Kako se kaže čačkalica na ...

Sve o kulinarstvu, o uređenju stana, o modi...

Moderator: anex

User avatar
terapija
Posts: 1319
Joined: 17/06/2005 11:24
Location: Sarajvo

#26

Post by terapija » 06/10/2006 10:13

Zahnstocher : njemacki


User avatar
uozo
Posts: 1441
Joined: 20/05/2006 01:34

#27

Post by uozo » 06/10/2006 16:53

mala spicasta letvica - gornjobosanski :-)
mala spicasta staflica - donjobosanski :-)

User avatar
Guento
Posts: 305
Joined: 31/03/2004 20:32
Location: Sarajevo

#28

Post by Guento » 06/10/2006 17:03

B.Medjed wrote:Khilal - arapski, moguce je i Miswak
Qesham - Ivrit

خِلال

;) arapski ofskroz

User avatar
uozo
Posts: 1441
Joined: 20/05/2006 01:34

#29

Post by uozo » 06/10/2006 17:05

Guento wrote:
B.Medjed wrote:Khilal - arapski, moguce je i Miswak
Qesham - Ivrit

خِلال

;) arapski ofskroz
Zavisi od arapskog! :wink:
Ima i njih kamara ne zaboravi.

User avatar
Ergot
Posts: 1020
Joined: 27/03/2004 23:00
Location: dislocation

#30

Post by Ergot » 06/10/2006 20:26

B.Medjed wrote:
Guento wrote:
B.Medjed wrote:Khilal - arapski, moguce je i Miswak
Qesham - Ivrit

خِلال

;) arapski ofskroz
Zavisi od arapskog! :wink:
Ima i njih kamara ne zaboravi.
Ako se ja dobro sjecam arapskog iz srednje skole, tu pise dzilal a ne hilal. Ispravi me ako grijesim, davno je to bilo.

User avatar
Zox
Posts: 3759
Joined: 17/04/2002 00:00

#31

Post by Zox » 06/10/2006 21:31

stuzzicadenti (jednina i množina) na italijanskom
čita se stucikadenti. U prenesenom prevodu, nešto što intrigira zube :-)

User avatar
muha_sa
Posts: 112809
Joined: 12/11/2004 23:33
Location: rajvosa

#32

Post by muha_sa » 06/10/2006 21:37

čkalicača---šatro.

User avatar
[email protected]
Posts: 4944
Joined: 07/02/2006 18:37
Location: na selu

#33

Post by [email protected] » 06/10/2006 22:18

evo jos jedna, valjda vas ima jos koji pricate ovaj :D jezik :D

CHaCHkalica = CHapaCHkapalipicapa

kontate ha? :D

User avatar
muha_sa
Posts: 112809
Joined: 12/11/2004 23:33
Location: rajvosa

#34

Post by muha_sa » 06/10/2006 22:24

[email protected] wrote:evo jos jedna, valjda vas ima jos koji pricate ovaj :D jezik :D

CHaCHkalica = CHapaCHkapalipicapa

kontate ha? :D
:lol: :lol: :lol:
Ta bi dobro došla poslije one pite.

User avatar
[email protected]
Posts: 4944
Joined: 07/02/2006 18:37
Location: na selu

#35

Post by [email protected] » 06/10/2006 22:27

muha_sa wrote::lol: :lol: :lol:
Ta bi dobro došla poslije one pite.
Jes` vala... `em je dugacka a i CHaCHkava je. :D

User avatar
bpsang
Posts: 10191
Joined: 10/07/2005 21:03
Location: AK,

#36

Post by bpsang » 07/10/2006 21:20

jeste li iscrpili chachalice :D

nego zna li netko sto bi to bilo NOSHA :D :D :D

User avatar
Guento
Posts: 305
Joined: 31/03/2004 20:32
Location: Sarajevo

#37

Post by Guento » 08/10/2006 00:01

Ergot wrote:
B.Medjed wrote:
Guento wrote:
خِلال

;) arapski ofskroz
Zavisi od arapskog! :wink:
Ima i njih kamara ne zaboravi.
Ako se ja dobro sjecam arapskog iz srednje skole, tu pise dzilal a ne hilal. Ispravi me ako grijesim, davno je to bilo.
Dž ti je "ono" sa tačkom ispod. Malo ti se 'fendija/tičer zbunio :D

tempora
Posts: 2799
Joined: 03/07/2002 00:00

#38

Post by tempora » 08/10/2006 00:46

holandski- tandenstoker. :-)

The_Fluid
Posts: 5591
Joined: 02/08/2002 00:00
Location: Earth

#39

Post by The_Fluid » 08/10/2006 00:59

a engleski ne navede niko: tooth pick

User avatar
Latina
Posts: 5492
Joined: 19/08/2006 01:47
Location: I'd ratha' be hated 4 who I am, than loved 4 who I'm not.

#40

Post by Latina » 08/10/2006 02:06

B.Medjed wrote:mala spicasta letvica - gornjobosanski :-)
mala spicasta staflica - donjobosanski :-)
mala spicasta drvena oblica - srednjobosanski :D

User avatar
Ergot
Posts: 1020
Joined: 27/03/2004 23:00
Location: dislocation

#41

Post by Ergot » 09/10/2006 20:32

The_Fluid wrote:a engleski ne navede niko: tooth pick
toothpick. jedna rijec.

User avatar
pape
Posts: 6845
Joined: 21/08/2003 00:00
Location: Od jedne zene te boli jedna glava, ... od dvije zene, dvije glave.

#42

Post by pape » 09/10/2006 21:40

tempora wrote:holandski- tandenstoker. :-)
:D Ljepse zvuci - tandenstokje, ... btw, .... `ko li je tebi store namjestio? ... :oops: I naravno, ..... neka nam je to maleno chudo zivo, zdravo i veselo, ... :) Cestitam starijoj prvorotki i tajnovitom, ali ocito ... uspjesnom monteru stora, ... :-)

User avatar
maccarona
Posts: 13675
Joined: 06/07/2005 00:47
Location: u tvom profilu

#43

Post by maccarona » 09/10/2006 21:46

na cpanckom - escarbadientes

ole :D

FortunaBela
Posts: 6390
Joined: 02/01/2005 11:01
Location: SWE

#44

Post by FortunaBela » 09/10/2006 21:47

Tandpetare - Svenska

User avatar
maccarona
Posts: 13675
Joined: 06/07/2005 00:47
Location: u tvom profilu

#45

Post by maccarona » 09/10/2006 21:52

na madjaskom fogpiskáló :? more li :? :D

User avatar
horns&drums
Posts: 15722
Joined: 16/03/2004 16:24
Location: Quaff a cup to the dead already and hooray for the next to die

#46

Post by horns&drums » 09/10/2006 21:54

Ja bih na latinskom kako se kaze :D:D:D

Na hebrejskom znam ali necu reci, lascivna je rijec i mogla bi se drukcije protumaciti :D:D

FortunaBela
Posts: 6390
Joined: 02/01/2005 11:01
Location: SWE

#47

Post by FortunaBela » 09/10/2006 21:55

maccarona wrote:na madjaskom fogpiskáló :? more li :? :D
Ja na mađarskom znam samo psovati.... :roll: - cramota.... :roll:

BECHO
Posts: 2462
Joined: 03/02/2003 00:00
Location: Zürich, CH

#48

Post by BECHO » 09/10/2006 21:56

Jo-Dzi na japanskom!

Do-Dzi na kineskom! :D

User avatar
Saian
Posts: 14740
Joined: 08/04/2004 21:50

#49

Post by Saian » 09/10/2006 21:56

...
Last edited by Saian on 09/10/2006 21:57, edited 1 time in total.

User avatar
Saian
Posts: 14740
Joined: 08/04/2004 21:50

#50

Post by Saian » 09/10/2006 21:56

horns&drums wrote:Ja bih na latinskom kako se kaze :D:D:D

Na hebrejskom znam ali necu reci, lascivna je rijec i mogla bi se drukcije protumaciti :D:D
dze si chachkalica iz Ikee :D
Last edited by Saian on 09/10/2006 21:58, edited 1 time in total.

Post Reply