PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
akaunt
Posts: 518
Joined: 07/01/2018 21:13

#601 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by akaunt » 17/02/2018 14:48

Ja sam do maloprije mislio da pravopis i akcenti nemaju veze jedno s drugim. Svaka zemlja ima podjelu po akcentima unutar jezika. Koliko god da se trudimo to je nemoguće standardizovati.
No, medzutim, pravopis je nešto što ima jasna pravila i nema odstupanja a mi otstupamo da nemoze ćojek više normalno prićat a da mu neki prpadnik škole "kod nas tako kaze" nenabije na nos.
Ja kad sam od ućiteljice čuo da laze "sekundarno ljepiljo" za ono ljepilo sto lijepi u sekundi!
Kuš više!


User avatar
Vipera berus
Posts: 21991
Joined: 02/02/2010 10:48
Location: Još uvijek u opancima...

#602 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Vipera berus » 17/02/2018 17:31

¤ jelena ¤ wrote:Molim da mi neko (stariji od 1979. godišta) kaže kako se pravilno piše:

riječnik ili rječnik?

I kako se pravilno akcentuju riječi: problem, problematično, parlament i parlamentarno?
Evo, ja sam starija od '79. godišta (ohoho :mrgreen:) i nas su nekad davno naučili da je ispravno ''rječnik'' i ispravljali nas kad izgovorimo riječnik ili razvučemo ono rjeeečnik.
Evo ti dvije fotke. Prvu sam sad uslikala iz knjige koja je izdata 1970. godine, a druga je sa neta. Možda pomogne :-D
Image

Image

User avatar
Vipera berus
Posts: 21991
Joined: 02/02/2010 10:48
Location: Još uvijek u opancima...

#603 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Vipera berus » 17/02/2018 17:37

¤ jelena ¤ wrote: I kako se pravilno akcentuju riječi: problem, problematično, parlament i parlamentarno?
Eno u gornjem postu Dozer objasnio.

User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 3264
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BDC

#604 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ » 17/02/2018 17:52

Vipera berus wrote:
¤ jelena ¤ wrote:Molim da mi neko (stariji od 1979. godišta) kaže kako se pravilno piše:

riječnik ili rječnik?

I kako se pravilno akcentuju riječi: problem, problematično, parlament i parlamentarno?
Evo, ja sam starija od '79. godišta (ohoho :mrgreen:) i nas su nekad davno naučili da je ispravno ''rječnik'' i ispravljali nas kad izgovorimo riječnik ili razvučemo ono rjeeečnik.
Evo ti dvije fotke. Prvu sam sad uslikala iz knjige koja je izdata 1970. godine, a druga je sa neta. Možda pomogne :-D
Image

Image
Znači: rječnik, a ne riječnik. I ja mislim da je tako.

Hvala, Vipi. :kiss:


Viš ti kako je taj jezik čudno sredstvo...nije dovoljno pratiti samo jednostavnu logiku tipa: riječ :arrow: riječnik...
nego ima tu još nekakvih začkoljica. :hm:

nemezis
Posts: 2391
Joined: 30/01/2011 12:08

#605 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by nemezis » 17/02/2018 20:05

Ja sam učio da ako je prilikom izgovora "e" kratko piše se "je" a ako je "e" dugo piše se "ije". Kod riječi rječnik "e" je kratko. Ne bih se čudio da sada samo kazu da se ta riječ izgovara tako da je "e" dugo i da se pise "riječnik", sve "po propisu".

User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 3264
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BDC

#606 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ » 17/02/2018 20:41

Ih...pa možda neko govori rječnik s dugim e....znači rjeečnik...ko što riječ izgovara s dugim e: rijeeč. Logično.

I nemoš ti sad nekom ko cijeli život govori tako, s dugim e, nametnut pravilo da se izgovara kratko e i piše rječnik. To zvuči izvještačeno.

I to je onda izmišljanje nakih novih imbecilnih akcenata i pravila... isto...tj. slično... ko u riječi asistent ili kontinent ili pak....parlament.

Nea šanse.

User avatar
Zoya
Posts: 21857
Joined: 09/06/2008 14:54

#607 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Zoya » 17/02/2018 23:45

Možda nema veze sa bosanskim a možda i ima. Često pročitam riječ lamentiranje. Šta to znači?

akaunt
Posts: 518
Joined: 07/01/2018 21:13

#608 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by akaunt » 17/02/2018 23:51

Zoya wrote:Možda nema veze sa bosanskim a možda i ima. Često pročitam riječ lamentiranje. Šta to znači?
Od Italijanske (latinske) rijeci lamentare što znači buniti se.

User avatar
Zoya
Posts: 21857
Joined: 09/06/2008 14:54

#609 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Zoya » 17/02/2018 23:53

Zahvaljujem :)

User avatar
Loulou
Posts: 2996
Joined: 16/04/2008 15:18

#610 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Loulou » 18/02/2018 00:01

akaunt wrote:
Zoya wrote:Možda nema veze sa bosanskim a možda i ima. Često pročitam riječ lamentiranje. Šta to znači?
Od Italijanske (latinske) rijeci lamentare što znači buniti se.
Lament je prije žal (za nečim).

akaunt
Posts: 518
Joined: 07/01/2018 21:13

#611 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by akaunt » 18/02/2018 00:37

Mi sono lamentato per il rumore di vicino....
Ljutio sam se , zalio sam se , bunio sam se..... zbog buke od komšije

nemezis
Posts: 2391
Joined: 30/01/2011 12:08

#612 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by nemezis » 18/02/2018 00:40

¤ jelena ¤ wrote:Ih...pa možda neko govori rječnik s dugim e....znači rjeečnik...ko što riječ izgovara s dugim e: rijeeč. Logično.

I nemoš ti sad nekom ko cijeli život govori tako, s dugim e, nametnut pravilo da se izgovara kratko e i piše rječnik. To zvuči izvještačeno.

I to je onda izmišljanje nakih novih imbecilnih akcenata i pravila... isto...tj. slično... ko u riječi asistent ili kontinent ili pak....parlament.

Nea šanse.
Ne razumijem, kakvo prisiljavanje i izvjestacenost? Pitanje je bilo za starije od 79-og, ja sam stariji i kazem kako je bilo kada sam ja isao u skolu.

akaunt
Posts: 518
Joined: 07/01/2018 21:13

#613 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by akaunt » 18/02/2018 00:56

nemezis wrote:
¤ jelena ¤ wrote:Ih...pa možda neko govori rječnik s dugim e....znači rjeečnik...ko što riječ izgovara s dugim e: rijeeč. Logično.

I nemoš ti sad nekom ko cijeli život govori tako, s dugim e, nametnut pravilo da se izgovara kratko e i piše rječnik. To zvuči izvještačeno.

I to je onda izmišljanje nakih novih imbecilnih akcenata i pravila... isto...tj. slično... ko u riječi asistent ili kontinent ili pak....parlament.

Nea šanse.
Ne razumijem, kakvo prisiljavanje i izvjestacenost? Pitanje je bilo za starije od 79-og, ja sam stariji i kazem kako je bilo kada sam ja isao u skolu.
Kad sam ja išao u školu zbog nerazlikovanja č i ć, dz i dj...se dobivo kec. Sad spikeri na TV to ne razlikuju. Kad sam odgovarao nisam smio imati nikakvu poštapalicu kao "ovaj" ili sl. a sad ministar u jednoj rečenici tri puta kaze "znači"! Kad sam nešto čitao ili objašnjavao morao sam imati tačno izrazenu dikciju, danas novinari imaju liniju govora ko EKG mrtvog čovjeka. Kad čujem sportskog novinara da prenosi utakmicu " Iiii saadaa u oviim trenutcimaaa ....vrlo....ne popularaaan potez ....igrača sa brojem....jedanaest je naišao na.......neodobravanje....gostujuće publikeee.... Pa ja da sam tako odgovarao nikad dvice ne bi vidio!
Zaboravi jarane kako si ti ucio, ja sam jos stariji od 79-og godista i kad vidim sta se od jezika radi muka mi bude. Što je najgore , mnoga neznanja i papanluke sada pravdaju pod fol mijenja se jezik, mijenjaju se pravila.
Jesi li primjetio da ogromna vecina sjeverne Bosne kaze "upo dijet" za "palo dijete"...?

User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 3264
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BDC

#614 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ » 18/02/2018 08:27

nemezis wrote:
¤ jelena ¤ wrote:Ih...pa možda neko govori rječnik s dugim e....znači rjeečnik...ko što riječ izgovara s dugim e: rijeeč. Logično.

I nemoš ti sad nekom ko cijeli život govori tako, s dugim e, nametnut pravilo da se izgovara kratko e i piše rječnik. To zvuči izvještačeno.

I to je onda izmišljanje nakih novih imbecilnih akcenata i pravila... isto...tj. slično... ko u riječi asistent ili kontinent ili pak....parlament.

Nea šanse.
Ne razumijem, kakvo prisiljavanje i izvjestacenost? Pitanje je bilo za starije od 79-og, ja sam stariji i kazem kako je bilo kada sam ja isao u skolu.
Evo, obrati pažnju na ova tri primjera: asistent, kontinent i parlament.

Koji je slog akcentovan u ovim riječima kada ih ti izgovaraš?

User avatar
piupiu
Posts: 13239
Joined: 05/01/2008 05:08

#615 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by piupiu » 18/02/2018 09:06

Loulou wrote:
akaunt wrote:
Zoya wrote:Možda nema veze sa bosanskim a možda i ima. Često pročitam riječ lamentiranje. Šta to znači?
Od Italijanske (latinske) rijeci lamentare što znači buniti se.
Lament je prije žal (za nečim).
:thumbup:

lamentacija (lat. lamentatio). 1. Naricanje, jadikovanje, jadikovka, žalopojka 2. Književni oblik, najčešće u stihovima, potaknut nekim žalosnim događajem, čest u antičkoj i srednjovj. književnosti os. provansalskoj (primjer Plač Jeremijin u Bibliji)

User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 3264
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BDC

#616 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ » 18/02/2018 09:10

Upravo tako. :thumbup:

Iliti po forumski: kme...kme...kmečanje. :D

User avatar
piupiu
Posts: 13239
Joined: 05/01/2008 05:08

#617 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by piupiu » 18/02/2018 09:23

¤ jelena ¤ wrote:Upravo tako. :thumbup:

Iliti po forumski: kme...kme...kmečanje. :D
Jutar, jelo, evo sam ti napravila jedan Ćaj! :kafa1: :kiss:

Jedan koji ja ne razumijem je institUUUUUUUcija, sa dugosilaznim... to vrlo često čujem? Zar nije pravilo da unutarnji slogovi mogu imati samo uzlazne akcente?

User avatar
Bloo
Globalna šefica
Posts: 38619
Joined: 16/01/2008 23:03
Location: Korriban

#618 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Bloo » 18/02/2018 09:31

piupiu wrote:
¤ jelena ¤ wrote:Upravo tako. :thumbup:

Iliti po forumski: kme...kme...kmečanje. :D
Jutar, jelo, evo sam ti napravila jedan Ćaj! :kafa1: :kiss:

Jedan koji ja ne razumijem je institUUUUUUUcija, sa dugosilaznim... to vrlo često čujem? Zar nije pravilo da unutarnji slogovi mogu imati samo uzlazne akcente?

Odgovor koji dobijem kada ljudima skrenem pažnju na to: Ali tako svi govore, lakše je....
(hint: televizija)

User avatar
Zoya
Posts: 21857
Joined: 09/06/2008 14:54

#619 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Zoya » 18/02/2018 09:38

¤ jelena ¤ wrote:Upravo tako. :thumbup:

Iliti po forumski: kme...kme...kmečanje. :D
Lementiram za starim vremenima :lol: zar nije lakše reći žalim?

Ja ne znam kako da sad ovo lamentiranje koristim :D

User avatar
Bloo
Globalna šefica
Posts: 38619
Joined: 16/01/2008 23:03
Location: Korriban

#620 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Bloo » 18/02/2018 09:39

Zoya wrote:
¤ jelena ¤ wrote:Upravo tako. :thumbup:

Iliti po forumski: kme...kme...kmečanje. :D
Lementiram za starim vremenima :lol: zar nije lakše reći žalim?

Ja ne znam kako da sad ovo lamentiranje koristim :D
Svuda! I gdje treba i gdje ne treba :lol:

NE treba lamentirati za prolivenim mlijekom...


Meni je lijepa ta riječ kao i lament...nekako se otkotrlja sa jezika...

User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 3264
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BDC

#621 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ » 18/02/2018 09:49

piupiu wrote:
¤ jelena ¤ wrote:Upravo tako. :thumbup:

Iliti po forumski: kme...kme...kmečanje. :D
Jutar, jelo, evo sam ti napravila jedan Ćaj! :kafa1: :kiss:

Jedan koji ja ne razumijem je institUUUUUUUcija, sa dugosilaznim... to vrlo često čujem? Zar nije pravilo da unutarnji slogovi mogu imati samo uzlazne akcente?
Hvaaala. :D :kiss:

Upravo. Silazni akcenti mogu stajati samo na prvom slogu; uzlazni na svim slogovima, osim posljednjeg.

Znači: institucija - dugouzlazni na U. Ravan ton prilikom izgovora, kao kod imena Lucija, a ne vrludav kao u riječi muk i puk.



Moja, piu, pravila akcentovanja odavno nisu nikakav kriterijum. Nekadašnja četiri pravila akcentovanja danas se svode na dva:

1. niko tako ne govori.
2. to se uvijek tako govorilo.

I tu se cijela priča završava.

User avatar
Zoya
Posts: 21857
Joined: 09/06/2008 14:54

#622 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Zoya » 18/02/2018 09:51

Njega nikad lamentirati/prelamentirati/nalamentirati neću.

User avatar
Bloo
Globalna šefica
Posts: 38619
Joined: 16/01/2008 23:03
Location: Korriban

#623 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Bloo » 18/02/2018 09:54

Zoya wrote:Njega nikad lamentirati/prelamentirati/nalamentirati neću.
Proizvod tvojih lakrimalnih zlijezda mi naslucuje da lamentiras nad necim...

User avatar
piupiu
Posts: 13239
Joined: 05/01/2008 05:08

#624 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by piupiu » 18/02/2018 09:54

Zoya wrote:
¤ jelena ¤ wrote:Upravo tako. :thumbup:

Iliti po forumski: kme...kme...kmečanje. :D
Lementiram za starim vremenima :lol: zar nije lakše reći žalim?

Ja ne znam kako da sad ovo lamentiranje koristim :D
Vrlo često se ta riječ upotrebljava s dozom sarkazma i podrugljivosti... jer je lamentacija upravo to žaljenje patetičnog tipa, baš k'o što kaže definicija, jadikovanje, naricanje, žalopojka, pretjerano žaljenje... ono, žal za mladost s puno derta. :D

User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 3264
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BDC

#625 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ » 18/02/2018 10:07

Zoya wrote:Njega nikad lamentirati/prelamentirati/nalamentirati neću.
Ma...nije on tvog lamenta vrijedan! :D

Post Reply