gramatika bosanskog jezika - za sve koji zele znati vise

[maybelline]

koje je tačno

orginaLno ili orginaRno

HVALA

šta je pa zna li iko

Is this a joke?

[maybelline]

evo ja opet:
- da li je zitelj neke arapske zemlje "arap" ili "arapin",

Zitelj neke arapske zemlje je arap.

[Umjetnik a]

koje je tačno

orginaLno ili orginaRno

HVALA

šta je pa zna li iko

Is this a joke?

ne nije šala
ja mislim da je orginaLno pravilno
ali evo neki ljudi mi sad tvrde da to nije istina pa da pitam nekoga dugog ko zna
HAJDE ZNA LI IKO

[LeeLooSA]

OrIginaLno

[Umjetnik a]

OrIginaLno

a ne može orginaLno ili može

[Tesssa]

original (lat. origo - zacetak)

originalno, originalnost

[elSaik]

koje je tačno

orginaLno ili orginaRno

HVALA

[elSaik]

OrIginaLno

a ne može orginaLno ili može

More, šo nebi moglo?

[olovka]

sto se ismija sa ovom temom, oblise me suze....
uhhhh....ne mogu vise

[Sensei]

...

[walkabout]

The truth is out there...

[sirena]

Mu pomagati ili ga pomagati?

Zašto jedno, a ne drugo?

Rado bi ti pomogo, al se bojim da na tom ćasu bijo nisam...

Bojim se da si ti propustio mnogo, mnogo časova.

[sulesavic]

Mu pomagati ili ga pomagati?

Zašto jedno, a ne drugo?

Rado bi ti pomogo, al se bojim da na tom ćasu bijo nisam...

Bojim se da si ti propustio mnogo, mnogo časova.

ś'a je, ś'a ho'ś?

[Saian]

OrIginaLno

a ne može orginaLno ili može

mozhe bez i, ako je u pitanju orGinal Guchi-ja ili Shanel-a ili Abidas-a

[sulesavic]

Nemojte na zezanje odmah sve okrenuti.

Kucanjem slova o-r-i-g-i-n-a-r-n-o (i varijacija) u onu Googlovu liniju za kucanje nečega što s traži - ispadne podosta rezultata pretrage. Istina, mahom su u vezi s određenom strukom...

[janje_]

Dvije zanimljivosti, vezane za raspon i razvoj jezika:

Pojedina plemena u Keniji uopste nemaju rijec snijeg u svom jeziku jer gdje zive snijeg nikada na pada i nikada ga nisu vidjeli.

Na drugoj strani, Eskimi imaju oko 20-ak rijeci za sve ono sto mi zovemo bijelom bojom.

neki dan sam cito o ovoj legendi za broj eskimskih rijeci za snijeg. u stvari, imaju samo dvije rijeci, snijeg koji pada i snijeg koji je vec pao..

ostalo su neki opisi tipa: ono bijelo na kojem mozes slomiti nogu ako izadjes u cizmama od krzna polarnog medvjeda..

[walkabout]

Dvije zanimljivosti, vezane za raspon i razvoj jezika:

Pojedina plemena u Keniji uopste nemaju rijec snijeg u svom jeziku jer gdje zive snijeg nikada na pada i nikada ga nisu vidjeli.

Na drugoj strani, Eskimi imaju oko 20-ak rijeci za sve ono sto mi zovemo bijelom bojom.

neki dan sam cito o ovoj legendi za broj eskimskih rijeci za snijeg. u stvari, imaju samo dvije rijeci, snijeg koji pada i snijeg koji je vec pao..

ostalo su neki opisi tipa: ono bijelo na kojem mozes slomiti nogu ako izadjes u cizmama od krzna polarnog medvjeda..

Hvala na dopuni/korekciji, clanak sam prenio jer mi se ucinio neobicnim i dosta logicnim u isto vrijeme...
Fokus je - jezik kao sredstvo (za prenos informacije) i njegov razvoj (kada je izlozen ogranicenom broju uslova)...jezici eskima i navedenog africkog plemena predstavljaju (recimo) najudaljenije tacke (jedna od druge) jednog te istog procesa...

[ProS]

da li postoji pravilo za uticaj(utice) ili utjecaj(utjece) ili je prvo nase,a drugo hrvatsko a,mozete me ispraviti i povodu naseg

[erx]

da docaram
u jednom slucaju se odnosi na rijeku koja se uliva u more,u drugom na djelovanje jednog faktora na drugi...samo nisam siguran koje je koje xD

[sulesavic]

da docaram
u jednom slucaju se odnosi na rijeku koja se uliva u more,u drugom na djelovanje jednog faktora na drugi...samo nisam siguran koje je koje xD

rijeka dotječe sa zapada

ruka dotiče ruku


nastavimo se gađati primjerima ako zatreba

[walkabout]

Svaka rijec (u bilo kom jeziku) koja opisuje pojam koji stalno prisutan i veoma vazan (za zivot) je osudjena da "procvjeta" u jeziku, te da se od nje pojave mnogi oblici sa slicnim ali ipak razlicitim, preciznijim znacenjima...

Cini mi se da je rijec "teci" jedna od takvih u nasem jeziku (tece rijeka, vrijeme...). Izvedenicama (i varijantama istih) od ove rijeci kao da nema kraja:
tok (tijek)
otok, otoka
potok
dotok
protok
utok (?)
pritok, pritoka
tekovina
oteklina (isto otok)
natjecaj
techaj
uticaj, utjecaj
sticanje, stjecanje
stechaj
isticanje
...

uhh...mislio sam nakon imenica, preci i na glagole, pridjeve, priloge, itd ali je ovo ipak puno obimnije nego sto prvobitno pomislih...

Bash potrefismo jednu od rijeci "poluga".

[ProS]

zahvaljujem i,korisna tema..

[Shoshana]

Svaka rijec (u bilo kom jeziku) koja opisuje pojam koji stalno prisutan i veoma vazan (za zivot) je osudjena da "procvjeta" u jeziku, te da se od nje pojave mnogi oblici sa slicnim ali ipak razlicitim, preciznijim znacenjima...

Cini mi se da je rijec "teci" jedna od takvih u nasem jeziku (tece rijeka, vrijeme...). Izvedenicama (i varijantama istih) od ove rijeci kao da nema kraja:
tok (tijek)
otok, otoka
potok
dotok
protok
utok (?)
pritok, pritoka
tekovina
oteklina (isto otok)
natjecaj
techaj
uticaj, utjecaj
sticanje, stjecanje
stechaj
isticanje
...

uhh...mislio sam nakon imenica, preci i na glagole, pridjeve, priloge, itd ali je ovo ipak puno obimnije nego sto prvobitno pomislih...

Bash potrefismo jednu od rijeci "poluga".

Mene je uvijek fascinirala rijec 'paliti' ... Haman nema prijedloga koji nije upotrijebljen u tvorbi novih rijeci od rijeci 'paliti'...

Evo jedan zanimljiv clanak o upotrebi prefiksa/sufiksa u nekim jezicima. http://mmm.lingue.unibo.it/mmm-proc/MMM ... i-MMM4.pdf

[walkabout]

ovaj clanak je dosta strucan i detaljan...vishe za profesijonalne lingviste...

kad pomenu rijec "paliti"...da...i to je jedna od "prarijeci"...sto me asocira na josh jednu..."peci"...

pecina
pec
pecenje
pecnica
pecenica

opecen
pecen
peceno
opeceno

itd...

tojes - nisu sve rijeci jednake i jednako vazne - postoje stepeni vaznosti (kao i starosti) pojedinih rijeci...ne znam da li ima kakvo naucno uporiste za ovo sto rekoh (i ostadoh ziv)...

[mofo33]

skolovana sam u Bosni do moje 10-e godine, bjese to na SH jeziku...
"bosanski" jezik mi je nov, ne shvatam zasto i odakle dolaze tolike promijene
zasto se "greska" pretvara u "grijesku"