Novinarska (ne)pismenost

[piupiu]

Ma "upucati" je definitivno žargonizam, ali eto zadnjih godina se sve više može pročitati i u medijima. S obzirom na današnje novinarske standarde, ništa čudno.
Evo još jednog primjera, Avaz:

Inače, Zećiri je ležao za ubistvo, bio je na Interpolovim listama, a vjeruje se da je ilegalno iz Hrvatske prešao u BiH.

Najsić, je l' mu ko prinio šta da pojede?

[piupiu]

Ovjera se dokument, ukantati ne znam, valjda moze.

Napuniti olovom moze.

Ucmekati?

Ucmekati je baš onako sočno

[Logovan]

Ovjera se dokument, ukantati ne znam, valjda moze.

Napuniti olovom moze.

Ucmekati?

Moze i to pogotovo ako je strip u pitanju haha

[piupiu]

Puška i pištolj pucaju, ne pogađaju, jer ne pogađa svaki metak. Logika neka.

Pit'o si šta kako nam je dedo govorio, a ne je li logično. Govorilo se 'pogodio ga metak', ubijen, a ovo sad je kao neko bukvalno usvodjenje engleskog 'shoot-shot' u medijski jezik, čini mi se.

[liaar]

Nisam ja ništa pitao, izjavio sam.

A i to za engleski, shoot (to shoot) je pucati, a shot je pogođen. Doduše i to zavisi od konteksta rečenice.

[piupiu]

Ja ću se roknuti @piupiu. Što si tako okrutna?

Š'a ču ka' me nervirrrrraaaaa

[no_sikiriki]

Ja ću se roknuti @piupiu. Što si tako okrutna?

Š'a ču ka' me nervirrrrraaaaa

Ti fakat o pucanju, ja mislila sarkazam, da skreneš pažnju sa nane. Lud, zbunjen...

[piupiu]

Š'a ču ka' me nervirrrrraaaaa

Ti fakat o pucanju, ja mislila sarkazam, da skreneš pažnju sa nane. Lud, zbunjen...

Da, to mi je jednan od odvratnijih novogovornih debilizama. Nana mi nije ništa kriva.

[no_sikiriki]

Ti fakat o pucanju, ja mislila sarkazam, da skreneš pažnju sa nane. Lud, zbunjen...

Da, to mi je jednan od odvratnijih novogovornih debilizama. Nana mi nije ništa kriva.

Ni kriva, ni dužna.
Šta znaš, možda je čovjek stvarno bio musliman...

[problemnatravunu]

Ovjeriti? Ukantati?

Ovjera se dokument, ukantati ne znam, valjda moze.

Napuniti olovom moze.

Jelenskih mi rogova i svih mi bubnjeva Darkvuda

[Raigor Stonehoof]

sto mu gromova

[vicious]

tako mi čukundede vrača

[Hakiz]

Ramos ima nonu, nema ni nanu ni baku.

[Hakiz]

Da skratimo sasvim nepotrebnu diskusiju:

https://jezikoslovac.com/word/72p6

Riječ oduvijek postoji. Samo se uvijek koristila kolokvijalno, ali ne u novinskim naslovima, medijima, zvaničnom jeziku.

A i to kako se koristila je bilo indikacija iz kojeg socijalnog miljea neko dolazi.

[piupiu]

Caramba i carambita!

[Hakiz]

Sad na Al Jazeeri, prevod, kaže "jeftina cijena".

Nema spasa

Ili kada onaj na N1 uporno govori "vremenski period".

[Logovan]

Ovjera se dokument, ukantati ne znam, valjda moze.

Napuniti olovom moze.

Jelenskih mi rogova i svih mi bubnjeva Darkvuda

Hahahahaahh

[piupiu]

Ramos ima nonu, nema ni nanu ni baku.

Ramos ima abuelu

[no_sikiriki]

Ramos ima nonu, nema ni nanu ni baku.

Ramos ima abuelu

Ramos je IMAO abuelu.

[halo_ba]

I dedo vam je govorio "ustrijelio"

Šta je problem sa upucao, pa je l' pištolj puca ?

Ne ispaljuje strijele pa da ustrijeli nekoga....

Moj je, allahrahmeteile, govorio "ubio iz pistolja".
Ne znam za ostale dede.
Ako ne vidis nista nepravilno u ovoj recenici, onda nista, ureduje (da napisem na novobosanskom).

[halo_ba]

Da skratimo sasvim nepotrebnu diskusiju:

https://jezikoslovac.com/word/72p6

To mogu prihvatiti tek najesen, kad djeca krenu uskolu.

[halo_ba]

Da skratimo sasvim nepotrebnu diskusiju:

https://jezikoslovac.com/word/72p6

Riječ oduvijek postoji. Samo se uvijek koristila kolokvijalno, ali ne u novinskim naslovima, medijima, zvaničnom jeziku.

A i to kako se koristila je bilo indikacija iz kojeg socijalnog miljea neko dolazi.

Jedna od meni najdrazih knjiga je "Kad su cvetale tikve" Dragoslava Mihailovica.
Od prve do zadnje rijeci je pisana u socnom dijalektu beogradskog naselja Dusanovac, jer je napisana u prvom licu.
Ali to je bila umjetnicka sloboda pisca, nije tadasnji knjizevna jezik.

[John Cleese]

Da skratimo sasvim nepotrebnu diskusiju:

https://jezikoslovac.com/word/72p6

Riječ oduvijek postoji. Samo se uvijek koristila kolokvijalno, ali ne u novinskim naslovima, medijima, zvaničnom jeziku.

A i to kako se koristila je bilo indikacija iz kojeg socijalnog miljea neko dolazi.

Osim kad je (ne tako cesto) koristena u osnovnom znacenju (prvo navedeno).

[Raigor Stonehoof]

nije nepismenost, al brate...koji kurac je žestoki momak??

https://avaz.ba/vijesti/crna-hronika/74 ... -buducnost

kako se postaje žestoki momak, treba li neka škola za to, postoji li žestoka žena?

[no_sikiriki]

nije nepismenost, al brate...koji kurac je žestoki momak??

https://avaz.ba/vijesti/crna-hronika/74 ... -buducnost

kako se postaje žestoki momak, treba li neka škola za to, postoji li žestoka žena?

Pa to je ono...kad je brutalan. I kad brutalno napada. Nema žena takvih, to je rezervisano samo za momke.