stari izrazi

[spreca]

ako se ranijem pitanju misli na Resediju (Rasedija - Reshedija)

To znam sta je ... jeo sam je zadnji put prije 100 i kusur godina ..vrsta poslastice spravljena od Nisheste.


A Susak ?

Zar se tu ne radi o otoku u sjevernom jadranu ?

za Rasediju si u pravu ,uh da bi malo sad mmmm

a stose tice ovog drugog ...ostrvo isl ma nije ba to je onaj sta bi hrvatski general Susak

[spreca]

torotan

pa sta je ovo gdje ovo nade,,?

[Prolaznik]

...

[Toto]

torotan

Посни сир који се мрви јер нема "везивног" средства у виду масноће.

[spreca]

torotan

Посни сир који се мрви јер нема "везивног" средства у виду масноће.

hvala

[ladyada]

keva , kevica .........

Ovo "keva, kevica" je uvrijedljiva, ponižavajuća... riječ kojom se označava žena ili žensko dijete. Sa riječju "keva" označava se, u stvari, pseto keruša, ženka od psa, ženka od kera. Sama riječ "keva" kao oznaka za pseto, ze kerušu, nastala je od glagola "kevtati, kevćati" što znači neprestano lajati, štektati. Poznato mi je da se ovo uvrijedljivo "keva" kao oznaka za ženu ili žensko dijete upotrijebljava u nekim dijelovima Istočne Bosne (Cerska) a vjerovatno se čuje i u nekim drugim dijelovima.

prvi put cujem da je uvrijedljiva rijec ............ a sho ima lipe kevice ...........

[ladyada]

torotan

Trotan sir os surutke u centralnoj bosni ...........

[ladyada]

Ima jedna patriotska pjesma zove se zambak, ………
Ref.
Mirisao zambak divio se svijet ,
ne potraja dugo tu rekose cvijet ..
koje je to cvijece ………..

[pustopoljina]

Ima jedna patriotska pjesma zove se zambak, ………
Ref.
Mirisao zambak divio se svijet ,
ne potraja dugo tu rekose cvijet ..
koje je to cvijece ………..

kod majke u dvoristu je ovo zambak:
(iris/perunika):



ali u pjesmi misli na ljiljane...
tj. zambak je prvo znacilo nesto kao bijeli ljiljan http://www.google.com/images?q=zambak&o ... 94&bih=621, ali kod nas stari ljudi i zumbule i ljiljane i perunike nekad nazivaju "zambak".

[IMME]

keva , kevica .........

Ovo "keva, kevica" je uvrijedljiva, ponižavajuća... riječ kojom se označava žena ili žensko dijete. Sa riječju "keva" označava se, u stvari, pseto keruša, ženka od psa, ženka od kera. Sama riječ "keva" kao oznaka za pseto, ze kerušu, nastala je od glagola "kevtati, kevćati" što znači neprestano lajati, štektati.

Ne mora znaciti da je ladyada mislila na kevu konteksta bica (zenskog), jer, ta rijec i nije toliko stara a da bi se nasla na ovoj temi.
Ujedno, takvo tumacenje, Ferid - bezhe, strano je vecini nas, samim tim i neprihvatljivo kao validno. keva je noviji termin za majku, gdje se e izgovara produzeno ... kakva kerusa, kakve trice, ba

nego ...

Keva (kratko e) je naziv za drveni stap, pomagalo pri hodu; mislim da je ladyada mislila na tu kevu.

[spreca]

Keva(kratko)se je u SIBosni govorio za curicu ili curu,pa kad bvidili curu ili curicu koju nisu poznavali bi pitali :cija je ono keva i ta rijec se kod nas i danas dan upotrebljava u tom znacenju.Keva (duze) je u Srbiji izraz za majku i nisam cuo da u Bosni neko majku tako naziva.



Slucaj iz armije
Jedan od Uba(srbija)kaze kapetanu:Druze kapetane mogu li dobiti dozvolu za izlazak u grad na 24h dolazimi keeva s pickom(s djevojkom) a kapetan njemu:pa nije ni mogla doci bez nje

[IHAVEDREAM]

Cibuk......
Cakmak.....
Teslimiti.....
Terdzumaniti....

[spreca]

Cibuk = Mustika
Teslimiti = Predati

[Ferid-beg]

Cibuk......
Cakmak.....
Teslimiti.....
Terdzumaniti....

Cibuk...... Muštikla dugačka i do 2 met.
Cakmak..... "kresivo" za pripaljivanje "cigare". U ovaj "uređaj" spadaju: metalni dio, trud (suha masa koja se pali), komad kvarcnog kamena (kremen) i samljeveni duhan
Teslimiti..... preseliti se na drugi svijet, umrijjeti
Terdzumaniti - prevoditi, tumačiti, rastumačiti

[spreca]

Cibuk......
Cakmak.....
Teslimiti.....
Terdzumaniti....

Cibuk...... Muštikla dugačka i do 2 met.
Cakmak..... "kresivo" za pripaljivanje "cigare". U ovaj "uređaj" spadaju: metalni dio, trud (suha masa koja se pali), komad kvarcnog kamena (kremen) i samljeveni duhan
Teslimiti..... preseliti se na drugi svijet, umrijjeti
Terdzumaniti - prevoditi, tumačiti, rastumačiti

Ferid beze@ rijec Teslimiti se je kod nas koristila kao predati ....Bogu dusu....kad se je recimo radilo o nekoj posiljki bi se reklo ..."jesil mu teslimio pare,pismo,kaput..."....."Teslimio sam onaj paket"

[Ferid-beg]

Cibuk......
Cakmak.....
Teslimiti.....
Terdzumaniti....

Cibuk...... Muštikla dugačka i do 2 met.
Cakmak..... "kresivo" za pripaljivanje "cigare". U ovaj "uređaj" spadaju: metalni dio, trud (suha masa koja se pali), komad kvarcnog kamena (kremen) i samljeveni duhan
Teslimiti..... preseliti se na drugi svijet, umrijjeti
Terdzumaniti - prevoditi, tumačiti, rastumačiti

Ferid beze@ rijec Teslimiti se je kod nas koristila kao predati ....Bogu dusu....kad se je recimo radilo o nekoj posiljki bi se reklo ..."jesil mu teslimio pare,pismo,kaput..."....."Teslimio sam onaj paket"

Jeste, u pravu si.
Riječ: teslim, teslimiti... ima više značenja. Ja sam uzeo samo ono koje se odnosi na umiranje: dažan teslim učinje=ispušti dušu, predade dušu, preseli na Ahiret

Ako nekog zanima evo malo više o riječi "teslim, teslimiti, preteslimiti...

tèslim, íma, m (ar.) < tur. teslim < ar. täslim.
- predaja.
- pravni termin: predaja u posjed; sa uzvikom »tèslim!« telal okončava držbu i predaje objekat najpovoljnijem ponuđaču.
v. teslimiti (se), teslim-taš, teslim učiniti, džan-teslim, preteslimiti.
teslímiti (se) (ar.-bos.) < bos. izved. od teslim, v.
- predati (se); Kam’ gazije Ðerzelez Alije, / Da teslimin careva fermana?
tèslim-taš, m (ar.-tur.) < tur. tslim taşi, bukv. »kamen predaje«, u ovom slučaju bilo bi »kamen posvete Bogu«, izft., v. kompon. pod teslim i taš.
- derviško znamenje, emblem: osmougaona ploča od alabastra sa srebrenim ukrasom, tauširanjem i sa 12 nepravilnih tirkiza. Takav jedan predmet nalazi se u Etnografskom odjeljenju Zemaljskog muzeja u Sarajevu (inv. br. 90).
tèslim učiniti, tèslim se učiniti (ar.-bos.) < bos. izved. od teslim, v.
- predati (se); Bogu dušu predati; car mu muhur teslim učinio; teslim svoju dušu učinio; To izreče, teslim učinila, / I umrije žalosna joj majka.

[ladyada]

sta je znacenje rijeci sikluk......

[IHAVEDREAM]

sta je znacenje rijeci sikluk......

Bolestina, bolesno stanje.....

[spreca]

sta je znacenje rijeci sikluk......

kazu....sikluk ga pribio.....sikluk je "nagrada"za nesto lose sto ste ucinili ....osvetilo vam se to sta ste lose ucinili

[ladyada]

sta je znacenje rijeci sikluk......

Bolestina, bolesno stanje.....

otkud ova rijec dolazi, iz kojeg jezika mislim ......

[no_crnjak]

sta je znacenje rijeci sikluk......

ne prepadaj mačku,stice te sikluk....


et ti poredjenje...kao kletva,kazna...nest lose

[Ferid-beg]

sta je znacenje rijeci sikluk......

Bolestina, bolesno stanje.....

otkud ova rijec dolazi, iz kojeg jezika mislim ......

==============

Riječ sikluk, u značenju Božija kazna koja brzo stigne u vidu nesreće za učinjeno loše dijelo, nesreća, kob, maler... je riječ bosanskog jezika nastala od orjentalizma eksik. Evo u prilogu i riječi eksik i eksikluk:

eksìkluk, m (tur.) < tur. eksiklik (eksik-lik), v. eksik + tur. suf. -lik.
- nepotpunost, manjkavost
- kob, nesreća, Božija kazna koja brzo stigne u vidu nesreće za učinjeno zlo dijelo, za grijeh; Stigao ga e k s i k l u k (o. g.); Jer se bojat teška e k s i k u l u k a; Bojiš li se e k s i k l u k u svome


èksik (jèksik) adj. (tur.) < tur. eksik »manjkav, nepotpun«.
- nepotpun, manjkav, faličan, neprav, načet; Vojske mlogo e k s i k ostanulo.
eksik (jeksik) para (tur.-bos.) < bos. izv. od eksik, v. i para, v.
- novac nepotpune vrijednosti
eksik mjera (tur.-bos.) < bos. izv. od eksik, v. + bos. riječ mjera.
- nepotpuna mjera
eksik hadžija (tur.-bos.) < bos. izv. od eksik, v. i hadžija, v.
- koji nije pravi hadžija

[talijan]

kaze li se jos uvijek 'frontalni kokuz'...kad je neko bas kokuz?

[vozač]

kaze li se jos uvijek 'frontalni kokuz'...kad je neko bas kokuz?

kaže
a može i mrtvi kokuz, bez kinte, dekintiran, nema prebijene, banke nema itd.

[talijan]

@vozac - hvala

torotan

sir torotan i mlijeko kravlje to je moje ocuvalo zdravlje