Novinarska (ne)pismenost

[hadzinicasa]

https://www.klix.ba/vijesti/svijet/bivs ... /220321052

Kaže da još ima rodbine u Rusiji, ali da ne podržaje rat.

podržaje

Hazime imamo Bingo.

[Hakiz]

*Bosanskom jeziku
Molim lijepo, pridjevi koji završavaju na -čki i -ski se pišu velikim slovom.

Prisvojni pridjevi izvedeni od vlastitih imena koji završavaju na -ski -čki -ški -ćki se pišu malim slovom.

Bosna se piše velikim, ali bosanski jezik se piše malim.

Prisvojni pridjevi izvedeni od vlastitih imena koji završavaju na –ov, -ev, -in, pišu se velikim početnim slovom.

"Sat je Hakizov".

Prisvojni pridjevi izvedeni od vlastitih imena koji završavaju na –ski, -ški, -čki, -ćki, pišu se malim početnim slovom.

"Jezik je bosanski".

[dr_Evil]

Mladi Slovenac doživio stravičan pad na skakaonici, medicinske službe ga odvukle s Planice

klix opet nApada

[Hakiz]

Mladi Slovenac doživio stravičan pad na skakaonici, medicinske službe ga odvukle s Planice

klix opet nApada

To je kada sleng postane norma, to jeste kada nema lektorske službe koja će ispravljati neznanje novinara.

Tipičan primjer je "par": Koliko taj proizvod košta? Par maraka.

Ne može biti par maraka, može biti nekoliko maraka, ali u slengu se koristi par. I ako nema lektora, otići će u eter, na papir, na ekran, par maraka. Nije samo u bosanskom jeziku, recimo "couple od pounds (hunrdeds, thousands of pounds)" to jeste par funti, stotina, hiljada funti se često čuje u emisijama iz Britanije kada se misli na 2, 200, 2.000 funti.

[ferratilis]

[no_sikiriki]

Dadilja Novaka Đokovića otkrila detalje iz porodičnog doma slavnog tenisera

[crveni_makovi]

https://www.klix.ba/vijesti/svijet/bivs ... /220321052

Hazime imamo Bingo.

Sad kad se otvori članak ispravljeno je u "podržava".
Nisam sigurna baš za ovaj glagol ali puno ljudi diljem Hercegovine koristi takve nepravilne oblike za razne druge glagole. Neki su bili dio zezancije pa su se uvukli u jezik, a drugi su iz nekog razloga jednostavno ljudima prirodniji.

[patriot_bih]

Najjače je što su novinari Vladimira Klička 20 godina zvali Vladimir, a Zalenskog sada zovu Volodimir, a imenjaci

ili kad kažu Volodimir Zelenski (ime na ukrajinski a prezime prevedeno, negdje pišu Zelenskij)

Evo tako je i na BiH/Hr wikipediji, a panjava
https://bs.wikipedia.org/wiki/Volodimir_Zelenski

Kličko je još Vladimir
https://hr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Kli%C4%8Dko

[halo_ba]

Informer:

ČETIRI ŽENA JE UBIJENO OD POČETKA GODINE U SRBIJI!

[Hakiz]

Maloprije na BHT dnevniku, cijene parkinga u Mostaru, kaže mlada novinarka "Cijene parkinga su najjeftinije".

Pakuj kofere...

[halo_ba]

Oslobodjenje

...dobrim dijelom zbog niza noćnih zasjeda koje je izveo tim od 30 ukrajinskih specijalaca i operatera dronova na quad biciklima

Neuspio prevod "quad bike".

[_BataZiv_0809]

Kakav je ovo naslov

[Idemedosumom]

Kakav je ovo naslov

Hjoj vidi Nihe, Allahu dragi

A i Raza je frizuru promijenila

[seln]

Kix:

Ekipa minhenskog Bayerna danas je u pobjedi nad Freiburgom (4:1) u jednom trenutku igrala s 12 nogometaša na terenu, ali po svemu sudeći neće proći kažnjeno zbog toga.

Bez komentara.

[kasnas]

Klix

[halo_ba]

Informer

MILJANA SE KLELA U SINA, PA JOJ SE SLOŠILO!

[no_sikiriki]

OPUŠTENI TRENUTCI
Djevojka Jeffa Bezosa pokazala kako kuha za nju: Nema ništa seksipilnije

[liaar]

Najjače je što su novinari Vladimira Klička 20 godina zvali Vladimir, a Zalenskog sada zovu Volodimir, a imenjaci

ili kad kažu Volodimir Zelenski (ime na ukrajinski a prezime prevedeno, negdje pišu Zelenskij)

Evo tako je i na BiH/Hr wikipediji, a panjava
https://bs.wikipedia.org/wiki/Volodimir_Zelenski

Kličko je još Vladimir
https://hr.wikipedia.org/wiki/Vladimir_Kli%C4%8Dko

Pa lik se i zove Volodimir
Volodymyr Oleksandrovych Zelenskyy

[Raigor Stonehoof]

Ma sta rece (i osta ziv )

[burekodsira]

jes plaćen članak ali brate bar malo kvaliteta možete uvesti

Sarajevski klub Aquarius Vils pustio novu web stranicu

klix.ba/magazin/sarajevski-klub-aquarius-vils-pustio-novu-web-stranicu/220407126

... valjda niz kanalizaciju ili kako.... mora da je pisAo neko ko i "pušta poruke"

[piupiu]

Dadilja Novaka Đokovića otkrila detalje iz porodičnog doma slavnog tenisera

Zar mu još treba dadilja?

[piupiu]

jes plaćen članak ali brate bar malo kvaliteta možete uvesti

Sarajevski klub Aquarius Vils pustio novu web stranicu

klix.ba/magazin/sarajevski-klub-aquarius-vils-pustio-novu-web-stranicu/220407126

... valjda niz kanalizaciju ili kako.... mora da je pisAo neko ko i "pušta poruke"

Taman htjedoh reći neko im je pustio poruku da je puštena nova web stranica.

[no_sikiriki]

Dadilja Novaka Đokovića otkrila detalje iz porodičnog doma slavnog tenisera

Zar mu još treba dadilja?

Možda mu je Osmanagić dadilja.

[halo_ba]

Ko je pomislio da je "Oslobodjenje" dostiglo dno

Ukrajinska vojska u transu: Ovako Azov uništava ruske tenkove

Izgleda da se bore sa "Informerom" za sampiona zute stamnpe.

[Logovan]

https://www.klix.ba/lifestyle/kucaiured ... /220408093
brojni drugi projekti su samo od nekih koje povremeni bh. reprezentativac nudi kupcima širom svijeta u Dubaiju

Pa je l' bivši ili povremeni?