Forum Klix.ba

Nije bas star ali je interesantan sarajevski zargon

dzbun

nokturno wrote:Nije bas star ali je interesantan sarajevski zargon

dzbun

jeste
gdje ga izvuce...

spreca wrote:

talijan wrote:kaze li se jos 'frajeru mrtvi'?

a iscilio mislim da znaci grohn'o, dobro grohn'o
ako nije ne znam

iscilio

u mom kraju se bi reklo "ma ja sam iscilio da je to on bio" ili "isilio sam da je to njegovo dijete" itd. iscilio tj. kadse vasa sumnja pokazala tacnom.

@ taijan

za tumacenje rijeci "iscilio" - ne znas, sjedi

@spreca

pretpostavka tek, vlastito misljenje koje se ne mora pokazati tacnim

talijan wrote:

nokturno wrote:Nije bas star ali je interesantan sarajevski zargon

dzbun

jeste
gdje ga izvuce...

Ovo je zargon haustorcadi sa Otoke, bar sam ja to od njih cuo. Nisam primjetio da se negdje drugo koristio.

IMME wrote:

spreca wrote:

talijan wrote:kaze li se jos 'frajeru mrtvi'?

a iscilio mislim da znaci grohn'o, dobro grohn'o
ako nije ne znam

iscilio

u mom kraju se bi reklo "ma ja sam iscilio da je to on bio" ili "isilio sam da je to njegovo dijete" itd. iscilio tj. kadse vasa sumnja pokazala tacnom.

@ taijan

za tumacenje rijeci "iscilio" - ne znas, sjedi

@spreca

pretpostavka tek, vlastito misljenje koje se ne mora pokazati tacnim

pa sto ti ne kazes, kad eto izgleda znas...

nokturno wrote:

talijan wrote:

nokturno wrote:Nije bas star ali je interesantan sarajevski zargon

dzbun

jeste
gdje ga izvuce...

Ovo je zargon haustorcadi sa Otoke, bar sam ja to od njih cuo. Nisam primjetio da se negdje drugo koristio.

ti su meni najotkaceniji, ti skroz lokalni izrazi...

talijan wrote:

IMME wrote:

spreca wrote:


iscilio

u mom kraju se bi reklo "ma ja sam iscilio da je to on bio" ili "isilio sam da je to njegovo dijete" itd. iscilio tj. kadse vasa sumnja pokazala tacnom.

@ taijan

za tumacenje rijeci "iscilio" - ne znas, sjedi

@spreca

pretpostavka tek, vlastito misljenje koje se ne mora pokazati tacnim

pa sto ti ne kazes, kad eto izgleda znas...

eto kazah ti, procitaj jos jeNNom

cakum pakum

hic haber

takvaluk-bogobojaznost,
sabur-strpljenje,
karati - svadjati,
nimet-hrana,
citab -knjiga,
plajvaz-olovka,
tefter-pisar,
hecim-lijecnik,
kadija-sudija,
belaj-nevolja,
kavgadzija-izazivac nevolja,
tutunarenje-pusenje,
pasjaluk-bezobrastina,
at-konj,
ker-pas,
sikter-mrs,
kaurin-nevjernik,
mumin-vjernik,
nur-svijetlost,
fenjer-lampa,
fijaker-kocija itd.

kalem-pero,
vidar-lijecnik,
mehlem - lijek na ranu,
sultan-car,
cenifa, hala ili danas wc,
vazal-namjesnik,
hamam-kupatilo,
hajat-hodnik,
streha,
tarabe, jarak, asov itd.

moja nana ima obicaj reci "upalio se ko Hotin sir"
E sta joj ga sad to znaci, ja nemam pojma
jel ko zna sta znaci:
munaflik i tuhavli

jucer mi prijateljica nesto prica i kaze "ma oni su ti malo tuhavli"

munafik je licemjer
tuhaFli ili samo tuhaf namrsten, namrgodjen, osoro, grub, sebican

Bosanac sa dna kace wrote:munafik je licemjer
tuhaFli ili samo tuhaf namrsten, namrgodjen, osoro, grub, sebican

evo ,neko na forumu ima nick MUNAFIK a i ti mi svasta znas za svoje 23 godine

mamica papucarka wrote:

Bosanac sa dna kace wrote:munafik je licemjer
tuhaFli ili samo tuhaf namrsten, namrgodjen, osoro, grub, sebican

evo ,neko na forumu ima nick MUNAFIK a i ti mi svasta znas za svoje 23 godine

tako ti je to kad se uz biku odraste

heej pa zaboravili smo ovu temu
hajmod a vidimo ko zna šta su:
pula?
šljoka?

Harrys wrote:Mislim da je ajnbren,juha od uprzenog brasna.

Moja nana je govorila ampre ...

car-x wrote:

ejvala se kaze kad pozdravljas sijelo sa koga odlazis.. i znaci bas tako nesto, u zdravlje, zivi i zdravi bili.. narode, ejvala..

Za ejvala nikad nisam cula, a u Dalmaciji se koristi evala ti (na pr evala ti, mestre -- svaka cast, majstore) ... nesto u tom smislu.

danas wrote:

car-x wrote: hehehe.. urpavo ovo se kod nas zove djevrek..

pa kako onda zovete djevreke? pecivo?

djevrek -- perec? ali onaj sto se kuha?

novalic wrote:cimbur....

... iliti moc(h)a, u mojoj kuci ... jaja, pavlaka, sir napravljeno na puteru?

A je li ko na ovom forumu ograisao vec? I, aspide, da se prebrojimo ...

car-x wrote:

danas wrote:

black wrote:salahuk?

salahuk je mecava, to je moja nena govorila. veliki vjetar, kad huci...

kod nas je to salaukovina..

Je l' odatle ime za Salakovac?

spreca wrote:

talijan wrote:kaze li se jos 'frajeru mrtvi'?

a iscilio mislim da znaci grohn'o, dobro grohn'o
ako nije ne znam

iscilio

u mom kraju se bi reklo "ma ja sam iscilio da je to on bio" ili "isilio sam da je to njegovo dijete" itd. iscilio tj. kadse vasa sumnja pokazala tacnom.

... ali ima jos ... da je iz nekoga 'iscilila sumnja' ... ili da je neko/nesto iscililo ...

piupiu wrote:A je li ko na ovom forumu ograisao vec? I, aspide, da se prebrojimo ...

ograisati nije bas tako star izraz ahaman da je ve ci bilo, nego sta ti je to aspide?

Bosanac sa dna kace wrote:

piupiu wrote:A je li ko na ovom forumu ograisao vec? I, aspide, da se prebrojimo ...

ograisati nije bas tako star izraz ahaman da je ve ci bilo, nego sta ti je to aspide?

aspida, jednina, aspide, mnozina -- iz grckog, zmija otrovnica, a koristi se u Bosni (koristila moja pranana, dok je jos ziva bila) za zlu, opaku zenu ... nego, ne nadjoh to ograisanje ... pa iz kojeg je to vremena? S obzirom da zvuci tako bapski i sujevjerno, meni se cini da bas i nije tako moderan?