Forum Klix.ba

aurora313 wrote:

Djuro wrote:..."
I taman da su oba jezika apsolutno identična, svatko jezik s kojim govori ima pravo zvati po svom imenu,
u čemu je problem? Također svatko, neovisno gdje živi, može napisati da govori jezikom svoje nacije, to su nebitne

Ne znam, Djuro. Engleski se takodjer govori u Kanadi I Americi, Spanski u Meksiku i Latinskoj Americi, slicno sa Portugalskim u Brazilu.

Dakle, niko NEMA pravo da svojata tudje.

Djuro wrote:..."
E majstore, nemoj pretjerivati, Englezi, Španjolci i ostali su osvojili teriteorij, zavladali kolonijama i uveli svoj jezik kao službeni. (Uz put su u svim engleskim kolonijama napravljena najgroznija istrebljenja naroda u povijesti čovječanstva, ali to nije tema)
A kojim su jezikom govirili Bosanci prije 400 godina? Kineskim?
Ili Hrvati?
Ili Srbi?
U Hrvatskoj (u onome što je tada ostalo od Hrvatske nakon turske invazije) je bio službeni jezik onog koji nas je osvojio (eto ti malo paralele sa kolonijama) dakle njemački/mađarski su bili službeni jezici, a bormeš su Srbija i Bosna također imale turski jezik kao službeni. Eto. Tko zna, da je Turska potrajala do danas (a to se moglo tako desiti) možda bi ti danas znao samo turski, pa bismo se teško razumijeli
Prosti, nepismeni puk, raja, je govorio uvijek svoj domaći jezik.

Yug wrote:Koje Srbe Muhamed Ukufija poziva u 17 vijeku na vjeru i zasto u ovoj pjesmi naglasava "Mi Turčini virno žiti,
I sa svitom obaviti,
Bez posla se nije biti.
Hodte nami vi na viru."

Radi se naravno o pjesniku koji je prvi sastavio tursko-bosanski rječnik u stihovima. Magbuli-arif ili Potur Šahidija


BERAY DAVETI IMAN BEZBANI SRB (na turskom)
prěvod: Poziv na vjěru na srpskom jeziku.


Muhamed_Hevaija_Uskufija

Ja, Kauri, vami velju
Hodte nami vi na viru.
Po neviri što se kolju?
Hodte nami vi na viru.

Nismo vami mi zlotvori
Bog nas jedan jer satvori,
Budte Bogu bogodvori,
Hodte nami vi na viru.

Jedno čudo razrodi se,
Naopako jer hodi se,
Ter na jedno navodi se.
Hodte nami vi na viru.

Je li slika bit se, robit,
Po neviri sići, morit,
Jedno drugom kuće orit?
Hodte nami vi na viru.

Zovemo vas jer se piše:
Boga sveta uznat više,
Paka vira teško diše.
Hodte nami vi na viru.

Boi ne bije kof pametan,
Bude veće prepravedan,
Išta viri on zametan.
Hodte nami vi na viru.

Mi Turčini virno žiti,
I sa svitom obaviti,
Bez posla se nije biti.
Hodte nami vi na viru.

Мi nа víri čuvamo se,
Nevirniku rugamo se:
Kud, di ste se i kamo se?
Hodte nami vi na viru.

Nepriliku mnogo godin
Cini narod silu robin,
Kam kameno srce jedin'.
Hodte nami vi na viru.

Otac jedan, jedna mati
Prvo bi nam, valja znati.
Jer ćemo se paski klati?
Hodte nami vi na viru.

Kogod ima čistu pamet,
On ne misli činit zamet,
Nevirniku noge sapet.
Hodte nami vi na viru.

Nek ne čini silu, slavu,
Ne priliči niko lavu,
Nek uznade Svetog Savu.
Hodte nami vi na viru.

Ove riči promotrite,
Zavirnici igjte, vrite,
Nevirnike gonte, brite.
Hodte nami vi na viru.

Ne dajte se hali lučit
Zaboraviv jedin mučit,
Čistu viru valja učit.
Hodte nami vi na viru.

Kogod hodi naopako
Valja svezat noge jako,
Nek na jedno vozi vlako.
Hodte nami vi na viru.

Ovi spis je vazda viran,
Ko ga drži bude miran.
Iz nevire biži za ran.
Hodte nami vi na viru.

Ko bez puta bude opak
Te s nevirom digne uvak,
Na put gonit valja murtak'
Hodte nami vi na viru.

Pamet nije bit se, klati,
Već na viri biti brati,
Vrlo pravo, virno slati
Hodte nami vi na viru.

Dosta se je zla činilo,
Paski klalo i svinjilo
I bezumno još kinjilo.
Hodte nami vi na viru.

Valja viru opravdati
Od pakla se izbaviti,
Duše raju sve zaviti.
Hodte nami vi na viru.

Ne mislimo zlo mi vami,
Već na'ćete tako sami
Riječ to je: zvat vas nami.
Hodte nami vi na viru.

Zametnuli boje Ijudi,
Da budemo mi već Ijudi,
Da na viri nismo hudi,
Hodte nami vi na viru.

Od zla čini pametar,
Pamet gubi, ne čin' kar,
Jer je pamet vazd' uhar.
Hodte nami vi na viru.

Kod hiljade i šezdeset
I još jedan god bi uzet,
Pismo ovo dade pamet.
Hodte nami vi na viru.

Dobro znade Donju Solan
Rad Hevaji biti viran,
Pomoć čini, Bože jedan,
Hodte nami vi na viru.

Original handschrift im Institute fur Balkanforschung, Cod. turc.-slav. 1. Faksimile Taf. I.

Yug wrote:Dji si chilli
Da u cemu je problem.Zabuna je nastala tako što je u nekom od citata OCIGLEDNO NAMJERNO umetnuto jedno slovo E viška ("be zEbani" umjesto bezbani) čime se na savrěmenom turskom jeziku dobija riječ koja znači đavo, skot; međutim, na očuvanoj kopiji Uskufijinog rukopisa ispisano otomanskim turskim jezikom arabicom stoji ovako .
http://img190.imageshack.us/img190/1202 ... 912kc1.jpg

ILAHI BEZBANI SRB
prevod: Ode Bogu na srpskom jeziku

BERAY DAVETI IMAN BEZBANI SRB
prevod: Poziv na vjeru na srpskom jeziku.

Dakle, ne stoji "be zebani srb" (srpskim skotovima) već "bezbani srb" (srpskim jezikom).

Ali da sad zanemarimo to.Poenta je o kojim to Srbima Muhamed govori u 17 vijeku kada tu zive samo drevni Bosnjaci vec 30 000 godina

Pogledajmo samo ovaj stih koji mnogo govori

"Otac jedan, jedna mati
Prvo bi nam, valja znati.
Jer ćemo se paski klati?
Hodte nami vi na viru."

chill001 wrote:

Yug wrote:Dji si chilli
Da u cemu je problem.Zabuna je nastala tako što je u nekom od citata OCIGLEDNO NAMJERNO umetnuto jedno slovo E viška ("be zEbani" umjesto bezbani) čime se na savrěmenom turskom jeziku dobija riječ koja znači đavo, skot; međutim, na očuvanoj kopiji Uskufijinog rukopisa ispisano otomanskim turskim jezikom arabicom stoji ovako .
http://img190.imageshack.us/img190/1202 ... 912kc1.jpg

ILAHI BEZBANI SRB
prevod: Ode Bogu na srpskom jeziku

BERAY DAVETI IMAN BEZBANI SRB
prevod: Poziv na vjeru na srpskom jeziku.

Dakle, ne stoji "be zebani srb" (srpskim skotovima) već "bezbani srb" (srpskim jezikom).

Ali da sad zanemarimo to.Poenta je o kojim to Srbima Muhamed govori u 17 vijeku kada tu zive samo drevni Bosnjaci vec 30 000 godina

Pogledajmo samo ovaj stih koji mnogo govori

"Otac jedan, jedna mati
Prvo bi nam, valja znati.
Jer ćemo se paski klati?
Hodte nami vi na viru."

Ma ostavi se 17. vijeka imas danas Nemanju Kusturicu... citiraj njega malo.

Drina ti je vjecna granica za Serviu dragi moj "Jug"

Yug wrote:A ljudi moji vise i sa tim Kusturicom jel ga i sanjas ha
Hajde chili spavaj,sutra ce ti doci na popis moras biti spreman ,drzava je u pitanju

chill001 wrote:

Yug wrote:A ljudi moji vise i sa tim Kusturicom jel ga i sanjas ha
Hajde chili spavaj,sutra ce ti doci na popis moras biti spreman ,drzava je u pitanju

Ja od tebe ocekujem da se izjasnis kao Jugosloven.

zimisimi wrote:要求登記權的貴族
在登記冊登記的說明


請提供更準確和詳細的描述性信息。如果你寫的和/或圖形證據高貴的權利，你的家人，請按下述方式通過電子郵件提供相同的。這可能是掃描憲章“，那麼你的家庭樹圖形或數字表示，有權收回該物業的基礎上，高尚的權利的行使的其他相關信息。所有捐款必須是獨立的來源，如財產和法律文件，歷史書籍，科學論文，寄存器和法院等專門從寄存器等。請注意，徽章專利不高尚的權利證明。此外，在1527年收購了高貴的權利，後來在波斯尼亞可能被公認的唯一的，如果有是沒有重疊的相同權利（財產大多相同）從1527年前，和權利人如果接受唯一主權波斯尼亞分級系統使用費（如計數，而不是乞求，男爵而不是再次，等等）。王國貴族的權利是在1527年，在此日期後恢復原狀，甚至沒有他們的總人數的標題，還是其整體的領土干預高貴權超過50％，在英國的水平。重要提示：你進入莊園版權登記後，請注意您輸入的URL，然後你將有機會隨後修改或修訂其上市。請將您輸入的URL的安全。如需詳細指示如何提交捐款看到下面的補充意見。

Ustasha門戶“KLIX”（沒有“神秘”，但純粹的字發揮：中Ç哈托LICS）這溫和派狂熱的天主教青年（和使命“文明愚蠢的波斯尼亞”使許多幾十成千上萬的職位 - 真正的狂熱！）御史網址門戶博桑斯卡格的皇家系列 - 使用旁通鏈接：http://klix.com/naporansam[/b]

Krushna mrva wrote:Dodik je dao izjavu da "Bosnjaci nemaju pravo na bosanski jezik, vec mogu koristiti bosnjacki"

Odlicna prilika da nabijemo na volej podjele i objerucke privatimo svi bosanski jezik.

Prihvatite bosanski jezik!!!

akcid wrote:

Krushna mrva wrote:Dodik je dao izjavu da "Bosnjaci nemaju pravo na bosanski jezik, vec mogu koristiti bosnjacki"

Odlicna prilika da nabijemo na volej podjele i objerucke privatimo svi bosanski jezik.

Prihvatite bosanski jezik!!!

Je li standardiziran?

BHCluster wrote:

akcid wrote:

Krushna mrva wrote:Prihvatite bosanski jezik!!!

Je li standardiziran?

Davnih dana!

Pa u kakvoj vukojebini ti zivis kad to neznas.

akcid wrote:

BHCluster wrote:

akcid wrote:
Je li standardiziran?

Davnih dana!

Od koga, kada?

Pa u kakvoj vukojebini ti zivis kad to neznas.

Jbg., do rata, zapravo - do "tranzicije", živio sam u urbaniziranom gradskom naselju, nakon migracija - u vukojebini, kako kažeš

BHCluster wrote:42 stranice teme i nishta nisi naucio...

akcid wrote:

BHCluster wrote:42 stranice teme i nishta nisi naucio...

Mislio sam da se uči na drugim mjestima, nisam do sada znao da je forum "obrazovni sistem"


Sad je jasno zašto misliš da je "Bosanski jezik" standardiziran, pa ti nemaš pojma šta znači standardizacija jezika, tctctctctc džaba silazak u grad

Hajvan wrote:mozda je onaj troll pogodio skriveno znacenje naziva portala.

BHCluster wrote:A vidim vrijedjanje na licnoj osnovi ti ide od ruke izgleda dobar kucni odgoj, blago tebi.

stari grad Visegrad wrote:Zalosno, neobrzovani ljudi komentarisu bosanski jezik. Ravno sa gluposti.
Sto ne komentarisete italijanki jezik? Sta je to?
ovaj forium postao forum na kome svako moze pljuvat sto je u vezi ove drzave.
Moderatori uozbiljite se.

akcid wrote:

BHCluster wrote:A vidim vrijedjanje na licnoj osnovi ti ide od ruke izgleda dobar kucni odgoj, blago tebi.

A ko je uvrijeđen, i čime, da mu zatražim izvinjenje ako je...


Prethodno mi pokušaj odgovoriti ko je standardizirao Bosanski jezik, i kada. Napisao si večeras da neko jeste

BHCluster wrote:

akcid wrote:

BHCluster wrote:A vidim vrijedjanje na licnoj osnovi ti ide od ruke izgleda dobar kucni odgoj, blago tebi.

A ko je uvrijeđen, i čime, da mu zatražim izvinjenje ako je...


Prethodno mi pokušaj odgovoriti ko je standardizirao Bosanski jezik, i kada. Napisao si večeras da neko jeste

Đon-obraz.