Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
plain vanilla
Posts: 70066Joined: 05/10/2008 12:10Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Post
by plain vanilla 17/02/2011 18:54
mig wrote: plain vanilla wrote: ma nisam mislila na rijeku
nego na to korito, i ovdje se to tako zove (banja-kupa=korito)
ima korito rijeke
ima i korito ispod cesme vani
pa cini mi se i za hranjenje zivotinja
Kao sto rekoh "Moze biti razlicitih oblika, dezena, materijala, pa cak i namene"
Jedna lepa vojvodjanka rec, trebalo bi da znas sta znaci: "šor"
a to znam, mozda ne precizno
ali neki uzak put mozda..sto mi zovemo sokak
a je li ono korito? nisam valjda pogodila?
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 18:58
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:09, edited 1 time in total.
plain vanilla
Posts: 70066Joined: 05/10/2008 12:10Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Post
by plain vanilla 17/02/2011 19:02
mig wrote: plain vanilla wrote:
a to znam, mozda ne precizno
ali neki uzak put mozda..sto mi zovemo sokak
a je li ono korito? nisam valjda pogodila?
To je bilo lako... Mada ne mora biti uzak put, bilo koja vojvodjanska seoska ulica moze biti šor.
Zeno draga, pa ti si mene pitala za korito, zasto sada pogadjas?
Znas li sta kazu Sremci kada se naljute: "Idi u....", a nije psovka i nije persun
Milena draga, nama prevodilac treba
nisam ja tebe pitala za korito, nego sam nadadjala ovu rijec
Kotobanja?
eto, bravo za sor, nasla si nesto sam znala
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 19:10
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:09, edited 1 time in total.
plain vanilla
Posts: 70066Joined: 05/10/2008 12:10Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Post
by plain vanilla 17/02/2011 19:12
ne bih ja znala ni kako se ovo zove na bosanskom
koja je namjena ove gradjevine?
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 19:19
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:09, edited 1 time in total.
plain vanilla
Posts: 70066Joined: 05/10/2008 12:10Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Post
by plain vanilla 17/02/2011 19:27
mig wrote: plain vanilla wrote: ne bih ja znala ni kako se ovo zove na bosanskom
koja je namjena ove gradjevine?
Haha, to je ostava za kukuruz
Jasno mi je zasto toga nema u nekim krajevima Bosne
Kada sam bila mala, odem kod babe na selo, pa se po ceo dan igram sa decom u kotobanji
Vidis ti ove razmake izmedju dasaka, e tu smo gurali
čokanje i pravili police
pa smo imali svoju kucu
Znas li sta je čokanj?
Pa mozda ima, mislim sigurno da ima, samo ja to slabo znam
cokanj..pa ako ste pravili police, onda neke daske
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 19:30
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:09, edited 1 time in total.
plain vanilla
Posts: 70066Joined: 05/10/2008 12:10Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Post
by plain vanilla 17/02/2011 19:35
mig wrote: plain vanilla wrote:
Pa mozda ima, mislim sigurno da ima, samo ja to slabo znam
Ja sam ti zakacila sliku bas ruralne kotobanje, moze to i malo lepse da izgleda
Cokanj je ono sto ostane kada se okruni klip kukuruza... E od toga smo pravili police
e onda znam sta je, ali ne znam kako se to kod nas zove
a sta je mutvak?
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 19:46
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:09, edited 1 time in total.
plain vanilla
Posts: 70066Joined: 05/10/2008 12:10Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Post
by plain vanilla 17/02/2011 19:50
mig wrote: plain vanilla wrote:
e onda znam sta je, ali ne znam kako se to kod nas zove
a sta je mutvak?
Ne znam
Moze pomoc, neki mali hint?
Znas ti sta znaci vajat?
vajat lici na bajat
, ali garant nema veze s tim, ali mi poznato cak zvuci
hint..gradjevina je
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 19:55
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:09, edited 1 time in total.
plain vanilla
Posts: 70066Joined: 05/10/2008 12:10Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Post
by plain vanilla 17/02/2011 20:06
mig wrote: plain vanilla wrote:
vajat lici na bajat
, ali garant nema veze s tim, ali mi poznato cak zvuci
hint..gradjevina je
Vajat je špajz
Mislis li ti da mi mozemo odvojiti jezik od srpskog?
Ja ti ne znam sta znaci mutvak... lici da neko sa
šprahfelerom kaze mrtvak
mutvak je ljetna kuhinja
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 20:07
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:10, edited 1 time in total.
plain vanilla
Posts: 70066Joined: 05/10/2008 12:10Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Post
by plain vanilla 17/02/2011 20:13
mig wrote: plain vanilla wrote:
mutvak je ljetna kuhinja
Upamtila sam
A koristite li vi gore pomenuti izraz šprahfeler?
ne, neJma to kod nas
govorna greska?
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 20:16
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:10, edited 1 time in total.
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 21:35
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:10, edited 1 time in total.
plain vanilla
Posts: 70066Joined: 05/10/2008 12:10Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Post
by plain vanilla 17/02/2011 21:37
spremiste za zito ili ambar/hambar
je li to to?
kakva sad sisarka
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 21:40
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:10, edited 1 time in total.
mig
Posts: 6934Joined: 18/05/2010 10:37
Post
by mig 17/02/2011 21:55
.
Last edited by
mig on 28/02/2012 10:04, edited 1 time in total.
