Gledate seriju - preporučite je

[Velkoski]

how to get away with murder.

http://www.imdb.com/title/tt3205802/

[zomri]

e na qrac..pratim 5 serija paralelno, od kojih je jedna zavrsila sa prikazivanjem nedavno, ostale su na pola dosle...ali prevodioci nesto strajkuju, pujjjjj....cekam na prevod dugoooo...a sjajne serije...American Crime story, Vinyl, Better call Saul, Billions i Trapped...
fakat, je iznad komentator u pravu, kad se sve zavrsi natenane gledat

prijedlog: dok čekaš titlove, uči engleski polagano

nece svako da se zamara prateci seriju.

Da to kažeš za nekoga ko prati Vampire Diaries pa bi možda i imalo smisla.

[SanskiBiser]

Daredevil sezona 2 - od jutros na torentima prvih 6 epizoda.

[Velkoski]

prvu epizodu sam gled'o dva sata... al' dobar je kraj ako ništa

[Saian]

Hamletovska dilema: gledati odmah ili čekati da se nakupi?

Da se nakupi brate, kad gledam tako stop and go (and stop and ...) ostanem uvijek na kraju epizode u serijofilskom ekvivalentnu "blue balls"-a il' jos gore zaboravim da treba pratit' svake hefte i ne dogledam seriju zivio kampanjski pristup



moram uvijek otici na majku

[Velkoski]

Da to kažeš za nekoga ko prati Vampire Diaries pa bi možda i imalo smisla.

sha fali vempajr dajarisu?

[Saian]

Da to kažeš za nekoga ko prati Vampire Diaries pa bi možda i imalo smisla.

sha fali vempajr dajarisu?

pa mislim da je htio reci da im prevod obicno ne fali

[Velkoski]

dakako, zagledaš se u ninu dobrev i zaboraviš o čemu se radi u seriji

[zomri]

Publika koja bi da gleda Trapped ili Vinyl, koje smatram zahtjevnijim sadržajima, barem u teoriji nije ona kojoj bi engleski prevod predstavljao napor ili poteškoću.

[taureg71]

Publika koja bi da gleda Trapped ili Vinyl, koje smatram zahtjevnijim sadržajima, barem u teoriji nije ona kojoj bi engleski prevod predstavljao napor ili poteškoću.

Trapped je tebrex na islandskom jeziku, engleskog ima jako malo, u tragovima...

[omar little]

ne znam ima li ovdje vise starijih clanova , ima nekih finih i ozbiljnijih serija za preporuciti? ove napucane marketinske proizvode ne bih bas.

pogledala sam par epizoda the night manager http://www.imdb.com/title/tt1399664/?ref_=fn_al_tt_1 i obecava. ja susanne bier jako volim, pase mi njen pristup i njene kreacije. moglo bi biti jako dobro.

pogledala sam i deutschland 83. duplo mi bolja od amerikanaca.

W1A, http://www.imdb.com/title/tt3610926/?ref_=wl_li_tt, cringe bbc humor. nekad malo previse oce biti the thick of it, ali moze, okej je.

o trapped sam cula dobre stvari, samo sam umorna od policije, ubojstava, detektiva, advokata. vec trideset godina cijede dusu, ne mogu, treba mi mala pauza od te tematike.

onaj the last kingdom isto nije los. na vlastito iznenadjenje me zanimalo i okej je izvedba.

vinyl sam dva puta probala, jednom zaspala, drugi put je pobijedila knjiga koju sam krenula listati dok je isla serija. vjerojatno cu to nekad sjesti i odgledati, ali ne vidjeh revolucionarno tu nista. da je izaslo prije nekih dvadesetak godina mozda bi i bilo aman, sada je malo repetitivno i bajatli. prica je vec vidjenja, tematike obradjena vise puta, pank, r'n'r, subkultura, nju jork, sedamdesete, kao beton. razvlaci bijelo pa presaltaj na zuto pred kraj kad treba svezat sve u tragediju i podvuci mracnost i izgubljenost vala i subkulture. te naseg junaka. njh. od rej liota vojsovera mi se dijafragma u cvor sveze. zvone imena samo.

hvala unaprijed.

[sig_garret]

e na qrac..pratim 5 serija paralelno, od kojih je jedna zavrsila sa prikazivanjem nedavno, ostale su na pola dosle...ali prevodioci nesto strajkuju, pujjjjj....cekam na prevod dugoooo...a sjajne serije...American Crime story, Vinyl, Better call Saul, Billions i Trapped...
fakat, je iznad komentator u pravu, kad se sve zavrsi natenane gledat

prijedlog: dok čekaš titlove, uči engleski polagano

dobro ti kaze @Zomri, jednostavno prikaci engl. subs,
vjerovatno ces se iznenaditi koliko rijeci ces prepoznati,
a poslije nekog vremena ce vjerovatno biti ko`u onoj sceni
iz 13th Warior, kad Ahmed Ibn Fahdlan "progovori"
My mother ... was a pure woman ...

na kraju ce ti subs poceti da smetaju

[zomri]

Publika koja bi da gleda Trapped ili Vinyl, koje smatram zahtjevnijim sadržajima, barem u teoriji nije ona kojoj bi engleski prevod predstavljao napor ili poteškoću.

Trapped je tebrex na islandskom jeziku, engleskog ima jako malo, u tragovima...

pa šta misliš kako sam ja gledao? naučio islandski?!
imaš care prevod sa bbcja na engleski pa udri.

[Banksy]

ne znam ima li ovdje vise starijih clanova , ima nekih finih i ozbiljnijih serija za preporuciti? ove napucane marketinske proizvode ne bih bas.

pogledala sam par epizoda the night manager http://www.imdb.com/title/tt1399664/?ref_=fn_al_tt_1 i obecava. ja susanne bier jako volim, pase mi njen pristup i njene kreacije. moglo bi biti jako dobro.

pogledala sam i deutschland 83. duplo mi bolja od amerikanaca.

W1A, http://www.imdb.com/title/tt3610926/?ref_=wl_li_tt, cringe bbc humor. nekad malo previse oce biti the thick of it, ali moze, okej je.

o trapped sam cula dobre stvari, samo sam umorna od policije, ubojstava, detektiva, advokata. vec trideset godina cijede dusu, ne mogu, treba mi mala pauza od te tematike.

onaj the last kingdom isto nije los. na vlastito iznenadjenje me zanimalo i okej je izvedba.

vinyl sam dva puta probala, jednom zaspala, drugi put je pobijedila knjiga koju sam krenula listati dok je isla serija. vjerojatno cu to nekad sjesti i odgledati, ali ne vidjeh revolucionarno tu nista. da je izaslo prije nekih dvadesetak godina mozda bi i bilo aman, sada je malo repetitivno i bajatli. prica je vec vidjenja, tematike obradjena vise puta, pank, r'n'r, subkultura, nju jork, sedamdesete, kao beton. razvlaci bijelo pa presaltaj na zuto pred kraj kad treba svezat sve u tragediju i podvuci mracnost i izgubljenost vala i subkulture. te naseg junaka. njh. od rej liota vojsovera mi se dijafragma u cvor sveze. zvone imena samo.

hvala unaprijed.

Vratila se

[omar little]

Vratila se

jebes karakter koji nije labilan al bolje past na forumu nego na cigarama.

[Banksy]

Vratila se

jebes karakter koji nije labilan al bolje past na forumu nego na cigarama.

edit: sad sam ti i onaj o barsi pročitala, ništa ne razumijem, ali je

[sig_garret]

druga sezona


radjeno po romanu

lagani detektiv

[zomri]

ne znam ima li ovdje vise starijih clanova , ima nekih finih i ozbiljnijih serija za preporuciti? ove napucane marketinske proizvode ne bih bas.

pogledala sam par epizoda the night manager http://www.imdb.com/title/tt1399664/?ref_=fn_al_tt_1 i obecava. ja susanne bier jako volim, pase mi njen pristup i njene kreacije. moglo bi biti jako dobro.

pogledala sam i deutschland 83. duplo mi bolja od amerikanaca.

W1A, http://www.imdb.com/title/tt3610926/?ref_=wl_li_tt, cringe bbc humor. nekad malo previse oce biti the thick of it, ali moze, okej je.

o trapped sam cula dobre stvari, samo sam umorna od policije, ubojstava, detektiva, advokata. vec trideset godina cijede dusu, ne mogu, treba mi mala pauza od te tematike.

onaj the last kingdom isto nije los. na vlastito iznenadjenje me zanimalo i okej je izvedba.

vinyl sam dva puta probala, jednom zaspala, drugi put je pobijedila knjiga koju sam krenula listati dok je isla serija. vjerojatno cu to nekad sjesti i odgledati, ali ne vidjeh revolucionarno tu nista. da je izaslo prije nekih dvadesetak godina mozda bi i bilo aman, sada je malo repetitivno i bajatli. prica je vec vidjenja, tematike obradjena vise puta, pank, r'n'r, subkultura, nju jork, sedamdesete, kao beton. razvlaci bijelo pa presaltaj na zuto pred kraj kad treba svezat sve u tragediju i podvuci mracnost i izgubljenost vala i subkulture. te naseg junaka. njh. od rej liota vojsovera mi se dijafragma u cvor sveze. zvone imena samo.

hvala unaprijed.

ne vidim hap and leonard nigdje. 'si gledala?

[omar little]

ne vidim hap and leonard nigdje. 'si gledala?

nisam, parilo mi da je razvikano i napucano bez da ima substance narocite ispod. napinjanje da se napravi kul i hbo tip serije a bez stofa.

jesam to masila u procjeni?

[zomri]

ne vidim hap and leonard nigdje. 'si gledala?

nisam, parilo mi da je razvikano i napucano bez da ima substance narocite ispod. napinjanje da se napravi kul i hbo tip serije a bez stofa.

jesam to masila u procjeni?

too early to say. k williams je unutra pa sam kontao da će ti se naći na radaru.

[ferratilis]

Daredevil sezona 2 - od jutros na torentima prvih 6 epizoda.

Jon Bernthal rođen za ovu ulogu

Odlična je 2. sezona

[kakavdanakneiskustvu]

e na qrac..pratim 5 serija paralelno, od kojih je jedna zavrsila sa prikazivanjem nedavno, ostale su na pola dosle...ali prevodioci nesto strajkuju, pujjjjj....cekam na prevod dugoooo...a sjajne serije...American Crime story, Vinyl, Better call Saul, Billions i Trapped...
fakat, je iznad komentator u pravu, kad se sve zavrsi natenane gledat

prijedlog: dok čekaš titlove, uči engleski polagano

dobro ti kaze @Zomri, jednostavno prikaci engl. subs,
vjerovatno ces se iznenaditi koliko rijeci ces prepoznati,
a poslije nekog vremena ce vjerovatno biti ko`u onoj sceni
iz 13th Warior, kad Ahmed Ibn Fahdlan "progovori"
My mother ... was a pure woman ...

[Daryl Dixon]

.

[SanskiBiser]

Daredevil sezona 2 - od jutros na torentima prvih 6 epizoda.

Jon Bernthal rođen za ovu ulogu

Odlična je 2. sezona

Jes vala Shejnu (TWD) je legao Punisher samo tako
Nesto sam citao da ce Punisher biti isto posebna serija na NETFLIX.

[Velkoski]

možda će nekome biti spojleri ispod, sha ja znam


Elektri na čelu piše 'JEBI ME K'O ŽIVOTINJUUU'