kao što nezavisni vojni stručnjak Yuri Lyamin vjeruje, azerbajdžanske trupe i dalje drže inicijativu, iskorištavajući dominaciju u zraku i prednost u suvremenoj artiljeriji itd.
- Za prvi mjesec borbe, oni su bili u mogućnosti probiti obranu Nagorno-Karabakh Republike na južnom dijelu fronta, uzeti granice s Iranom južnim područjima, a sada štrajka od juga do sjevera prema Lachina, Shushi, - rekao je Yuri Lyamin. - Daljnji razvoj događaja u velikoj će mjeri biti određen borbama koje dolaze tamo sada. Ako azerbajdžanske snage uzmu Lachin i Shushi, tada će položaj na Nagorno-Karabakhskoj Republici postati iznimno težak.
procitam prevod pa omda orig tekst i nista niscim 
