Recenzija uredjaja Amazon Kindle DX (Graphite verzija)
Prije par dana sam dobio Kindle DX Graphite (skraceno DXG). Posiljka je stigla za 3 dana u Sarajevo a carinjenje je uzelo dodatna 24 casa. U odnosu na prethodnu DX verziju na ovoj je kontrast poboljsan za 50%. Buduci da ranije nisam imao priliku da vidim bilo koji eBook reader ne mogu reci da li je to znatno poboljsanje kontrasta, ali prema onome sto se da procitati na Internetu izgleda da se razlika osjeti.
Kao sto sam naveo u ranijem postu na ovoj temi, DXG verziju sam narucio prvenstveno zbog toga sto puno vise citam strucnu literaturu i publicistiku nego beletristiku. Kako su, u odnosu na beletristiku, ovakve knjige znatno bogatije ilustracijama (formule, sheme tabele, slike...) DXG verzija se nametnula kao logican izbor.
Buduci da DXG ima za nekih 60% veci ekran u odnosu na standardni Kindle cijena je znatno visa i ako narucujete iz BiH struktura troskova je sljedeca (naruceno je sa
http://www.amazon.com):
Uredjaj i troskovi dostave (zbirno) - 615 KM
Carinske dadzbine - 167 KM
Administrativna taksa i carnski pregled robe - 18 KM
Naknada za koristenje bankovne garancije (UPS) - 23 KM
UKUPNO - 823 KM
Kao sto mozete vidjeti konacni troskovi za DXG nisu nimalo mali i postavlja se logicno pitanje da li ovako visoka cijena opravdava kupovinu? Pokusacu da iznesem svoja iskustva sa samim uredjajem pa da potencijalni kupac moze donijeti odluku o kupovini.
1. Podrska za BiH
Iako Amazon isporucuje uredjaj u BiH, sama funkcionalnost je znatno ogranicena. Naime, buduci da BiH (za razliku od susjeda) nije pokrivena wirelles mrezom mozete zaboraviti na direktno narucivanje knjiga, koristenje Google-a, Wikipedije i drustvenih mreza putem uredjaja. Sto se tice same kupovine knjiga, nju mozete obavljati i putem kompjutera, a onda tako kupljene knjige putem USB kabla prebaciti na uredjaj sto i nije problem. Vise nedostaje podrska za Wikipediju, Google.
Medjutim, pri kupovini je jasno navedeno da BiH nije pokrivena wirelessom i na to sam bio spreman. Ono na sta nisam bio spreman je to da su neke softverske mogucnosti ogranicene za uredjaj koji nije registrovan. Naime da bi koristili opciju da sami kreirate i upravljate kolekcijama knjiga koje imate, Kindle morate registrovati tako sto se spojite na Whispernet mrezu. Kako je spajanje moguce samo preko wireless-a kojeg u BiH nema, od same registracije nema nista. Bez registracije neke softverske funkcije, kao sto su vec spomenute kolekcije, su nedostupne. Vrlo glupo od strane Amazona, posebno ako imamo u vidu da BiH nije jedina zemlja koja nije pokrivena ovim signalom. Ostaje nada da ce sljedecim update-om softvera ovo ispraviti jer ima dosta korisnika koji se zale na ovaj propust. Uredjaj mozete pokusati registrovati i putem nekih hakerskih skripti, ali do danas se za DXG verziju ni jedna skripta nije pokazala funkcionalnom.
2. Citanje
Prvo i osnovno - Dugotrajno citanje tekstova je mnogo ugodnije i blize citanju sa papira na Kindle-u nego na bilo kojem LCD ekranu (mobitel, laptop, monitor, IPad...). Ukoliko zelite da surfate na Internetu koristite LCD. Ako zelite da citate knjige i dokumente, i ako to radite cesto - onda kupite Kindle ili neki drugi E-reader. Rijec je o potpuno razlicitm tehnologijama i nije mi jasno kako je uopste doslo do toga da se porede (vjerovatno iz neznanja).
Druga bitna stvar koju treba naglasiti je to da, uprkos povecanom kontrastu, sama pozadina na kojoj se ispisuju slova nije bijela kao u knjigama ili na obicnom kopir papiru, vec siva. Otprilike kao da citate tekst sa papira (malo losije) novinske kvalitete. Ovo u praksi znaci je pozeljno uredjaj koristiti pri jacem osvjetljenu kako pozadina ekrana ne bi bila previse tamna. Npr. u jednoj sobi u kojoj navece normalno mogu citati obicnu knjigu, imam osjecaj da je teze citati tekst sa Kindle-a, osim ako ga dodatno ne priblizim izvoru svjetlosti.
Koliko ce biti izrazen ovaj efekt zavisi i od toga da li citate knjigu koja je prilagodjena uredjaju (amazonov .azw ili mobipocket .prc format) ili je rijec o PDF-u. Ako je u pitanju nativni format vrlo lako mozete promijeniti velicinu teksta i kompenzirati eventualno slabije osvijetljen ambijent. S druge strane, (ocekivano) nije moguce podesavati velicinu slova unutar tekstova koji su snimljeni u PDF-u, pa ce citljivost samog teksta najvise zavisiti od toga koja je velicina stranice u orginalnom PDF dokumentu. Ako je u pitanju PDF dokument A4 formata, tekst ce biti znatno manje citljiv nego recimo neki manji format. Kako je vecina publikacija, koje bar ja imam u svojoj kolekciji, nesto vecih dimenzija od ekrana uredjaja, to ce i velicina znakova u vecini slucajeva biti reducirana. Ovo ne bi bio toliki problem da je pozadina bliza bijeloj nego sivoj boji.
Ukratko, PDF knjige su citljive ali ne bas u mjeri u kojoj sam ocekivao da ce biti. Obzirom na ovakvu situaciju kod DXG verzije, vjerovatno mozete zaboraviti citanje velike vecine PDF-ova na obicnom Kindleu.
Jedan od nacina na koji mozete povecati citljivost PDF-ova je da ih pretvorite u .PRC format. Kao sto je vec pisano na forumu, postoji nekoliko razlicitih softverskih paketa koji ovo omogucavaju. Ja sam isprobao
Mobipocket Creator i
Calibre. Iz dosadasnjeg iskustva mogu reci da sam sa Mobipocket Creatorom postigao bolje rezultate. Ipak i Calibre moze posluziti, posebno ako zelite konvertovati dosta zastupljeni .PUB u .PRC format koji podrzava Kindle.
Kakogod, defaultno konvertovanje iz PDF-a, iole zahtjevnijih knjiga (a ako iskljucimo beletristiku, vecina je takvih), rijetko daje zadovoljavajuci rezultat iz prve. Konvertovanu knjigu potrebno je prvo doraditi rucno putem HTML editora kako bi se ispravile stvari koje je Mobipocket Creator zabrljao i kako bi se tako poboljsao vizuleni izgled prije pravljenja konacne PRC verzije. Ovo editovanje obuhvata dodavanje sadrzaja, ispustenih ilustracija, ubacivanje preloma stranice tamo gdje ih nema i sl. Nije nikakva visa matematika ali je proces koji zahtjeva vrijeme. Zato, ako imate dosta kompleksan PDF dokument tehnicke prirode (formule, tabele...) citav proces mozete komotno zaboraviti jer se ne isplati rucno raditi. Takodje, sve tabele i formule koje se nalaze u PDF-u ce biti apsolutno neupotrebljive jer .AZW, .PRC i .EPUB formati ne podrzavaju tabele i formule. Ako hocete da ih imate u svovoj knjizi sve ih je potrebno prvo snimiti kao slike a onda rucno ubaciti unutar dokumenta.
3. Ugodnost koristenja
Uredjaj je izuzetno lako nauciti za koristiti i u pogledu citanja beletristike ne bih imao nikakvih vecih zamjerki. Opet, kada citate strucnu literaturu stvari postaju nesto drugacije. U takvim situacijama ima dosta skokova npr. na fusnote ili na neku tabelu i sl. Kada imate pravu knjigu lako je prelistati par stranica naprijed ili nazad. Kod Kindle-a taj proces nije tako brz. Prvo, zbog same tehnologije, osvjezavanje ekrana zna potrajati (opet je nesto duze u slucaju PDF-ova). Drugo, samo prelazenje na odredjenu stranicu zahtjeva nekad dosta prebiranja po menijima. Kako je osvjezavanje ekrana sporo citava procedura zna potrajati.
Ugradjena tastatura je dosta nezgrapna i tokom citanja je uposte nije lako korisiti. Nedostaju neke funkcije koje bi bile nadohvat ruke bez da moramo koristiti menije da do njih dodjemo. Npr. zgodna opcija je da vam Kindle cita naglas neko stivo (ova opcija radi kako treba samo za engleski jezik, i ne radi sa PDF-ovima). Samo ukljucivanje i iskljucivanje citanja bi bilo znatno lakse kada bi na uredjaju postojao gumb za jednostavno paljenje ili gasenje te funkcije. Ovako morate pritisnuti odgovarajuce dugme, pa se u meniju "prosetati" do te opcije da je ukljucite ili iskljucite, a onda sacekati znatnu pauzu, pa se vratiti na tekst. Kod ovakve vrste uredjaja bi "touchscreen" neizmjerno olaksao upravljivost ali po svemu sudeci proci ce jos vremena dok se ta tehnologija ne implementira u E-Readere.
4. Zakljucak
Iako je Kindle DXG zgodan uredjaj kojim se iskustvo citanja elektronskih dokumenata znatno priblizilo iskustvu citanja sa pravog papira, ipak nije bez manjkavosti. Ukoliko zaista dosta citate i koristite PDF knjige tehnicke prirode, cesto ih stampate i/ili narucujete DXG definitivno moze posluziti i dugorocno sa njim mozda cak kompenzirate prilicno visoku cijenu. Takodjer, uredjaj moze pomoci i da smanjite pretrpanost polica sa knjigama ili da redukujete cuvanje printanog materijala po ladicama.
Opet, ukoliko vam se ne zuri, onda je definitivno bolje pricekati jos neko vrijeme da tehnologija dodatno "sazri" a cijene padnu, pa naruciti Kindle DXG 5 ili kako ce se vec zvati.
) pravo zadovoljstvo.
.