Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
ljubav_aha wrote:
ja nemam takav problem,strancima kazem " pricam vise varijanti maternjeg jezika "
meni je interesentan problem koji Srbi dozivaljvaju vlro licno,jer mnogi sebe cak ne dozivljvaju bosancima i hercegovcima,a imaju BiH pasos ,sve mora biti "obojeno" srpstvom,mislim da je tu doslo do licnog "preopterecenja" u drustvu
ista stvar je u i sa "zapadnom Hercegovinom"
to je sve politika i dnevna politika
znam zato mi je komicno medjusobno uvjeravanje,hej nije tako,vec je ovako
mig wrote:Isti je jezik, ali su mu nazivi drugaciji... shvatljivo i neshvatljivo.
Razumem one kojima je besmisleno da promene naziv jezika koji se celog zivota pricali... jer je jezik ostao isti.
Razumem i one koji zele da se u njihovoj zemlji govori "njihov", a ne jezik neke druge drzave. Mada Austrijancima nije problem da pricaju nemacki, niti Amerikancima engleski...
Romeo 80 wrote:
Ja sam srbin, ali svoj jezik zovem bosanski.
Što se meni žališ? I uopšte koja je poenta tvog posta? Šta hoćeš da kažeš? Da bi svi Srbi trebali slijediti tvoj primjer? Da su Srbi koji govore srpskim jezikom (svaki čovjek da govori svojim maternjim jezikom je nešto najnormalnije i najprirodnije na svijetu) nenormalni, nacionalisti, fašisti? Da se toga treba stiditi ili da to nije u redu kako nam suptilno sugerišu @ljubav_aha i @Chmoljo?
Redondo wrote:
Što se meni žališ? I uopšte koja je poenta tvog posta? Šta hoćeš da kažeš? Da bi svi Srbi trebali slijediti tvoj primjer? Da su Srbi koji govore srpskim jezikom (svaki čovjek da govori svojim maternjim jezikom je nešto najnormalnije i najprirodnije na svijetu) nenormalni, nacionalisti, fašisti? Da se toga treba stiditi ili da to nije u redu kako nam suptilno sugerišu @ljubav_aha i @Chmoljo?
ne, nego svi ljudi koji ne poznaju drugu matricu osim te koju ti braniš i koji je nasilno pokušavaju nametnuti drugima, trebaju se stiditi.
mig wrote:Isti je jezik, ali su mu nazivi drugaciji... shvatljivo i neshvatljivo.
Razumem one kojima je besmisleno da promene naziv jezika koji se celog zivota pricali... jer je jezik ostao isti.
Razumem i one koji zele da se u njihovoj zemlji govori "njihov", a ne jezik neke druge drzave. Mada Austrijancima nije problem da pricaju nemacki, niti Amerikancima engleski...
Ipak je kod nas sve mnogo komplikovanije.
postoje razlike njemackog jezika u Austriji ,kao i eng;skog u SAD ,ali su svjesni korjena jezika ,nema potrebe da se prepiru u vezi naglaska i pojednih novih rjeci
kao sto Chmoljo rece,kod nas je problem politika,a ne nemanje pojma o krojenu naseg jezika
Redondo wrote:
Što se meni žališ? I uopšte koja je poenta tvog posta? Šta hoćeš da kažeš? Da bi svi Srbi trebali slijediti tvoj primjer? Da su Srbi koji govore srpskim jezikom (svaki čovjek da govori svojim maternjim jezikom je nešto najnormalnije i najprirodnije na svijetu) nenormalni, nacionalisti, fašisti? Da se toga treba stiditi ili da to nije u redu kako nam suptilno sugerišu @ljubav_aha i @Chmoljo?
ne, nego svi ljudi koji ne poznaju drugu matricu osim te koju ti braniš i koji je nasilno pokušavaju nametnuti drugima, trebaju se stiditi.
Ko bi zelio kome sta da namece mislim da je jasno i na ovoj temi. Srbijanac kao nacionalnost ne postoji bas kao ni srbijanski jezik. To sto neki zive u zabludi pa im je tako ljepse Boze moj, ali to je ipak zabluda.
ljubav_aha wrote:
meni je interesentan problem koji Srbi dozivaljvaju vlro licno,jer mnogi sebe cak ne dozivljvaju bosancima i hercegovcima,a imaju BiH pasos ,sve mora biti "obojeno" srpstvom,mislim da je tu doslo do licnog "preopterecenja" u drustvu
Ista situacija je i u Sandzaku
Na ovoj temi sam saznala da se pojedinci nisu slagali sa tim da im u dokumentima pise nase drzavljanstvo... Identicno onome sto si ti napisala.
ma to je smijesno ja sma rodjena u Srbiji,a imma BiH drzaljavnstvo,jer sma tamo zvijela,a mogu imati i drzavljanstvo Srbije,a uzela bih ga da je drzava ekonomski i politikcik >zdrava< i da je u EU , ali ,nije ,pa sto ce mi onda,ha jah ,a da mi se cejf,mogla bih ganjat' i HR,he he he eh eto kako i koliko sma opterecena nacionalizmom
ljubav_aha wrote:
postoje razlike njemackog jezika u Austriji ,kao i eng;skog u SAD ,ali su svjesni korjena jezika ,nema potrebe da se prepiru u vezi naglaska i pojednih novih rjeci
kao sto Chmoljo rece,kod nas je problem politika,a ne nemanje pojma o krojenu naseg jezika
Ni mi se ne prepiremo oko naglaska i novih reci... vec oko naziva jezika, a oni nemaju taj problem.
Politika, nego kako. Od kada znamo za sebe, zivot nam kroji politika.
ali,kad pitas:zasto je vazna razlika? odgovor,koji sam nejcese dobila od "opterecenih" je : jesu slicni ,ali nisu isti
pitanje,bez provokacije: sto je poneta sa srpskim ponosom,sto je uzrok tolikog isticanja,ali bas u svakoj situaiciji
ljubav_aha wrote:
ma to je smijesno ja sma rodjena u Srbiji,a imma BiH drzaljavnstvo,jer sma tamo zvijela,a mogu imati i drzavljanstvo Srbije,a uzela bih ga da je drzava ekonomski i politikcik >zdrava< i da je u EU , ali ,nije ,pa sto ce mi onda,ha jah ,a da mi se cejf,mogla bih ganjat' i HR,he he he eh eto kako i koliko sma opterecena nacionalizmom
Lako tebi kada si ti svacija... A lako i meni kada sam ja made in Serbia Salim se. To je jedna vrlo ozbiljna stvar
Trebalo je da uzmes zeno, makar zbog viza, mada koliko vidim, i vi cete se te napasti uskoro osloboditi
Redondo wrote:
Ko bi zelio kome sta da namece mislim da je jasno i na ovoj temi. Srbijanac kao nacionalnost ne postoji bas kao ni srbijanski jezik. To sto neki zive u zabludi pa im je tako ljepse Boze moj, ali to je ipak zabluda.
lako je čitati i razumjeti samo na način na koji tebi paše. hoćeš mi ovdje sada prosipati mrsimudologiju kako ja moram da prihvatim nacionalistička onanisanja bez ikakvog uporišta u stvarnom životu zato što "većina" tako kaže?
a kad recimo većina izabere Komšića, onda se poziva na nekakve duhove u Ustavu...
međutim, paranoja je jebena stvar. jer evo, ti nečije piskaranje po forumu vidiš kao nametanje, a nemogućnost ljudi da se izjasne drugačije i da takvi učestvuju u političkom životu, kao i komplet sranje od '90-ih za tebe je prirodno stanje stvari?
Romeo 80 wrote:
Ja sam srbin, ali svoj jezik zovem bosanski.
Što se meni žališ? I uopšte koja je poenta tvog posta? Šta hoćeš da kažeš? Da bi svi Srbi trebali slijediti tvoj primjer? Da su Srbi koji govore srpskim jezikom (svaki čovjek da govori svojim maternjim jezikom je nešto najnormalnije i najprirodnije na svijetu) nenormalni, nacionalisti, fašisti? Da se toga treba stiditi ili da to nije u redu kako nam suptilno sugerišu @ljubav_aha i @Chmoljo?
auh
nesto si propusito :
ako je Srbin rodjen i zivi u Dalmaciji,koji je njegov maternji jezik
Lingvistica i profesorica na više njemačkih fakulteta, Snježana Kordić, objavila je knjigu "Jezik i nacionalizam", u kojoj navodi da Hrvati, Srbi, Bošnjaci i Crnogorci imaju zajednički standardni jezik.
"Hrvati, Srbi, Bošnjaci i Crnogorci imaju zajednički standardni jezik pa se ne može govoriti o različitim standardnim jezicima, nego o standardnim varijantama jednog te istoga standardnog jezika", smatra Kordić.
Kordić u knjizi "Jezik i nacionalizam" navodi da postoje i znanstveni parametri po kojima se određuje da li je riječ o jednom ili više jezika.
"Zahvaljujući stalnom optimiranju mjerenja razumljivosti, koje su 1951. započeli američki lingvisti Voegelin i Harris, već u sedamdesetim godinama razvijena je pouzdana metoda mjerenja. Granica nakon koje se za testirane govornike smatra da govore istim jezikom nalazi se između 75 i 85 posto međusobne razumljivosti", navodi Kordić.
tako je kazem i stranicima i onda slijedi njihova reakcija prvo se nasmijem i kazem im "ah politika" jao sramote
Hrvatski će biti jedan od službenih jezika u EU. Lingvisti imaju valjane argumente, ali...
Ko će sutra uzimati lovu na prevodima materijala i zasjedanja u EU? Prevodioci iz Hrvatske, Srbije ili BiH? Hrvatskoj će trebati oko 160 prevodilaca u Briselu. Plate idu od 3800 EUR pa naviše. Ako je to sve isti jezik, pitanje prevođenja i upotrebe je riješeno. Nema potrebe da iko iz BiH i Srbije ide u Brisel raditi. Prevodioci iz Hrvatske mogu sve završavati.
Ako u hrvatskom i srpskom jeziku bosanski mogu nazivati "bošnjačkim", ne vidim zašto bi izraz srbijanski ili čak hrvaćanski u bosanskom bio neki problem.
Last edited by Klodovik on 25/10/2010 00:07, edited 1 time in total.
Romeo 80 wrote:
Ja sam srbin, ali svoj jezik zovem bosanski.
Što se meni žališ? I uopšte koja je poenta tvog posta? Šta hoćeš da kažeš? Da bi svi Srbi trebali slijediti tvoj primjer? Da su Srbi koji govore srpskim jezikom (svaki čovjek da govori svojim maternjim jezikom je nešto najnormalnije i najprirodnije na svijetu) nenormalni, nacionalisti, fašisti? Da se toga treba stiditi ili da to nije u redu kako nam suptilno sugerišu @ljubav_aha i @Chmoljo?
auh
nesto si propusito :
ako je Srbin rodjen i zivi u Dalmaciji,koji je njegov maternji jezik
Pa, srpski ako mu mati govori srpski. Koji drugi može biti?
ako je Srbin rodjen i zivi u Dalmaciji,koji je njegov maternji jezik
Pa, srpski ako mu mati govori srpski. Koji drugi može biti?
Ne prijatelju, ona ce ti reci da je to hrvatski, eventualno dalmatinski. A za sebe, iako je, kako rece, rodjena u Srbiji, nece reci da govori srpskim jezikom. Eh ti Srbi, da ih bogdo kako nema, sve bi bilo jednostavnije.
ljubav_aha wrote:
pitanje,bez provokacije: sto je poneta sa srpskim ponosom,sto je uzrok tolikog isticanja,ali bas u svakoj situaiciji
OMG! Upravo sam ti napisala jedan dugacak odgovor na ovo pitanje, i nekako je nestao prilkom slanja
Da mi je neko drugi postavio to pitanje mozda bih ga shvatila kao provokaciju, ali moja Novosadjanka...
Dakle, hajde mi daj neke smernice da ne lutam previse sa odgovorima, na sta konkretno mislis kad kazes "srpski ponos"? Ne bih volela da se opet raspisem, a da promasim temu
Srbi u BiH kazu : prije svega ja sam srbin,a mnogi se ne osjecaju Bosnacima i Hrecegovcima,kao izgovor koriste : svijet misli da su gradjani BiH muslimani
Redondo wrote:
Ko bi zelio kome sta da namece mislim da je jasno i na ovoj temi. Srbijanac kao nacionalnost ne postoji bas kao ni srbijanski jezik. To sto neki zive u zabludi pa im je tako ljepse Boze moj, ali to je ipak zabluda.
lako je čitati i razumjeti samo na način na koji tebi paše. hoćeš mi ovdje sada prosipati mrsimudologiju kako ja moram da prihvatim nacionalistička onanisanja bez ikakvog uporišta u stvarnom životu zato što "većina" tako kaže?
a kad recimo većina izabere Komšića, onda se poziva na nekakve duhove u Ustavu...
međutim, paranoja je jebena stvar. jer evo, ti nečije piskaranje po forumu vidiš kao nametanje, a nemogućnost ljudi da se izjasne drugačije i da takvi učestvuju u političkom životu, kao i komplet sranje od '90-ih za tebe je prirodno stanje stvari?
biće da vama treba jedan softly, dragi kolega.
Izvini, ali ti od ostrascenosti vise ne znas gdje udaras. Kakav Komsic, govorimo o Srbima i "Srbijancima". Ako pripadnici srpskog naroda za sebe kažu da su Srbi a ne Srbijanci i tako ih zove citav svijet, ako svoj jezik i drzavljanstvo nazivaju srpskim i tako ga zove i prihvata citav svijet, zasto je to tesko prihvatiti? Uostalom, imas Ustav Srbije, u kojem ti sve pise. I Ustav BiH u kojem takodje sve pise.
Meni bi draze bilo da toliko pricate o nepismenosti i Bosanaca i Srba i Hrvata nego sto raspravljate kako se koji jezik zove.
Nije ovo prva rasprava o tome jesu li bosanski-hrvatski-srpski jezik jedan jezik, ali kad citas kako ljudi pisu, obicno oni najveci zagovornici razilicitosti, dodje ti da places. (ne mislim na vas ovdje, nego na rasprave inace)
Sve je ovo produkt rata i kompleksa nastalih zadnjih godina, da pokazemo da smo drugaciji, da smo bolji od ostalih.
tuzno
i dnevna politika
I uopšte koja je poenta tvog posta? Šta hoćeš da kažeš? Da bi svi Srbi trebali slijediti tvoj primjer? Da su Srbi koji govore srpskim jezikom (svaki čovjek da govori svojim maternjim jezikom je nešto najnormalnije i najprirodnije na svijetu) nenormalni, nacionalisti, fašisti? Da se toga treba stiditi ili da to nije u redu kako nam suptilno sugerišu @ljubav_aha i @Chmoljo?
ja sma rodjena u Srbiji,a imma BiH drzaljavnstvo,jer sma tamo zvijela,a mogu imati i drzavljanstvo Srbije,a uzela bih ga da je drzava ekonomski i politikcik >zdrava< i da je u EU , ali ,nije ,pa sto ce mi onda,ha jah ,a da mi se cejf,mogla bih ganjat' i HR,he he he 
prvo se nasmijem 
jao sramote 
