OBSEVER: UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U ACEHU
LONDON, 16. januara (FENA) -Dopisnik londonskog Observera iz Banda Aceha, glavnog grada indonezijske pokrajine Aceh, koja je s više od 110.000 žrtava najteže pogođena cunamijem, piše u nedjeljnom broju novina da pripadnici više desetina hrišćanskih humanitarnih grupa porijeklom sa Zapada pokušavaju da prilikom dostavljanja humanitarne pomoći usput i pokrste lokalno muslimansko stanovništvo, stvarajući napetost u opustošenim oblastima.
Kako pišu novine, muslimanski vjerski lideri već su se žalili da se uz hranu ugroženima dijele i primjerci Biblije, dok je čelnik Vjerskog vijeća Indonezije upozorio da je svaki pokušaj da se pod krinkom humanitarne pomoći širi hrišćanska religija, pogrešan.
"Muslimanska zajednica ovakve pokušaje pokrštavanja neće šutke trpiti. Ovo je jasno i ozbiljno upozorenje", prenosi Observer njegove riječi.
Originalni link
UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U ACEHU
-
- Posts: 248
- Joined: 28/11/2004 18:26
- victory
- Posts: 2197
- Joined: 17/12/2002 00:00
- Contact:
#13 Re: UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U AC
Ja ne znam u kojem obimu je FENA prenjela ovaj tekst iz Observera (ovaj link ne radi) ali osim pokusaja razlicitih hriscanskih organizacija da love u mutnom, u originalnom tekstu u Observeru se pominju i dvije radikalne islamske organizacije koje rade istu stvar poput ovih hriscanskih humanitarnih grupa. Jedina razlika sastoji se u tome sto oni vrse prevodjenje vjernika iz umjerenog Islama u jedan radikalni Islam.vidi_vidi_vidi wrote:OBSEVER: UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U ACEHU
LONDON, 16. januara (FENA) -Dopisnik londonskog Observera iz Banda Aceha, glavnog grada indonezijske pokrajine Aceh, koja je s više od 110.000 žrtava najteže pogođena cunamijem, piše u nedjeljnom broju novina da pripadnici više desetina hrišćanskih humanitarnih grupa porijeklom sa Zapada pokušavaju da prilikom dostavljanja humanitarne pomoći usput i pokrste lokalno muslimansko stanovništvo, stvarajući napetost u opustošenim oblastima.
Kako pišu novine, muslimanski vjerski lideri već su se žalili da se uz hranu ugroženima dijele i primjerci Biblije, dok je čelnik Vjerskog vijeća Indonezije upozorio da je svaki pokušaj da se pod krinkom humanitarne pomoći širi hrišćanska religija, pogrešan.
"Muslimanska zajednica ovakve pokušaje pokrštavanja neće šutke trpiti. Ovo je jasno i ozbiljno upozorenje", prenosi Observer njegove riječi.
Originalni link
Evo originalnog teksta iz Observera.
Religious aid groups try to convert victims
Muslim clerics object as Western Christian groups hand out food and Bibles, reports Jason Burke in Banda Aceh
Sunday January 16, 2005
The Observer
Dozens of religious groups have moved in to Aceh, looking to help tsunami victims - and convert them and others, creating tensions in the disaster area.
The arrival of Western Christian groups with records of aggressive preaching risks confrontation with local Muslim leaders which could jeopardise the provision of aid to the 600,000 local people made homeless by the disaster. The death toll in Aceh stands at around 110,000 and is expected to rise.
Reacting to the attempts of one American group to fly hundreds of local children to a Christian orphanage, Din Syamsuddin, head of the Indonesian Council of Clerics, said any attempt to spread religion under the cover of aid was wrong.
'The Muslim community will not remain quiet. This a clear statement, and it is serious,' he said.
Many survivors of the disaster are deeply traumatised by their experience and thus, experts say, vulnerable to religious groups. The disaster has led to a huge increase in religious sentiment. Many Acehnese speak of the wave as a punishment from God for immorality and lax Islamic practice, pointing out that in many villages only the mosque was left standing.
'I had faith but never did what I should have done,' said Shinta Ekhsani, a 29 year-old English teacher. 'I did not pray five times a day. I did not teach my children about Islam. I was too materialistic. Now I have changed.'
Most Indonesians follow a moderate strand of Islam, very different from more hardline varieties increasingly prevalent in the Middle East. Local Muslim groups were among the first to bring help to victims. Aceh is Indonesia's most religiously conservative province.
However, more radical Muslim groups started arriving in the province within days. These include the Islamic Defenders' Front, which has attacked bars and shops selling alcohol in Jakarta, the Indonesian capital, and Lashkar Mujahideen, which endorses a militant ideology and has alleged links to the killing of Christians.
Last week, speaking outside a tent at Banda Aceh's busy military airport under a banner reading 'Islamic Law Enforcement', Salman al-Farizi said his group were in Aceh to give medical and food assistance, remove corpses, evacuate refugees and to preach. 'The survivors will be helped to spread the true word of Allah,' al-Farizi said.
Elsewhere, groups are handing out Korans and even veils alongside aid. Volunteers from the al-Azhar Foundation in Jakarta said they had distributed 1,993 Korans to refugees from Lokh Nga, one of the worst-hit villages. 'Many want to read the Koran to help them with their trauma,' said Anwar Sani, director of the foundation.
Some Christian groups, however, are instructing workers not to display church names or wear crosses.
'We prefer to address the physical needs first,' said William Suhanda, an Indonesian whose Christian group, 'Light of Love for Aceh', is helping distribute food in Banda Aceh and hopes to bring 50 children to a Christian orphanage in Jakarta. 'We also want to expose them to Christian values... so they can see the other side, that we're about the love of Christ,' he said.
Mark Kosinski, an American evangelist who arrived in Aceh from Malaysia last week, said: 'These people need food but they also need Jesus. God is trying to awaken people and help them realise salvation is in Christ.'
One US Christian group was revealed last week to have tried to airlift 300 'tsunami orphans' to a Christian children's home. WorldHelp started raising funds for the operation until it learned that the Indonesian government had banned non-Muslims from adopting Acehnese orphans.
'What we were attempting to do in finding a home for these orphans is no different from what Mother Teresa did in placing Hindu orphans in a Christian children's home,' said Vernon Brewer, president of WorldHelp.
The Church of Scientology has also established a presence in Banda Aceh, setting up a base opposite the governor's mansion. 'We are not here to proselytise. That would be distasteful,' said Greg Churilov. 'We hope we are just seen as another relief group.'
However, there are also opportunities for co-operation. The US navy's high-profile effort to assist Indonesia deliver aid has helped counter anger over the Iraq war. The Islamic Defenders' Front spent much of this week removing corpses from collapsed homes alongside an Indonesian Christian group. Mormons have teamed up with Islamic relief operations to send aid to the region.
Last week, the UN even asked Lashkar Mujahideen to unload a plane of relief supplies because it was short of personnel.
http://observer.guardian.co.uk/internat ... 59,00.html
- Fair Life
- Posts: 14219
- Joined: 02/03/2004 00:00
#15 Re: UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U AC
Kao kod nas... za vrijeme rata.victory wrote:Jedina razlika sastoji se u tome sto oni vrse prevodjenje vjernika iz umjerenog Islama u jedan radikalni Islam.
-
- Posts: 3273
- Joined: 30/04/2004 12:33
#16 Re: UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U AC
Fair Life wrote:Kao kod nas... za vrijeme rata.victory wrote:Jedina razlika sastoji se u tome sto oni vrse prevodjenje vjernika iz umjerenog Islama u jedan radikalni Islam.
Od cijelog teksta tebe samo ovo "uhvati"... ...
p.s.
...I tuzno je sto su ljudi postali neobazrivi na tuđe nesreće... Što bi moj babo reci... danas dijete, više niko ništa ne daje džaba...i za ono što misle da je dobročinstvo imaju uslovi...svašta...
"...svaki je čovjek na gubitku, izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela..."
- victory
- Posts: 2197
- Joined: 17/12/2002 00:00
- Contact:
#18 Re: UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U AC
bez jeftinog podmetanja, molim!zena wrote:Fair Life wrote:Kao kod nas... za vrijeme rata.victory wrote:Jedina razlika sastoji se u tome sto oni vrse prevodjenje vjernika iz umjerenog Islama u jedan radikalni Islam.
Od cijelog teksta tebe samo ovo "uhvati"... ...
p.s.
...I tuzno je sto su ljudi postali neobazrivi na tuđe nesreće... Što bi moj babo reci... danas dijete, više niko ništa ne daje džaba...i za ono što misle da je dobročinstvo imaju uslovi...svašta...
"...svaki je čovjek na gubitku, izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela..."
oni = dvije radikalne islamske organizacije
-
- Posts: 477
- Joined: 19/05/2004 12:34
#19 Re: UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U AC
e nek' si nam pojasnilavictory wrote:bez jeftinog podmetanja, molim!zena wrote:Fair Life wrote: Kao kod nas... za vrijeme rata.
Od cijelog teksta tebe samo ovo "uhvati"... ...
p.s.
...I tuzno je sto su ljudi postali neobazrivi na tuđe nesreće... Što bi moj babo reci... danas dijete, više niko ništa ne daje džaba...i za ono što misle da je dobročinstvo imaju uslovi...svašta...
"...svaki je čovjek na gubitku, izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela..."
oni = dvije radikalne islamske organizacije
-
- Posts: 3273
- Joined: 30/04/2004 12:33
#20 Re: UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U AC
Victory...ne mogu da dokucim sto meni ovo za podmetanje...victory wrote:bez jeftinog podmetanja, molim!zena wrote:Fair Life wrote: Kao kod nas... za vrijeme rata.
Od cijelog teksta tebe samo ovo "uhvati"... ...
p.s.
...I tuzno je sto su ljudi postali neobazrivi na tuđe nesreće... Što bi moj babo reci... danas dijete, više niko ništa ne daje džaba...i za ono što misle da je dobročinstvo imaju uslovi...svašta...
"...svaki je čovjek na gubitku, izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela..."
oni = dvije radikalne islamske organizacije
Fairu sam kvotirala i boldirala oni, jer je iz cijelog teksta izvukao samo tu recenicu...kao anterfile...skoro kao najvazniji dio tih događaja...
Dio teksta od p.s. pa nadalje je vezan za ta desavanja tamo... ne kontam, sta je tu moje podmetanje?
-
- Posts: 129
- Joined: 27/05/2003 00:00
#22 Re: UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U AC
Eto i njima vehabija na vrata....victory wrote: ali osim pokusaja razlicitih hriscanskih organizacija da love u mutnom, u originalnom tekstu u Observeru se pominju i dvije radikalne islamske organizacije koje rade istu stvar poput ovih hriscanskih humanitarnih grupa. Jedina razlika sastoji se u tome sto oni vrse prevodjenje vjernika iz umjerenog Islama u jedan radikalni Islam.
- victory
- Posts: 2197
- Joined: 17/12/2002 00:00
- Contact:
#23 Re: UZ HUMANITARNU POMOĆ VRŠI SE POKRŠTAVANJE MUSLIMANA U AC
onda povlacim svoju primjedbu, i izvinjavam sezena wrote:Victory...ne mogu da dokucim sto meni ovo za podmetanje...victory wrote:bez jeftinog podmetanja, molim!zena wrote:
Od cijelog teksta tebe samo ovo "uhvati"... ...
p.s.
...I tuzno je sto su ljudi postali neobazrivi na tuđe nesreće... Što bi moj babo reci... danas dijete, više niko ništa ne daje džaba...i za ono što misle da je dobročinstvo imaju uslovi...svašta...
"...svaki je čovjek na gubitku, izuzev onih koji vjeruju i čine dobra djela..."
oni = dvije radikalne islamske organizacije
Fairu sam kvotirala i boldirala oni, jer je iz cijelog teksta izvukao samo tu recenicu...kao anterfile...skoro kao najvazniji dio tih događaja...
Dio teksta od p.s. pa nadalje je vezan za ta desavanja tamo... ne kontam, sta je tu moje podmetanje?