Dok je pauza u finalu Bayern - PSG, ukratko ću nadopuniti ovaj post.
Point. wrote: ↑21/08/2020 18:20
Kontam nešto u vezi imena Bjelorusija. Da li je na našem pogrešno ime Bjelorusija, jer koliko sam shvatio ovo Rus od Belarus se ne odnosi na Rusiju nego na Ruteniju, odnosno Kijevsku Rus'. Ovdje u Švedskoj npr su zvali državu Vitryssland, bukvalno prevedeno Bjelorusija, ali od novembra prošle godine zvanično zovu Belarus.
Ukratko, Bjelorusija (Belarus) nije naše povijesno ime. Nekada je bila Litva, a povijesno ime Bjelorusa je Litvanci, a Litvanci su bili titularna nacija u Velikom vojvodstvu Litvanije. Naziv Bjelorusija došao je do nas nakon slabljenja Velikog Kneza Litve i nakon podjele Rzeczpospolita. Grubo govoreći, nakon okupacije naših zemalja, Rusko carstvo je od nas uzelo svoje povijesno ime. Usput, mnogi povjesničari smatraju da je jedan od razloga pada Litve bio i to što je u tim zemljama bilo previše demokracije. Bilo je nemoguće brzo donijeti ispravnu i potrebnu odluku.
Službeni naziv zemlje je Bjelorusija, ali većina Rusa (uključujući televiziju i tisak) i dalje naziva državu Bjelorusija, što vrijeđa Bjelorusi. Pa, nekako izgleda bezbrižno i odbojno.
Usput, današnja je Ukrajina bila Rus, a Ukrajinci Rusi.
Današnja Litvanija bila je Zhmud (Samogitia), a ljudi Zhmudin.
Takva povijesna serija nije ništa gora nego na Balkanu.
Unatoč tome, mogu reći da 70% Bjelorusa vrlo dobro postupa s običnim Rusima.