Apostille pečat i prijevod

Rasprave na razne teme... Ako ne znate gdje poslati poruku, pošaljite je ovdje.

Moderator: O'zone

Post Reply
classicfaith
Posts: 1
Joined: 19/12/2019 01:05

#1 Apostille pečat i prijevod

Post by classicfaith » 19/12/2019 15:56

Preveo sam svoju diplomu, svjedodžbe i uvjerenje o završenom stručnom ispitu na njemački. Pa sam malo zeznuo stvar nisam udario na originale apostille pečate kad se prevodilo, i sada mi prevedeno bez apostille pečata. I sada želim uraditi prijavu preko arza da dobijem vizu, pa vidim da piše da trebaju apostille pečati naznačeno, dok kod prevoda ne piše ništa za apostille nego samo
*dokument* - prijevod ovjeren od strane sudskog prevodioca (kopija ovjerena u općini ili kod notara)
I uradio sam sada apostille na originale sve bez problema, ali sada nemam apostille prevedeno na njemački. Pa moje pitanje je da li moram imati apostille preveden na njemački? I ako moram, je li mogu naknadno uraditi prevod jer su apostille sa druge strane koliko znam, jer sam preskupo platio prevod u njemačkoj.

Hvala lijepo. :izet:



Post Reply