Price, pjesme, intervjui...

Kulturna dešavanja, predstave, izložbe, festivali, obrazovanje i budućnost mladih...

Moderator: Chloe

Post Reply
User avatar
indijana dzons
Posts: 73
Joined: 09/06/2009 19:12

#951 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by indijana dzons »

Lagano umire onaj koji ne putuje,
onaj koji ne čita,
onaj koji ne sluša muziku,
onaj koji ne nalazi zadovoljstvo u
sebi.


Lagano umire onaj koji uništava vlastitu
ljubav,
onaj koji ne prihvaća pomoć.
Lagano umire onaj koji je pretvoren u roba
navika
postavljajući si svaki dan ista ograničenja,


onaj koji ne mijenja rutinu,
onaj koji se ne usuđuje odjenuti u
novu boju,
i ne priča s onima koje ne poznaje.


Lagano umire
onaj koji bježi od strasti
i njenog vrela emocija
onih koje daju sjaj očima
ili napuštenim srcima.


Lagano umire
onaj koji ne mjenja život kad nije zadovoljan
svojim poslom ili svojom ljubavi,
onaj koji se ne želi odreći svoje sigurnosti radi
nesigurnosti,
i koji ne ide za svojim snovima;
onaj koji si neće dozvoliti
niti jednom u svojem životu
da pobjegne od smislenih savjeta....



ZNAT ĆEŠ

Znat ćeš da te nevolim i da te volim,
jer živjet je moguće na dva načina,
riječ je samo krilo tišine,
a vatra čuva polovinu studeni.

Volim te da bih te počeo voljeti,
da bih ponovo počeo beskraj,
da te ne bih prestao voljeti nikada:
zato te još uvijek ne volim.

Volim te i ne volim, kao da imam
u svojim rukama ključeve sreće
i nesigurnu sudbinu nesretnika.

Moja ljubav ima dva života da bi te voljela.
Zato te volim kada te ne volim
i zato te volim kada te volim.


Tijelo žene
Tijelo žene, bijeli brežuljci, bijela bedra,
slična si svijetu kada se daješ.
Ruje te moje tijelo divljeg ratara
i sin iskače iz dubine zemlje.

Bijah sam kao tunel. Ptice su od mene bježale.
I u meni započe noć svoju moćnu invaziju.
Kovao sam te kao oružje da bih te nadživio
ko strijelu za svoj luk i kamen za svjoju pračku.

Ali stiže i čas osvete i ja te ljubim.
Tijelo od kože, od mahovine, od mlijeka snažna i lakoma.
Ah pehari grudi! Ah oči odsutnosti!
Ah ruže pubisa ! Ah glas tvoj spor i tužan!

Tijelo žene moje, u tvojoj ću ostati ljupkosti.
Žeđi moja, tjeskobo bez granica, pute neodlučni!
Tamna korita rijeka gdje vječita žeđ ostaje,
gdje ostaje umor i bol beskrajna.


PABLO NERUDA ;-)


User avatar
indijana dzons
Posts: 73
Joined: 09/06/2009 19:12

#952 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by indijana dzons »

EVO NESTO OD BALAŠA :)


«U životu ima glupih situacija više nego što ih uspevamo potrošiti, pa nas tako poneka od njih i mimoiđe. Sigurno sam i ja neke izbegao, ali mislim da sam one najvažnije ipak zakačio…»


«I, ostalo je pepeo...
Neki će možda reći i da je ostalo istorija, ali nama je, fala lepo, dosta istorije...
Ne samo da smo u njoj preskočeno pokolenje, nego su nam o prošlosti i budućnosti toliko pričali, da su nam potpuno skrenuli pažnju sa sadašnjosti. Prevarivši nas šarenom šečerlemom večitog džeparca, revolucionari su precrtali stavku 'smena generacija', i ukopali se na svojim položajima…»

«Ćale mi je, uglavnom, ispričao da na svetu postoje samo istina i laž. Stvarnost i snovi, još bolje. Istina je stvarnost, i tu nema šta da se priča, a laž su snovi… Tu mi, verovatno, nešto nije bilo jasno, jer se sećam da mi je objašnjavao da su snovi samo male laži, a ne nešto drugo. Male leteće, najlepše laži. Snovi su anđeli laži… Oni koji odaberu samo istinu, ili samo snove, znaju da od toga sreće nema. Dve osnovne životne kemikalije zato se uvek mešaju, ali to je već crna magija, i kap jednog u drugom je često premalo, a dve kapi često su previše. Malo ko nalazi meru, ali svi pokušavaju, i to je najvažnije. A posebni, čarobni nevidljivi ćup u kom se mućkaju istine i laži, stvarnost i snovi, naziva se ponekad i Mašta. U tom Ćupu je štos…»

«Kad ono prestaje detinjstvo?
Kad ti neko prvi put na ulici kaže 'Vi'? Kad zaplešeš na maturskom balu, kad položiš vozački, kad kupiš prvi kurton u apoteci? Ne zna se tačno…
Ja mislim da prestane, kad ostaneš bez Ćupa. Kad dozvoliš da ti ga uzmu, ili ga, ne znajući da ga koristiš, samo razbiješ…»

«Ljubav je šešir koji ti odlično stoji jedne sezone, a već sledeće se svi smeju kad ga natakneš na glavu. Pomalo pratim modu, i znam da uz kosu prošaranu mrazom uglavnom ne pristaju ošinuti majski modeli…»

«Te noći je i Haos imao slobodan dan.»

«-Znala sam. Bilo je jedan i pet, baš sam pogledala na sat i pomislila da neko misli na mene. I mislio je…
-Nešto ću ti reči, lutko, samo, to nemoj pričati nikom. Ne moraš više čekati da se kazaljke sklope. Znam jednog dripca koji misli na tebe i kad su kazaljke potpuno raštrkane…»

«Glavom i nosom…»

«Čava Basista je imao puno prijatelja, ali ne broje se oni koje si imao, nego oni koji ostanu…»

«…, a pravila i škola nikad nisu bili moja prirodna sredina.»

«Znam, nije bilo ni vreme ni mesto za to, ali Bog će mi oprostiti. Šta mogu, takav sam čovek, a i on je takav Bog, nadam se…»


«Here I am again in this mean tow.
And you're a far away from me…»

«Jesen stiže, dunjo moja, a ja se ne oženih…»

«…, ali moj stari nije bio rasipnik emocija…»

«Znam kako je to.
Svakom takav dan ponekad dođe. Meni nikako da ode…»

«Pogledala me je kao što su me gledali neki kojima sam bio drag. Nije ih bilo puno, zato sam i zapamtio taj pogled…»

« - Ne bih hteo puno da frojdišem, ali znaš, ti loši momenti nas prate kao kolona na auto-putu. Dok šibaš, ne mogu ti ništa, ali ih se nakupi, vuku se za tobom kao krokodilski rep. I samo čekaju da usporiš. I, kad to učiniš, gotov si. Pregaze te. Svi odjednom. Kao tebe sad. Ali, onda protutnje. Odu. I nemoj da juriš za njima, pokušavajući da ih obiđeš, kao što sam ja učinio. To ne može. Smanji gas, preuzmi kontrolu, vrati se u svoj ritam. Idemo dalje…
Bila je tužna i rašminkana, ali mene nije moglo prevariti to što je izgledala kao polovni anđeo. Znao sam da nema polovnih anđela. Ima ih samo umornih…»

«…, i da se tu zatekao medved na biciklu i žena od gume, bio bi to sasvim uredan cirkus…»

«Na kauču je ostao omot ploče koju je stavila na gramofon. ‘Best of Ry Cooder'? Može…»

«Kutijica. Fina, mala, plava kutijica za puder. Ipak nešto njeno…»

«D-moll je šuškao po sobi preturajući po stvarima kojih se Riđa dotakla. Mislio sam da sam sve zatvorio, ali nekako se ipak uvukao u stan.
- Uredu, D-moll. Ne moraš se kriti, znam da si tu…»


Dobro došao i bolje nas našao. Gospode…
Nema ljutnje. Seti se onih deset zapovedi, nisam ih ja izmislio…
Šta je bilo, bilo je. I prošlo…
Pa, izvini molim te, nismo mi krivi što si od vlasti zvanično proglašen nestalom osobom.
Nadoknadićemo…
Pitanje je trenutka kad će delegati predložiti da neku ulicu nazovemo tvojim imenom. Ili spomenik? Može i to. Ima sad ovih novih monumenata predviđenih za rušenje, lako ćemo neki suziti i skratiti po tvojoj meri.
Jeste zvuči blesavo, ali spomenici koje smo dizali od rata naovamo, i tebi bi bili komotni.
Ako mene pitaš, najpametnije bi ti bilo da ostaneš iznad situacije. Lepši je pogled. Iz našeg tupog ugla, planeta ovih dana izgleda prilično zapušteno.
Njiva ti se malo zaparložila, ali nije moje da se mešam. Ti, valjda, znaš šta radiš…
Uglavnom, ovde sve više vlada ubeđenje da si najpogodnija moguća ličnost. Preuzmi kontrolu, Gospode. Slobodno, niko se neće uvrediti. Ovi dole jedva čekaju. I, ubrzaj majstore. Naloži. Nagazi malo na tu svoju centrifugu.
Ratosiljaj nas već jednom ove hiljadu devetsto osamdeset i devete.
Nije ti baš neka…»

«Bilo kako bilo vreme uporno prolazi, ali od njega se tako nešto moglo i očekivati. I do sad je uvek prolazilo…»

«Znam kojoj budali. Ali, o mrtvima samo najbolje… Ili ni reči…»

«Dugo nisam baratao emocijama,…»

«Ne treba ti dalekozor. Ni teleskop. Čak ni lupa… Samo pogledaj kroz prozor. Ovde kesten. Tamo klupe… A na klupi Avgust Glupi? Saznao je za tvoj datum. Postavlja ti ultimatum: Moračeš da uzmeš cvetak. Za početak…»

«Pamtim samo dodir svile pod prstima. I na grudima. I svuda…»



«Verovala je da se samo oni koji se rastanu poljupcem mogu ponovo sastati, jednom i negde, i molila me je da ni slučajno ne odem ne dozvolivši joj da me isprati na stanicu.»



«Kad odem… Kad me đavo isprati glavnim sokakom.
I kad mesečina zaveje moj trag…
Nemoj tugovati…
Jer jednom svakom, mali nemi slavuj doleti na prag…»

«Kad odem… Kad u prozor staviš prvu hrizantemu,
I kad popucaju divlji kesteni…
Ne pali uzalud fenjer na tremu…
Kad me otmu magle, jedne jeseni…»

«Spusti svetla… Oduzmi gas…
Smešnih stvari se bojimo…
Misliš da neko pita za nas?
Kao da ne postojimo…»

« - Ti si najbolja stvar koja mi se desila u životu…
- Znam, lutko. Jer ti si najgora koja se desila u mom. To obično ide u paru…»
User avatar
indijana dzons
Posts: 73
Joined: 09/06/2009 19:12

#953 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by indijana dzons »

: Jednog dana
[Remi]
Trenutak istine je... Kratak i ne dogadja se cesto. Zato, zavali
Se, opusti se, pronadji neko mjesto, jer ove rijeci koje izricem
Su iskrene, i u njima nema niceg drugog osim istine...

U neko gluho doba noci u mraku sobe ja se prisjecam
Svih stvari sto sam nekad radila, sad za to osjecam
Samo prezir, iskljucivo moj osobni
Da ne bude kompleksno, ajmo rade biti doslovni:
Ja nisam stala iza svega sto sam napravila
I nisam svoju svaku pogresku odmah ispravila
Izrekla sam teske rijeci, a mislila jos gore
Iz ponosa pognula glavu nisam, a da jesam bilo bi bolje
Stari frendovi, sjecate se kak smo znali brijati,
Trgom i po Varsavskoj, Mimari, sam se smijati
Al od srca, onak kak nisam dosta dugo
Sad sve gledam pod drugim svjetlom i obavijam se tugom
Izreko bi laz svatko ko bi odgovorio
Da nikad nije nikog izdao, u paklu gorio
Bi skupa sa mnom, al ja sam previse lazi podnijela
I stvorila si deblju kozu koju nebi raznijela
Ni najjaca paljba tudjih podlih komentara
Davno je bilo kad me brinulo dal me neko ogovara
Dal sam podobna, da budem odabrana
Jedna od pjesnika, da li cu biti izabrana
Da ne gledaju kroz mene kao da i ne postojim
Vec da posve svjesni, njihovo carstvo jednog dana ja cu zvati svojim
Jednog dana, jednog dana ja cu zvati svojim...

REFREN
Kad jednog dana dodje tren, (kad dodje tren)
Kad jednog dana dodje pravi tren, (kad dodje pravi tren)
Ja stat cu ponosna, al nikad sama,
Jednog dana, jednog dana
Kad jednog dana dodje tren, (kad dodje pravi tren)
Kad jednog dana dodje pravi tren, (kad dodje pravi tren)
Ja stat cu ponosna, al nikad sama,
Jednog dana, jednog dana, jednog dana, jednog dana...
Ja stat cu ponosna, al nikad sama,
Jednog dana, jednog dana

Uz pomoc nebeskiih sila mozda se kocka i okrene
Da nagradi moju iskrenost, da rijesi sve probleme,
Znam da svi nose breme, ali se moje cini najteze
Gledam iz gornje perspektive, pitam se zasto stvari krecu nadolje
Odsada nadalje, znam da se moram spremiti za najgore
Al opet nadati se najboljem u onom najdaljem kutu mog razuma
Nesto mi govori da pobjegnem i da spasim se od bezumlja
Jer fakat vise ne znam ja
Dal je problem u meni il u drugima?
(u meni il u drugima...u meni il u drugima...
Dal je problem u meni il u drugima...)

Svoje probleme ne vide samo oni koji ih stvaraju
Kad ih pogledam u oci znam da me opet ogovaraju
Mozda izgledaju jace, al znam zasigurno
Da ce im slava kratko trajat, jer ne govore nista smisleno
Krivi se pozivaju na intelekt,
Krivi glume filozofe, a repaju na playback,
Ja sam ostvarila snove, sad tocno znam sto radim
Htjela sam samo biti mc, a danas carstvo gradim
ne okrecem se proslosti, ne idem glavom kroz zid,
Ne zelim da mi se smiju, ili da osjecam stid
Sad sam jaca nego ikad, jednom cu opet biti dama
Ako ne danas, niti sutra, onda barem jednog dana

REFREN
Kad jednog dana dodje tren, (dodje tren)
Kad jednog dana dodje pravi tren, (dodje pravi tren)
Ja stat cu ponosna, al nikad sama,
Jednog dana, jednog dana
Kad jednog dana dodje tren, (jednog dana)
Kad jednog dana dodje pravi tren, (jednog dana)
Ja stat cu ponosna, al nikad sama,
Jednog dana, jednog dana, jednog dana, jednog dana...
Ja stat cu ponosna, al nikad sama,
Jednog dana, jednog dana


ELEMENTAL :thumbup: :thumbup:
User avatar
Andrej4MRN7H
Posts: 327
Joined: 02/06/2009 18:08
Location: Brüssel
Contact:

#954 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by Andrej4MRN7H »

Pozdrav citaocima,poetesama i poetama,piscima i ljubiteljima knjizevnosti..
Nekoliko sadrzaja na ovom topicu sam procitao i odusevili ste me,pa sam rijesio da i ja dam svoj skromni prilog ovome forumu.
Poeziju pisem od 1971 godine,objavljivao sam u slovenskim casopisima,bosansko hercegovackim,srbijanskim,hrvatskim i mnogim evropskim listovima.Dosta moje poezije je objavljeno u sarajevskom listu Odijek sedamdesetih i osamdesetih godina.
evo vam nekoliko mojih stihova.

Tudjina

Ova tudjina je holokaust
ovdje me vrijedja
pas,covjek,mrav
i niko sam.

Ovdje je kozmos urusen
s predomisljajem...

Gorak nar na usni cutim kadkad
Razvrat je krunisan
deportaciom duha u logore,i bolom
Pristalice mojih loza
gube geneticki vid...

Moja su gledista nista!

Prominencija ima pravo
na javnu nuzdu-preseravanja
u svim prestavama...

U ovom kaosu zalud je
vracati sve na svoje mjesto

Za Boga.,
I kip sveca je sklonjen!

Sotonski san

Mjesecina visi na prozorskoj zavjesi
pred oprostaj s nocim
buha dosade tupim nozem reze vratne zile
nad kucom se nadkucuje sablast
slicna strasilu ptica u polju zrelog zita
knjige prasina pokriva na rafovima
u kojima te opisujem nemogucom....

Nepomican cutim u cosku zidova
osluskujem se vodoravno i vertikalno
naculjujem usi gmizanju tame
parafraziram tvoju sms poruku
u kojoj me vracas sebi na pupak
drzim sam sebi rekvijum...

Cujem danas zivot pretaces u molitve
toplim suzama navodnjavas dusu
u predvorju raja
Pohodim te slutnjom tamo tajno sludjen
uvijek kad se i ne nadas pridjem ti prijeko
prodirem u tebe i cupam ti dusu iz njedara
U povratku sna u jaslama, mokro tele lize krava...

Lavirint misli


Mrtva dusa
kruzi oko ogoljela tijela
pod plastom zvijezda
u Kvantovoj teoriji rosi nebo,
nista se dugo ne mijenja
mene savjest grize pasije
ludilo opcinjava i u mrak zove
proklestvo raste na testisima
isprike...

Kunem se,i kajem sto te zavoljeh
kojeg cuda..?
na desnom oku zivac pulsira
ko predskazanje neko..
Ti si prisutna jos i te kako
i ako preinacena u dogmu
ovaj put
kojoj ne znam izhodiste
s vremena na vreme
javlja se otpor gluposti
pjeva mi Aki Tahirovski
danima kao ti..

Svasta se desava.

kao u amforama praskozorja
kad se oluja pomami
biva prozimanje i razgolicenje
tijela i duha...

ljeto je bilo varljivo potpuno
i kratko,slozit ces se
isjecke lijepim po kalendaru
nocim ih u sne uramljujem
tvojim crnim ocima
tiho
sapcem najnjeznije.


Transformansa

Varalo me je proljece
pogledi nebu i suncu
nemoc nalakcivanja lomila
a ti si se javljala samo
kroz magle,
cutnjama pokadkad...

mene je to boljelo...

Onda sam nasa sjecanja
trazio bosonog svijetom
i lutao
i naglavacke se okretao..

Kada bi ih nadji
u malom mozgu
vracao nas
srecnim trenutcima
bilo ih je
znam tacno,
i cvijet s kojim sam te poredio
boju palete njegove..

sve znam...ko sad!

Vikendom si trazila
da budem samo tvoj
i niciji
da ga ne vadim bez moranja
da zaboravim majku i oca
na samrti
partiju i prijatelje
i sastancenja
Boga i sve svece
sve da zaboravim
osim tebe...

U sumrak stimunga
simulirali smo srodnost
nize nagone
bilo je i zbrke u mozgovima...

Poput ekrazita nasim tijelima
setale su cete mrava
uperenih sablji u nase utrobe
ja sam te branio opipom dlana
i poljupcima
kad je brodolom bola
prijetio potopom
svijala si se uzame...

Na rajskom izvoru iznenada
kalibrirala si inkubacijom u ribu
s planina snijeg se topio u doline
prijetio odmazdom
vrtlog vira te zavrtio u sunf beznadja...
..i nestala si za uvijek!


Karika u verigama sjecanja( za Svetlanu)

Sinuse sjecanja Svetlana
na album sa slikama
sjete ceznuca ko ugur vaskrsnuca,
tmuran dan kajanja....

Milioni ljubljenja strasnih
hiljade sretanja i osmjeha,.
milijarde nadanja i grljenja,
usrani vagoni, zeljeznicki kolodvori,
nesigurni peroni prelazenja
preteski tvoji koferi nosenja,
i moja skakljiva cekanja...

Volio sam te do neba Svetlana....
volio cistim dijetinjim bicem draga,
tvoje nevine vatre, usne tvoje i suze volio,
i ljubio te, vatreno,strasno i vjecno
svih onih dana i noci,
kao da nikad neces od mene otici...

Da sam mjesec lutalica,govorila si
fanaticni pjesnik i ljubavnik,
pripovjedac evandjelja,
samozaborav i sanjar zvezda...,
svasta si mi govorila...

....a znam, to vise nije ni vazno...

Kojim tajnama radosti,kojim uznosenjem,
s kojim bogovima si me poredila...

Andjeo strazar bdio je nad nama tih noci
uzimanja i davanja,
i sve nase tajne verujem i sad zna,
ta ljeta u mimohodu sto su zurila..


I onda sve kad je proslo
zacaranim krugom vremena
u plac si mi padala na rastancima,
ko bijeli zastori nasi su dani,
na krilima andjela nestali ...

Kao strah smrtnika u noci
kad mu se tracak svjetla javi
molitvu molio u retarti
klececi pred tobom golom
ponizen pozudom ljubavi...

.....Svaki put drugim suncem,
drugim cuvstvom si me ljubila,
i kada su playboyi navaljivali
da bi tvoja bedra samo kusali,
glasovi tvog umilnog grla
samo su zame odzvanjali...
User avatar
Andrej4MRN7H
Posts: 327
Joined: 02/06/2009 18:08
Location: Brüssel
Contact:

#955 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by Andrej4MRN7H »

Noc u celiji

Cudno koliko te volim u nadolazecoj misli i tisini
nocas,
za kratko budem sav tvoj
onda misao mi zaledi i pogled zastane objesen o zidu,
i tako trajem i trajem neko vrijeme,
vrijeme u nedogled,
niciji i nizasto moja draga...

U naricanju nacinjene nepravde koja me obuzima
cijelim tijelom,
nema one zari,
nema ceznje o kojoj smo pricali,
a koju inace osjecam kad mislim nate...

Ovo ovdje sve je drugacije
i put osjecanja se mijenja,
i strah da te imam,
i strah da te nemam,
isti je...

Milo moje nek` mi te opet tu u krugu zacaranom,
i Bog neka je s tobom i sa nama
jos samo u tebi trazim spokoj nemira,
mir da nastupi kao iskusenje svih preokreta,
ove kise i magle
sivila jesenja,
da suncu ustupe nebo,
ti da mi dodjes,
oci da ti ljubim crne,
dusu da mi cjelivas rijecima ljubavnim,
da mi pricas nesto i nevazno...

bilo sta da mi kazes.. bilo sta.


Amsterdam--------

Amsterdam, Amsterdam
grad izgubljenih puteva
milion rukava
ljudi bez obraza.

U magli ispuhanog dzointa
u pogledu zabludele ubojice
nema više snage
nizašta, nema života.

Pogledam u izlog sexmuzea
sve to nije više važno
lica su bez tena
nema krvi u žilama.

Ajde dušo odmori malo
pa uz pratnju Morisona
savij vec jednom taj prokleti papiric
nek poletim kad ne mogu da živim.

Ubijenim pogledom
ne vidim više od malog izloga neba
jel to zaista nebo
ili opet sanjam?


Crne misli....


Noc se predomislila
i pocelo je kisiti
bitisem u gredi zapovjedi
koracas zamnom vlakom zebnje
u okrilju noci
corsokak
pred popis sumnji ovih vremena
incijale kolijevki notiram
crnom olovkom
srdzbu zemlje
golgotu okova
na raspecu
sve popisujem lijepo...

tebe mila izostavljam
u lavirintu novog vremena
al` pamtim jos dane zestokog progona,
djecije oci u marame bola zamotane...

Evo deseta jesen se kruni
sve isto
brazdi se lice mojih nadanja
nova se djeca radjaju cista bez grijeha
novi se nozevi ostre za nova stradanja...

Svadbe s ustaljenim redoslijedom
i smrti decenijama...
iz magle u maglu misli zaplicu
da li sam jedini zasjenjen oblacima..
User avatar
Andrej4MRN7H
Posts: 327
Joined: 02/06/2009 18:08
Location: Brüssel
Contact:

#956 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by Andrej4MRN7H »

Moderatoru gosp,ja sam izgleda ovdje pogrijesio topic pa sam nalijepio moje poeme,ne znam bili ja to trebao izbrisati odavde pa prenjeti na neki drugi topic?
Poezija je mnogo ozbiljna rabota,pa cak sto vise i stil zivota!
User avatar
Admir_1984
Posts: 7640
Joined: 13/03/2006 01:33
Location: Slabo poznajem Szenttamas, ali stignem do tvoje kuće

#957 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by Admir_1984 »

Iz Djoletove knjige Dodir Svile, prica o vremenu pred prvi koncert nakon rata u Sarajevu ;-)
Sloven, Belac, Slobodni Strelac...
(dodatni "komentar" uz četvrto izdanje "Dodira Svile"
Za nas Ravničare gradovi okruženi brdima uvek pomalo liče na gnezda... Iz obzira prema čaršiji Olja i ja stigli smo tog dana čak na Baš-čaršiju, tragajući za mestom kojim ćemo konačno mirno proći zagrljeni. Razlozi iz kojih smo se u jesen sedamdesetdevete krili od Sveta danas su potpuno nevažni, a nevažni su naravno bili i u jesen sedamdesetdevete, samo što mi to tad nismo znali...
Sve prave su ljubavi... tužne?
Ma, ne, otkud to?
Sve prave su ljubavi tajne...
Jednostavno smo se uhvatili za isti taksi, kao u crno-belom filmu. Pomislih da je došla iz Provincije (odakle bi inače autobus već u pola osam ujutro stigao u Grad?), i gledajući njen mali žuti kofer, pade mi na pamet mamino proročanstvo da ću svoju nevestu najsigurnije poznati po tome što će čitav miraz umeti da upakuje u tufnastu svilenu maramu...
Narednih meseci limanski studenjak skrivao nas je kao dobri kaluđer...
Da se ne foliramo, ja čak ni u dvadeset i šestoj nisam nešto preterano ličio na Princa, ali izvesne Grizele & Anastazije ipak su se opako nameračile na mene,pa sam sa Sindarelom u gluvo doba šetao donjom platformom keja, onom koja se ne vidi s puta, i tihim senovitim uličicama koje su bile sasvim sporedne sve do časa dok Ona nije njima prošla... Tako smo i u Sarajevo pošli pod izgovorom neva�nog estradnog dogovora, prihvaćenog samo zbog prvog zajedniččkog putovanja. Nisam joj puštao ručicu ni na tren, slutim da su se Jovana, Jelena i Aleksa upravo tada preslikali s njenog dlana na moj... Vratili smo se nekako drugačiji, kao Tajno Venčani, uramivši umesto bračne slike našu fotografiju pokraj One čudne Kućice Šta-li-je Oko Koje Se Uvek Okupljaju Narod I Golubovi...
Pokraj šedrvana, saznadoh mnogo kasnije...

***

Sve do hiljadu devetsto devedeset i osme sedmi februar nije bio nikakav svetac...
Koji minut posle osam Fadil i ja smo pustim se hodnikom lagano uputili ka sceni. Profesionalci. Dva verovatno najmirnija čoveka u Skenderiji, kako je to sutradan opisao jedan od novinara. Mustafa se pojavio daleko ispred, niotkuda, kao duh iz boce, a iza leđa, kao senku delfina pod lađom, osetio sam i prisustvo ćutljivog Mirsada...
Oni su već čuvali Papu. I Klintona. I sve Ostale, kako mi reče Fadil...
-Ma, šta vam je... Neće mene niko...
Sumnjičavo se osmehnuo, dajući u tom gestu pristojnu prednost osmehu u odnosu na sumnju. Posle sam čuo da je za četiri ratne godine u Sarajevu od snajpera poginulo više ljudi nego što ih je bilo na koncertu, no, taj famozni atentat, najavljen ko zna kojim atentatom žutih Novinara na moju porodicu, ipak se nije dogodio Tamo. Jedan teški moralni atentat doživeo sam tek po povratku Kući, na ulicama na kojima sam se dotle smatrao najbezbednijim, ali to će eventualno ući u neku sledeću glavu ove knjige, u moju glavu, bojim se, nikada neće...
Uglavnom, Noć kad sam preplivao Dunav uveliko je odmakla, i osetivši da Kiki uzima vazduh stisnuo sam pajaca na svom ordenu i ušao unisono sa saksofonom...
A put sam dobro znao...
Kroz ista ta velika crna vrata otišao sam sa Svog Poslednjeg Jugoslovenskog Koncerta, iz iste te Skenderije, sedam godina se navalilo od tad. Beše to dug nastup, čak i predug, čini mi se, ali da sam znao šta će se posle njega zbiti, ni do danas ga ne bih završio...
I negde sam rekao da ću u Sarajevu zapevati tek kad se u njega vrate ptice. I boje.
Neprocenjivi zvuci svakodnevice. Ni ne pomišljajući da će do toga posle Svega doći ovako brzo, Bog nek mi oprosti...
Da je zvezda pala svaki put kad sam izašao na binu Mesec bi odavno bio najusamljeniji fenjer na svetu. Dvadeset godina? Hiljadu i jedan koncert? To će mi večeras dobro doći, pomislih, osetivši huk silne emocije koja se kao ponornica valjala tamnim pećinama dvorane, preteći da svakog časa eksplodira u bljesak...
Ne, tremu zaista nikad nemam, nisam slagao...
Ali Srce imam uvek, to je ipak nešto sasvim drugo...
-Dobro veče, Sarajevo, došao je i taj dan... Eto, tako to ide... Ratovi prolaze... Ljudi ostaju...

***

Na te reči Aida je višemesečnu neizvesnosti i brige oko mog dolaska zbacila sa sebe kao tesni jelek, i povukla Svog Dragog u kolo sedam hiljada Tajnih Zemljaka...
Lako su se uklopili među raspevane klince podignutih ruku i penzionere zamagljenih pogleda koji su po prvi put u životu kresnuli šibicu na prazno. Ma, pod zvezdanom lupom svi smo mi ista generacija. Generacija devetsto i neke. A i to je obično sitničarenje...
Aidu Pobrić iz UNHCR-a su nam krajem novembra najavili dramatično, kao Jednu ženu Koja Dolazi Iz Sarajeva. Na našoj kapiji uzbuđeno je mahnula lepezom preporuka i akreditacija, a onda, pre no što je išta rekla, pustila je dve suze, iako je i jedna bila više nego dovoljna. Ona i Olja su još tad sve ugovorile, ne progovorivši pritom...
I ispalo je najbolje...
Da su se žene više dogovarale, možda danas u ovoj zemlji ne bi svaki drugi-treći most bio granica, ko zna? Uostalom, kažu da iza svakog velikog čoveka stoji velika žena, mada mi je to malo sumnjivo?
Da je taj čova stvarno velik žena bi stajala uz njega, a ne iza?
No, Olja Balaševa je, uglavnom, prelomila pogaču iskušenja ponuđenu iz Bosne, znala je da će tek njen blagoslov udariti pečat na moju kartu za Sarajevo, a isto tako je znala i da moram otići...
Godinama sam izbegavao pozive u rat, stigao je i prvi poziv za mir, Moja Prava Mobilizacija, kako je rekla...
Po Aidinom odlasku ostali smo prilično usamljeni, što i nije neka promena...
I Bend se podelio, poznanici su smatrali da je možda još rano, krenula su i tradicionalna preteća anonimna pisma u plavim kovertama, što je inače najbolji znak da radimo pravu stvar, ali varljiv je taj koračić koji odvaja Ljude od Ziceraša...
Korak približavanja uvek je i korak udaljavanja od Onog Iza...
-Vidiš, Sarajevo je srednjeg roda... Kao dete... Zaigrano... Prostodušno... Naivno...
Beograd je, recimo, Taj Beograd... Muškarčina... Švaca i galamdžija u raspasanoj beloj košulji, na hoklici pred prepadnutim svircima... I Zagreb je Gospon Zagreb... Koketni geblovski brčići, prefrigani šmek preko jutarnje štampe... Najveću larmu podigne kad zvecne kašičicom o rub porcelanske šoljice... Pa Gospođa Ljubljana... Snežna Kraljica... Uobra�ena, elegantna, racionalna... Koja je tako hladno napustila taj brak iz računa, čim je shvatila da računa više nema... A Sarajevo... Lakoverno, detinjasto... Zato ono prvo i pruža ruke..
.
Da Mila, potpuno si u pravu, pomislih zagrljen Skenderijom...
Krivo mi je da se ja toga nisam setio?

***

Ratujući sa ratom izgubio sam silne gradove...
Neke od njih pronašao sam te večeri u Sarajevu...
Po dve hiljade karata otišlo je u Banja Luku, Mostar i Tuzlu. Još tri u ostale varoši. Namera nam je bila da Svi dođu, i došli su, svidelo se to nekom ili ne...
Stranac Sa Ulogom Domaćina neoprezno ih je poimence prozivao u pozdravnom govoru koji mi je uputio, i zvižduci su odjeknuli halom, sasvim prosečni zvižduci, doduše, kao kod slobodnih bacanja za gostujuću ekipu, ali svakako dovoljno glasni da zasluže pitanje na sutrašnjoj pres konferenciji...
Nije taj rat bio nacrtan pa da ga obrišeš pesmom kao gumicom, rekoh tad. Nek se zviždi na sav glas na koncertima i na utakmicama kad danas sutra zaigraju Jedni protiv Drugih, samo nek više ne zazvižde granate nad Bosnom...
Patetično, ocenio je u tiražnom beogradskom listu devetnaestogodišnjak poslat od svog urednika na taj Zadatak nevaspitano, kao pripravnik na pijacu da pribeleži cene prvih trešanja i mladog luka...
Ma, da, sinko, patetično do bola...
Mada bih ja za svaki slučaj pitao i Bosance šta oni misle o tome?

***

Ne gledam i ne slušam snimke svojih nastupa...
Definitivno o sebi imam bolje mišljenje od bilo bilo koje do sad napravljene trake... Izmontiram u sećanju neke sekvence, isečem kilometre materijala, utišam greške, pojačam aplauze, baš me briga...
Samo mi još treba da počnem i u sebe da se razočaravam? Ionako jedva postižem... Ukratko, bolje da ni o Tom Koncertu ne pričam suviše. Nisam baš najobjektivniji. Uvek mi zapadne da gledam na potpuno suprotnu stranu od publike...
Washington Post je, na primer, priču o tih 285 extraordinary minutes objavio pod naslovom Serbs, Muslims, Croats join in love for singer, a Politika Ekspres se zadovoljila pljuvačkim pismom Revoltiranog čitaoca Igrom Slučaja Zaposlenog U Redakciji, naslovljenog sa Pretera ga, majstore, ili tako nešto?
Svako to vidi iz svog ugla. Neko iz oštrog, neko iz krajnje tupog, a iz pravog ugla stvari posmatra retko ko, pa nemam puno razloga da se nadam kako sam baš ja jedan od tih genijalaca?
Ponekad se naprosto osećam kao stari ofucani gladijator, ne samo zbog Arene i borbe za život, i ne samo zbog laskavog strahopoštovanja koje moji ožiljci izazivaju i kod Onih Koji Me Ne Vole, nego i zbog Blazirane Rulje, i zbog njene sve grozničavije i sve očiglednije želje da me već jednom vidi poraženog...
Znam, nije sve tako crno. Ali otrovno bilje je jarko. I čovek je proklet da ga na livadi prvog opazi...
Put U Sarajevo izazvao je prvorazrednu medijsku pozornost, i, kako to već biva, Trećerazredni su se brže bolje očešali o to, pokušavajući da sebi pridaju barem drugorazredni značaj...
Maskota bi mogao biti takozvani Mladi Glumac koji se prvi uspravio u loži i okrenuo palac nadole? Neki su mi objašnjavali da živi u Sloveniji, a da je pre živeo u Bosni, neki su znali čak i u kojim je sve filmovima igrao, no, njegovog imena svejedno niko nije mogao da se seti? Malo mi je to kilavo?
Kao ono u kvizu, kad se na igri asocijacija otvore sve četiri vertikalne kolone, ali niko ne zna konačno rešenje. Mladi Glumac Koji Je Opleo Balaševića? Ah, Taj žiri? Možemo li uvažiti ovaj odgovor?
Neka ih samo...
Biti protiv Ovog Nevernika momentalno je komercijalnije nego napraviti hit, posebno onima koji hit nikad i nisu napravili. Junaci Viktora Igoa, koji teškom mukom napune sobu gostima za svoj rođendan, sad su jako zabrinuti kako će puniti Skenderiju posle tih besplatnih nastupa? Potparoli izvikuju parole. Glumci glume na vlastite tekstove, što im i nije neki repertoar, a pokršteni menadžeri dospevaju do toliko sanjanih prvih stranica štampe tek postavivši krucijalno pitanje ko stoji iza Njega, sa upitnikom i par uskličnika? Ko stoji Iza?
Pa, Vatikan, jasno. KGB. Fundamentalisti. Coca-cola. Komunisti. Tito. CIA. I Masoni... Uhodana ekipa...
Mada mi se čini da je problem u stvari u Onima Koji Stoje Ispred Mene?
A to su Ljudi...
Na hiljade njih...
Izdaleka, kroz nišan snajpera ponekom bi se možda učinilo da su to pre Muslimani, Srbi ili Hrvati, ali ja sam im prišao prsa u prsa, dobro sam ih video, i verujte mi na reč...
To su samo Ljudi...
Ništa strašno...


***

Nas Ravničare gradovi okruženi brdima uvek opčine sunčanom izmaglicom...
Dva jablana pošla su ka meni iz jutarnje fatamorgane pred hotelom "Grand", Fadil ih je primetio sekund pre nego ja, i tad sam prvi put video da Mirzu Delibašića neko može da zaustavi i bez faula...
Korak iza smešio se Vahidin Musemić, momak u plavom dresu sa moje geometrije za prvi gimnazije, pomenuo sam ih sinoć pričajući o uspomenama, i Dve Moje Uspomene došle su da se pozdravimo pred put...
Tek to me je slomilo...
Od časa kad sam pozvan u Sarajevo spremao sam se kao vitez, svakog dana navlačeći delić oklopa koji će me štititi od tog strašnog Zmaja Ljubavi. Izlazio sam mu već na megdan u Skoplju, u Ljubljani i Mariboru satirao me je silinom svoje vatre, ali plašio sam se da bi me u Skenderiji mogao i dotući...
Kakav li je tek Ranjeni Zmaj, slutio sam?
Ali sve do par minuta pred polazak dobro sam se nosio s njim...
Nisam zadrhtao prolazeći kraj srušene Zetre. Ni kraj izgorelog Doma Mladih, gde sam održao prvi koncert u toj varoši. Pa čak ni kad sam sam sreo Troku. Nadrealiste. Kemu Montena. Ruždiju. Greba. Vlatka Markovića... i Muški sam izašao pred Ljude, pokrivši srce kao sokola na ramenu, ne dopuštajući mu da poleti previsoko...
I tek je oproštajni zagrljaj Momaka Za Koje Sam Jednom Navijao napipao ranjivo mesto, kao koplje onaj fatalni mladež na Sigfridovoj plećki...
-Možemo li stati na trenutak?
Toki i voki su se kratko došaptavali i konvoj se zbunjeno zaustavio kraj Većnice. Osetio sam isti onaj Dobri Ritam Sarajeva, utrkivanje tramvaja sa Miljackom, puls Kujundžuluka, step po čaršijskoj kaldrmi...
Za ugao sokaka zamakla je nasmejana devojka u štepanoj jakni boje cigle, s Njom se nikad ne zna da li je priviđenje, lagano sam pošao tim putem...
Hoćemo li se dugo zadržavati, pitao me je Fadil?
Ne, rekoh...
-Samo da prođem kraj onog šedrvana...
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#958 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Oskar Davico

Cinjenice

Sećaš li se ovog što i sad vidiš?
Sećaš se, ova noć, ova škrgutava peć puna ljudi bez krova,
i pitanja koja ih jedu kao da su od hleba,
ovo strujanje, ovo liptanje, ova noć,
ovaj najdublji urlik sumnje, ova Španija odsečene glave,
ova noć, o, Španijo,
prva rano korotna, ova noć bezglave izdaje
nad nevinim ušćem reka sklupčanih
u grč neproziran; ova noć Sutjeske
nad zemljom koju sam rodio; ova noć
nad trudovima koji me gužvaju u krpu
udarenu i seku viđenim
i kolju nesavršenstvom svega
što može još opstati; ova noć
s iščašenim očima nad pomerenim kamenom
ispod koga su izgrujali svi crvi davno zakopani; ova noć
nad životom posvećenim jednakosti; ovaj bruj
struja zvezdanih; ova nakostrešena savest
nad perjalim mramorom duše; ova svestrana noć; ova pitanja
što stavljaju sve pod svoj znak, od zastave do groba,
od dimnjaka do ruku što su ih digle,
od milicionara do pijanice; ova noć;
ova prosjakinja koju izbacuju iz kafane;
ova oteklina na prosjakinjinoj nozi s predrevolucionarnom još
prljavštinom; ova prosjakinja pala u blato sasvim sveže;
ova noć koja je zasipa dok ona odlazi, ostavljajući za sobom
isfronclane tragove psovki koje kelner ne čuje, koje
čujem; ova noć; ova ipak mogućnost svanuća;
ova nemogućnost svetlosti;
ovi stari ožiljci prokrvaveli;
ova mladost zakrpljena bledilom;
ova novatorska noć koja kupuje njive od sindikalne nagrade;
ova noć – što je daje u polufeudalnu napolicu; ova noć Međeda
koji štedi bele pare udarništva; ova noć
Alije koji pijan od ruma krlja lignit; ova noć
što pamti staro i ne upija lako novo bugačicom svesti
mokre još od salvi novih povelja i misli;
ova noć bezobzirno
neprožeta mitrovačkim štrajkom glađu, nepropeta
krvlju lepoglavske bune, noć horizontalna; ova polegla noć;
klecavih kolena od umora, straha, alkoholne pare; ova noć,
ovo spoticanje preko bordelskog semena i rigotina
prošlosti i izbljuvaka »Kičeva«, »Bosfora«, »Soluna«
i ostalih
krčmi gde sinovi radnog naroda grada i sela svršavaju noćas
među brabonjavim steničnjacima kelnerica
kao da svaku pobedu
treba slaviti na stari način; i ovu;
ova noć rozrogačena od kljenuti nemoćne; ova
kuplerajska noć od nekad, ovo opet isplutalo
Nekad; ovo podrignuto vampirstvo uprkos teškim otkosima
koji su pritisli gradska polja, sva bojna;
ova noć
nosača koji mesto jevtine džibre šljemaju
uvozni konjak; ova noć
u kojoj živi proleteri pod parom komina
besplatno povaljuju
na lupine limuna uspaljene ravnopravke po pisoarima
mesto da odlaze na sobu sa zaraženim pevaljkama
kao nekad
kad su, zapenjeni, protiv noći robijali, umirući,
prijatelji zdravlja
i neprijatelji ove noći sasvim španski bolne
uprkos razlici:
ni podlost nije više monopol bogataša u ovoj noći
izjednačenja zla; u ovoj vrlo noći
u kojoj se ništa nije izmenilo; ova noć,
ovo malo, ovo ništa što se izmenilo
uprkos drugoj stotini novih dimnjaka u pet godina; ova noć
s dvesta visokih i tankih vratova što se dime
nad neizmernim mrakom; ova još uvređena detinjstva
što se dižu sa siromašnih ležajeva;
ova glad pozelenele krvi; ova noć;
ovo još uvek moguće očajanje koje prinosi revolver slepoočnici;
ovaj gnev koji se baca na zemlju i grize suvu koru kaldrme izbalegane; ova glad;
ove nesrušene straćare nepravde;
ove neraskrčene još ruševine duša izbombardiranih
i opoganjenih primitivnošću izotermisanom; ova noć
izromponpirana neukusom koji oglašuje
da bi se neko ženio
pod uslovom da je devojka nevina, ali sa znanjem
francuske konverzacije i sviranjem u klavir s engleskom
mehanikom, ali skojevka, sa prvoklasnim
karakteristikama, ali proverena
i bar s jednim starijim bratom poginulim za slobodu; ova noć
slobode za koju se ginulo da noći ne budu više ove noći
u kojima se juriši ne prepoznaju
pod guravim munjama, ispod
tog sevanja malograđanštine na sve strane; ove
noći unakažene sekretarijatima još uvek ugojenim nad bedom što
bledi od siromaštva ispunjenog uprkos snovima
izvršenim
a neispunjenim; ova noć
što ujeda mene i ne samo mene u njoj; ova noć;
ovi udarci nogom u uspavano čelo, u revoluciju; ovi
udarci kundakom po njenim očima u patroli; ove
bakandže svim potkovima zarivenim u nežnost lišća jedne
nove osećajnosti, u još krhku kičmu jednog
ljudskog oduševljenja pred prvim klasovima pravde; ova noć
i šta? ovaj rastroj među skelama nad ušćem; ova noć
i šta? ovaj nered građenja s grudima raščerečenim do utrobe
u haosu stvaranja što liči na rušenje; ova noć
s mistrijom sličnom nožu i još više bisturiju; ova noć
što vadi svrgnutim carskim rezom iz materice stvari
moju želju za svetom koji je ispljuvan;
moju sumnju u njega koji je lakiran;
moju volju da bude kao što dolikuje njegovom fetusu
koji se tankim vrežicama hvata za još pritke snova,
koji još uvek sisa krv iz dojki
budućih rana i mogućih poraza
što nas, možda, još uvek sve čekaju za uglom ove
sutjesne i džombaste noći; ova noć;
ova smola gustih misli što već gube krv;
ova smola mislene krvi; ova noć
zazidana u Skadar mog tela
samog i ne samo mog
i ne samo – samog; ova neutešna noć; ovo
goloruko siromaštvo;
ova noć da ga tu ne bude; ova noć,
sećaš se?

II

I čemu uteha kad se ovih dvesta dimljivih vratova ovdašnjih
ne mogu pružiti ni za pedeset godina do kraja gubera
ispod koga sukljaju dvesta hiljada dimnjaka
nad jednim drugim kontinentom ugnutim od oblakodera
koji vire ljudima iz prsluka što ne puca,
tamo gde radari izoštruju sluh ljudima i zidovima
uvek uglatim,
gde televizija produžava vid, pakardi – korake,
gde frižideri, parkeri, helikopteri, elektroni i darmoli
rade mesto omladine. Ona žvaće gumu i vodi ljubav,
igra košarke, jede i spava u noći bez ovih zebnji
izvijenih u muke pitanja bez odgovora, u ovoj noći ovdašnjoj
i budnoj.
O, noći ovdašnja i ova,
gde su tvoji spavači, gde njihovi roboti? O, noći
ovdašnja i ova,
gde pasu stada tvoje nade? Ali znam, tu
neće pasti kontinent obilja izebran podrigivanjem.
Druga obilja ja hoću, noći ova i moja,
druga obilja za druge gladi ove i moje. Njima
ne trebaju po dve porcije ražnjića da zasite jednu glad;
ne trebaju nonstop-bioskopi,
dnevna karta za utakmicu, nasušni strip
i ostala mehanička sredstva za ubijanje mašte u vremenu,
da bi bila obilnija.
Druga obilja hoću i druga zidam
da zadime kroz dimnjake ni iz čega.
Obilja hoću koja počinju od nule goloruke i golotrbe,
kao ova obala nad nevinim ušćem kojim su se još lane vukle
starozavetne magle proljetnih poplava što dime bez vatre,
kao ova noć prosuta duž obala pod čije su se vrbake
još zimus zavlačili grgeči i klenovi skrivajući se
ispred iskusnih alasa koji su ih lovili na bućkalo nasleđeno
od svetog Petra; ja hoću obilja s iskustvom ove noći,
bez riba koje su se dale uhvatiti;
ja hoću lovce koji će biti
čovečniji nego što nisu kad jesu;
ja hoću ljubav na pomolu
kroz vlakna ove noći između bucova bez iskustva;
ja hoću obilja u kojima ćemo biti jedno
sa svim što jesmo i nismo,
a ne prastari
apriorni šarani nesitosti što trzaju na dim udice
misleći da svaki se dim dimi
njih da ugosti vatrom što se jede.
Ja hoću obilja koja znače
da je mrtvom odzvonilo. Obilja
još neodzvoneća, ja hoću svet bez naslaga
prošastih nevolja,
bez hladnih noktiju koji grebu,
bez mrtvih zubala što ujedaju; ja hoću obilja
u kojima su šine samo privremena nužnost putovanja; obilja hoću
u kojima će sve ergele konjskih snaga industrijalizacije
služiti da i oni koji to ne smeju, budu
slobodniji nego što se zamisliti može
i u Americi, ove noći, na primer,
i u Rusiji što plodovima jeseni
kao da Oktobra, na primer, nikad nije bilo;
ja druga obilja hoću,
drugu noć: jednakost podignutu do strasti osvešćene
pravom na ponos i ljupkost; ja hoću
sva ostala prava obilja srdačnosti
čije elemente tek treba pronaći.
Ja verujem u inventivnost čoveka
koji ume da misli slobodu do smrti
što je još uvek prvi plotunski odjek reči sloboda,
što je prvi smisao reči ŽIVOT, čije se ruke i duša
iskupljuju u ovoj noći iz istih karika
pomoću kojih se sećanja na robiju hvataju
za lanac sećanja na juriše, hvataju
za osećanja unutrašnjih metaka i eksplozija
što ovim časom otvaraju slavine krvi
da na čelu budućih časova ispišu
zadatke još nerešene. Treba nastaviti, o, robijaši
ugrađeni u gelender tog dana još nepostojećeg; o, mrtvi
ugrađeni u stepenice koje vode ovamo, treba nastaviti gnev
i brzu spremnost na žrtvu, preciznost
osećajnog iskustva, proizvodnost
lucidnosti na samrtnim mukama. Treba i vas nastaviti
u ovoj noći. Ona ne počiva samo na temeljima od praha
mrtvih. I drugi je cement potreban životu
da bi se duša uspravila na dve noge
i digla čelo nad zaostalošću savladanom, da bi se
uništilo siromaštvo;
zidanje da ne
bude osveta što će uprkos prividnosti
sprečiti uzdig čoveka. Ka novom? Ili novog?
Neka se varam,
ali znam zablude nužne
kao svitanja, neizbežne kao ova noć
s mamuzama naoštrenim o tocilo istine
koju ne vidim od mraka,
koju osećam u ovoj tami što mi širi čula
da bi se pravilni zaključci već sutra možda
svrstali u zablude. Ili prekosutra.
Ne mari, istino, krećem
onom što mi se čini
da neizbežno jesi.

III

Tako sam uvek prolazio,
uvek tako polazio: nikad sasvim siguran,
a ipak kao da to jesam,
čvrsto uveren u večnost nalaženja.
Nisam. Svejedno.
Da nisam verovao snovima više negoli zidu,
zar bi se iko probio kroz usku bušu samice
ustalasanom horizontu čovečanstva?
Zid je opasavao, ali vidici su čekali
izvan ćelija da ih otvorim na neviđeno.
Igram istu igru
da grune svet lepši od onih što su se dotle valjali
limbama želja. Znao sam. One su korbačem žudnji
ubrzavale galop stvari,
zatvarale krugove postojanja
zasvođenog u kupole crkava pod kojima crkava
svet bez izlaza uvek kad se život veže
za stub nepomičnosti,
uvek kad se pruže usne za ostijom članske knjižice
za koju se ne izgara sto nasto i ne gine
sto nasto. O, zablude lakoće,
i ja sam stupao pogrešnim horizontom. Teško je
bilo izneti se na vrh kule. Istina
ima svoju, jeste.
Ona ima svoj vrh, jeste.
Ali ti znaš samo staze s leševima sa strane,
samo stepenice siga od kapljica znoja. Svejedno,
napred. Napiši nov letak
o visokoj peći jednakosti koju dižeš; namesti putokaze tako
da iz svih pravaca dovedu jednom vrhu
radnike i ostale
studente koji još testerišu i mlekadžišu i garderobišu
i instruiraju. Ne smeta. Oni bi opet prvi put
jurnuli na barijere i rampe i zabrane slobode kao što su
njihovi stariji to činili, o, Španijo,
prva rano mladosti u onoj i ovoj noći madridskoj, o,
Španijo osvećena Sutjeskom
u ovoj opet izdanoj noći u kojoj izdan stojim, opet
rešen na sve, ali ne na izdaju snova o sebi i svetu. Iskustva
me znaju. Ona stavljaju sve u sumnju
izuzev moje smrti,
izuzev mog puta njoj u susret,
izuzev moje upornosti da razumem slobodu,
izuzev moje volje da sebe ne izdam.
Ne mogu
i kad ne bih hteo,
kad ujedala ne bi
ova noć
kojoj prolazim
da prođe.
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#959 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Mile Stojić

U Beogradu, deset godina nakon rata

Ista slika u ramu hotelskog prozora
Užurbani poslovni ljudi, gradski zgubidani
Ozelenjela stabla, koja prvi put primjećuješ
Miris rijeke diže se sokakom poput dima
Mlade žene koje te ranjavaju ljepotom.

Sve je isto u jutrima, samo si ti apsolutni
stranac u vlastitome jeziku, što motri u daljinu
Odakle su jurodivi spremali paklene odrede
Gdje se začinjala tvoja smrt kao cika ciganske
violine, uz šutnju i nezainteresiranost onih
Što su te nekad zvali bratom pjesnikom.

Dunav je ovdje mirniji nego na Kagranu
Gdje si šetao deset godina uzvodno, užasnut
Sad koračaš prema Ušću, tek nešto zamišljen
Kao čovjek kome su kirurškim putem
odstranili sposobnost da se čudi i da uživa
u svijetu, koji ga još mami na grijeh.

Dunav što razdvaja bratske narode, Donau
U antikvarijatu listaš jednu ranu knjižicu
Crnjanskog, iz koje munja osvijetli tvoju
nekadašnju čistu peticu iz srpskohrvatskog:
Nemamo ničeg, ni boga ni gospodara.
Naš bog je krv.

Srpanj, 2007.
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#960 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Seamus Heaney

Casualty

I

He would drink by himself
And raise a weathered thumb
Towards the high shelf,
Calling another rum
And blackcurrant, without
Having to raise his voice,
Or order a quick stout
By a lifting of the eyes
And a discreet dumb-show
Of pulling off the top;
At closing time would go
In waders and peaked cap
Into the showery dark,
A dole-kept breadwinner
But a natural for work.
I loved his whole manner,
Sure-footed but too sly,
His deadpan sidling tact,
His fisherman's quick eye
And turned observant back.

Incomprehensible
To him, my other life.
Sometimes on the high stool,
Too busy with his knife
At a tobacco plug
And not meeting my eye,
In the pause after a slug
He mentioned poetry.
We would be on our own
And, always politic
And shy of condescension,
I would manage by some trick
To switch the talk to eels
Or lore of the horse and cart
Or the Provisionals.

But my tentative art
His turned back watches too:
He was blown to bits
Out drinking in a curfew
Others obeyed, three nights
After they shot dead
The thirteen men in Derry.
PARAS THIRTEEN, the walls said,
BOGSIDE NIL. That Wednesday
Everyone held
His breath and trembled.

II

It was a day of cold
Raw silence, wind-blown
Surplice and soutane:
Rained-on, flower-laden
Coffin after coffin
Seemed to float from the door
Of the packed cathedral
Like blossoms on slow water.
The common funeral
Unrolled its swaddling band,
Lapping, tightening
Till we were braced and bound
Like brothers in a ring.

But he would not be held
At home by his own crowd
Whatever threats were phoned,
Whatever black flags waved.
I see him as he turned
In that bombed offending place,
Remorse fused with terror
In his still knowable face,
His cornered outfaced stare
Blinding in the flash.

He had gone miles away
For he drank like a fish
Nightly, naturally
Swimming towards the lure
Of warm lit-up places,
The blurred mesh and murmur
Drifting among glasses
In the gregarious smoke.
How culpable was he
That last night when he broke
Our tribe's complicity?
'Now, you're supposed to be
An educated man,'
I hear him say. 'Puzzle me
The right answer to that one.'

III

I missed his funeral,
Those quiet walkers
And sideways talkers
Shoaling out of his lane
To the respectable
Purring of the hearse ...
They move in equal pace
With the habitual
Slow consolation
Of a dawdling engine,
The line lifted, hand
Over fist, cold sunshine
On the water, the land
Banked under fog: that morning
I was taken in his boat,
The screw purling, turning
Indolent fathoms white,
I tasted freedom with him.
To get out early, haul
Steadily off the bottom,
Dispraise the catch, and smile
As you find a rhythm
Working you, slow mile by mile,
Into your proper haunt
Somewhere, well out, beyond...

Dawn-sniffing revenant,
Plodder through midnight rain,
Question me again.
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#961 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Joseph Brodsky

Памяти отца: Австралия

Ты ожил, снилось мне и уехал
В Австралию. Голос с трехкратным эхом
Окликал и жаловался на климат
И обои: квартиру никак не снимут,
Жалко, не в центре, а около океана,
Третий этаж без лифта, зато есть ванна,
Пухнут ноги. “А тапочки я оставил”,―
Прозвучавшее внятно и деловито.
И внезапно в трубке завыло “Аделаида! Аделаида”,
Загремело, захлопало, точно ставень
Бился о стенку, готовый сорваться с петель.

Все-таки это лучше, чем мягкий пепел
крематория в банке, её залога―
эти обрывки голоса, монолога
и попытки прикинуться нелюдимом

в первый раз с той поры, как ты обернулся дымом.

In Memory of My Father: Australia

You arose―I dreamt so last night―and left for
Australia. The voice, with a triple echo,
ebbed and flowed, complaining about climate,
grime, that the deal with the flat is stymied,
pity it’s not downtown, though near the ocean,
no elevator but the bathtub’s indeed an option,
ankles keep swelling. “Looks like I’ve lost my slippers”
came through rapt yet clear via satellite.
And at once the receiver burst into howling “Adelaide! Adelaide!”―
into rattling and crackling, as if a shutter,
ripped off its hinges, were pounding the wall with inhuman power.

Still, better this than the silky powder
canned by the crematorium, than the voucher―
better these snatches of voice, this patchwork
monologue of a recluse trying to play a genie

for the first time since you formed a cloud above a chimney.

―translated by the author , in The New Yorker , 5 March 1990
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#962 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Vasko Popa

Zvezdoznančeva smrt

Morao je kažu da umre
Zvezde su mu bile bliže
Nego sami ljudi

Pojeli ga kažu mravi
Uobrazio je da zvezde
Rađaju mrave a mravi zvezde
Pa je kuću mravima napunio

Došle mu glave kažu
Njegove nebeske pokvarenice
I smešne su glasine o bodežu
Sa ostacima ljudskih prstiju

Našao se prosto van sveta kažu
Pošao je da nađe suncokret
U kome se stiču putevi
Svakog srca i svake zvezde

Morao je kažu da umre
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#963 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Jorge Luis Borges

DREAMTIGERS

U detinjstvu sam se sa oduševljenjem predavao obožavanju tigra: ne tačkastog tigra sa plovećih ostrva Parane, iz amazonske zbrke, već prugastog, azijskog, kraljevskog tigra kome se mogu suprotstaviti samo ratnici, u tvrđavi na leđima slona. Imao sam običaj da se beskrajno zadržavam pred jednim kavezom u zoološkom vrtu; voleo sam velike enciklopedije i knjige iz prirodnih nauka zbog raskošnosti njihovih tigrova. (Još se sećam tih slika, ja koji ne pamtim dobro čelo ili osmeh neke žene.) Prošlo je detinjstvo, zaboravljeni su tigrovi i strast prema njima, ali još žive u mojim snovima. U njihovim dubokim i haotičnim vodama oni i dalje vladaju, i to na ovaj način: kad spavam, neki san mi privuče pažnju i ja odmah znam da je to san. Onda obično pomislim: ovo je san, čista razonoda moje volje i, pošto raspolažem neograničenom moći, prouzrokovaću jednog tigra.

Kakva nesposobnost! Moji snovi nikako ne uspevaju da stvore željenu zver. Tigar se, istina, pojavljuje, ali prepariran ili slabašan, ili sa čudnim promenama oblika, ili neprihvatljive veličine, ili suviše nepostojan, ili podsećajući na psa ili pticu.


DIJALOG O DIJALOGU

A. - U žaru rasprave o besmrtnosti pustili smo da padne noć, a nismo upalili lampu. Nismo videli jedni drugima lica. Sa ravnodušnošću i blagošću koje su bile ubedljivije od žustrine glas Masedonija Fernandesa ponavljao je da je duša besmrtna. Uveravao me je da je smrt tela potpuno beznačajna i da je umreti najbeznačajnija stvar koja se čoveku može dogoditi. Ja sam se igrao Masedonijevom britvom; otvarao sam je i zatvarao. Harmonika iz susedstva do beskonačnosti je svirala Kumparsitu, onu dosadnu koještariju koja se sviđa mnogim ljudima, jer misle da je stara... Predložim Masedoniju da se ubijemo da bismo pričali na miru.
S. (podsmešljivo) - Ali slutim da se na kraju niste odlučili.
A. (sada vrlo tajanstveno) - Iskreno rečeno, ne sećam se da li smo te noći izvršili samoubistvo.


NOKTI

Poslušne čarape miluju ih preko dana, kožne cipele sa okovanim đonom ih čine čvrstima, ali moji nožni prsti ne žele da to znaju. Samo ih zanima da ispuštaju nokte; rožnate pločice, poluprovidne i elastične, da se brane, od koga? Glupi i nepoverljivi, kako samo oni mogu biti, ni za trenutak ne prestaju da pripremaju to krhko oružje. Odbacuju svet i ekstazu da bi beskrajno usavršavali neke uzaludne šiljke koje režu i ponovo režu hitre makaze iz Solingena. Posle devedeset sumračnih dana prenatalnog zatočenja stvorili su tu jedinstvenu industriju. Kada me budu čuvali na Rekoleti, u kući pepeljaste boje opremljenoj suvim cvećem i amajlijama, oni će nastaviti svoj uporan rad, dok ih truljenje ne obuzda. Njih, i bradu na mom licu.


ARGUMENTUM ORNITHOLOGICUM

Zatvaram oči i vidim jato ptica. Vizija traje jednu sekundu, možda i manje; ne znam koliko sam ptica video. Da li je njihov broj bio određen ili neodređen? Taj problem obuhvata i problem postojanja Boga. Ako Bog postoji, broj je određen, jer Bog zna koliko sam ptica video. Ako Bog ne postoji, broj je neodređen, jer niko nije mogao da ih izbroji. Utom slučaju video sam, recimo, manje od deset, a više od jedne ptice, ali nisam video devet, osam, sedam, šest, pet, četiri, tri ili dve ptice. Video sam broj između deset i jedan, koji nije devet, osam, sedam, šest, pet i tako dalje. Taj celi broj je nezamisliv; dakle, Bog postoji.


POKRIVENA OGLEDALA

Islam tvrdi da će na besprizivni dan Strašnog suda svaki izvršilac lika žive tvari uskrsnuti sa delima svojim i da će mu biti naređeno da ih oživi, da u tome neće uspeti i da će zajedno sa njim biti predat večnom ognju. Kao dete upoznao sam užas sablasnog udvostručavanja i umnožavanja stvarnosti, ali pred velikim ogledalima. Njihovo nepogrešivo i neprestano delovanje, njihovo proganjanje mojih postupaka, njihova kosmička pantomima postajali su natprirodni čim bi pala noć. Jedna od mojih upornih molbi upućenih Bogu i anđelu koji me čuva bila je da ne sanjam ogledala. Znam da sam motrio na njih sa nespokojstvom. Ponekad sam se plašio da ne počnu da se razlikuju od stvarnosti, a ponekad da u njima ugledam svoj lik koji su izobličile čudne nesreće. Znao sam da je taj strah, ponovo, na čudan način, prisutan u svetu. Priča je odveć jednostavna i neprijatna.

Negde 1927. godine upoznao sam jednu sumornu devojku: prvo preko telefona (jer je Hulija u početku bila samo glas bez imena i bez lica); zatim na uglu jedne ulice, uveče. Imala je krupne uplašene oči, kosu glatku i crnu kao ugalj, strogo telo. Bila je unuka i praunuka federalista, kao što sam ja bio potomak unitarista i ta stara svađa naših krvi za nas je predstavljala sponu, bolje posedovanje otadžbine. Živela je sa svojima u jednoj oronuloj kućerini sa vrlo visokom glatkom tavanicom u zlovoljnosti i bljutavosti pristojnog siromaštva. Popodne - samo nekoliko puta uveče - izlazili smo u šetnju po njenoj četvrti, Balvaneri. Hodali smo duž velikog zida železnice; ulicom Sarmijento jednom smo stigli do udolina Stogodišnjeg parka. Među nama nije bilo ljubavi niti privida ljubavi: naslućivao sam u njoj neku žestinu kojoj je erotika bila potpuno strana i bojao se je. Da bi se zbližili, muškarci obično pričaju ženama istinite ili izmišljene događaje iz svog detinjstva; biće da sam joj jednom ispričao onaj sa ogledalima i tako joj sugerisao 1928. halucinaciju koja će se razbuktati 1931. Nedavno sam saznao da je poludela i da su u njenoj spavaćoj sobi ogledala pokrivena, jer u njima vidi moj odraz umesto potisnutog svoga, drhti, ćuti i govori da je volšebno proganjam.

Kobno robovanje mome liku, jednom od mojih nekadašnjih likova. Ta mrska sudbina crta moga lica trebalo bi da me učini mrskim samome sebi, ali mi sada nije stalo do toga.
------
Prevod sa španskog Radivoje Konstantinović
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#964 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Frank O'Hara

The Day Lady Died

It is 12:20 in New York a Friday
three days after Bastille day, yes
it is 1959 and I go get a shoeshine
because I will get off the 4:19 in Easthampton
at 7:15 and then go straight to dinner
and I don't know the people who will feed me

I walk up the muggy street beginning to sun
and have a hamburger and a malted and buy
an ugly NEW WORLD WRITING to see what the poets
in Ghana are doing these days
I go on to the bank
and Miss Stillwagon (first name Linda I once heard)
doesn't even look up my balance for once in her life
and in the GOLDEN GRIFFIN I get a little Verlaine
for Patsy with drawings by Bonnard although I do
think of Hesiod, trans. Richmond Lattimore or
Brendan Behan's new play or Le Balcon or Les Nègres
of Genet
, but I don't, I stick with Verlaine
after practically going to sleep with quandariness

and for Mike I just stroll into the PARK LANE
Liquor Store and ask for a bottle of Strega and
then I go back where I came from to 6th Avenue
and the tobacconist in the Ziegfeld Theatre and
casually ask for a carton of Gauloises and a carton
of Picayunes, and a NEW YORK POST with her face on it

and I am sweating a lot by now and thinking of
leaning on the john door in the 5 SPOT
while she whispered a song along the keyboard
to Mal Waldron and everyone and I stopped breathing
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#965 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Aleksandar Hemon

Living With Music

I cannot live or write without music. It stimulates the normally dormant parts of my brain that come in handy when constructing fiction. A particular piece of music attaches itself to the piece I’m writing and there is nothing else I can listen to. Every day I return to the same space to write, the music providing both the walls and the pictures on the walls. Once I’m done and the piece is published, I often have a hard time remembering what piece of music is inscribed (or, indeed, transcribed) in it, as there are no visible, let alone obvious, connections, apart from an occasional embedded line. I think that is because the music and writing become indistinguishable to the aforementioned dormant parts, which constitute the majority of my brain mass. So the playlist that would provide a soundtrack for my work would have to be insanely long. What is below is merely what I can remember.

1) Stagger Lee, Nick Cave and the Bad Seeds. I wrote substantial parts of “The Lazarus Project” in Sarajevo in the summer of 2005. I had my iPod on hand, but when I drove around Bosnia I listened only to a couple of CDs. One of them was Nick Cave’s “Murder Ballads” (the other one was Pet Shop Boys’ “Introspective”), which I listened to for hundreds of miles on end. Listening to “Murder Ballads” driving through the night in the murder land is quite an experience in itself, but nothing tops “Stagger Lee” in the purity of the audible evil. Blixa Bargeld’s screech at the end of the song, no doubt recorded in the deepest pits of hell, was — and still is — literally breathtaking. The knowledge of evil I gleaned from “Stagger Lee” and “Murder Ballads” was quite useful in writing “The Lazarus Project.”

2) Give Up the Funk (Tear The Roof Off the Sucker), Parliament; and the Adagio from Mahler’s Ninth Symphony (Kurt Masur and the New York Philharmonic). When I was writing “The Sorge Spy Ring” (in my collection “The Question of Bruno”), the only music I was listening to was Parliament’s “Mothership Connection” and Mahler’s Ninth. Somehow Parliament’s radical playfulness was entirely compatible with Mahler’s deathly seriousness. The Ninth was Mahler’s last finished symphony and the Adagio contains the most convincing musical rendition of death that I know. The ending of “The Sorge Spy Ring” was directly influenced by Mahler’s dying strings playing a single note at the end of the Ninth. And I’d like to think that some of the sentences were modeled on Bootsy’s funky base line in “Give Up the Funk (Tear the Roof off the Sucker).” My story was made of death and funk.

3) Fourth movement (Stürmisch bewegt) from Mahler’s First Symphony. Mahler is good for my brain. I was having trouble finding the ending for the story “Szmura’s Room” (in “Love and Obstacles”), until I went to a performance of Mahler’s First by the Chicago Symphony Orchestra. At some point during the fierce Fourth movement, the ending presented itself to me in all its violent, unquestionable clarity.

4) You Never Give Me Your Money, the Beatles. I actually didn’t listen to the Beatles song “Nowhere Man” when I was writing my book of the same name. What I listened to a lot was Abbey Road. Its disjointedness and its readiness to confuse only to delight were inspiring to me. It might be the most avant-garde piece of popular music ever recorded — they knew it was going to be their last album while they were making it and they let it all go. For a long time I considered a line from “You Never Give Me Your Money” (“Oh that magic feeling — nowhere to go”) for the “Nowhere Man” epigraph.

5) Rainbo Conversation, Stereolab. A lot of “The Lazarus Project” was written with Stereolab in my mind’s ear. The gorgeous harmonies and experimental spirit, the odd syncopes, sounds and words stimulate my ear and brain in ways no other music does. To my dying days, I shall maintain that their 1997 album “Dots and Loops” is one of the great ones of all time. “Rainbo Conversation” from “Dots and Loops” is particularly dear to me because it is a) beautiful and b) refers to Rainbo Club in Chicago’s Ukrainian Village, where Stereolab lived and worked in the nineties. I lived in Ukrainian Village for a while, and frequented Rainbo Club, which is also featured in my story “Szmura’s Room.”

6) Ima L’ Jada K’o Kad Aksam Pada, Mostar Sevdah Reunion. In my story “The Conductor,” the character of the poet Dedo writes poetry that is distinguished by containing moments of peace and beauty in the midst of war and mayhem. The ability to find beauty in the world as it is — laden with sorrow and evil — is, for a lot of Bosnians, related to the feeling of sevdah and expressed in the type of song called sevdalinka. My favorite sevdalinka is “Ima L’ Jada K’o Kad Aksam Pada” (“Is There Sorrow as When Night Is Falling”), in which the beauty that is to be swallowed by the oncoming night is present in the mute nightingales, the sound of saz (a single-string instrument) accompanying late prayers and the shuddering of courtyard fountains. There is a word in Bosnian describing the feelings one might have at dusk — aksamluk — and this song is its very definition.

7) Jutros Mi Je Ruza Procvjetala, Amira & Mostar Sevdah Reunion. I suppose I’m interested in sorrow, which is very different from depression or despair. Sorrow is continuous with the world, it allows for creativity. It is the blues, or aksamluk — not an illness that needs to be countered with Prozac. The song “Jutros Mi Je Ruza Procvjetala” (“A Rose Bloomed for Me This Morning”) is the most sorrowful song I know. It makes me choke with tears every time I hear it. It is about a woman scorned by her lover talking to a rose, and Amira (who happens to be a Nick Cave fan) sings it with subtlety and emotion that easily transcends language.

8) Blute nur, du liebes Herz from Bach’s St. Matthew’s Passion. Speaking of sorrow: this aria from Bach’s magnum opus might be the saddest piece of music in the Western canon. I remember turning on the radio some time in the early nineties and hearing the most beautiful music I had ever heard. I did not know what it was but sat down and listened for three or so hours, not daring to move, lest it disappear like a dream. It was St. Matthew’s Passion, which, for a while, became the soundtrack for my life. I come back to it often when I write.

9) Solo Dancer from The Black Saint and the Sinner Lady, Charles Mingus. My mind still fails to grasp the exact limits of Mingus’s greatness. During the time I was writing “The Noble Truths of Suffering” (“Love and Obstacles”), I listened to a lot of Mingus. I would take my dog for a walk before sleep on the beach near our house and would be overwhelmed with the desire to dance. The dog would be racing up and down the sand and I would be convulsing in the rhythms of Mingus. “The Noble Truths of Suffering” has been labeled anti-American by some patriotic readers. But all I have to submit to refute that charge is my love for American music, as exemplified by Mingus and other jazz greats.

10) Solea, Miles Davis. Miles Davis died a few months before I arrived in the United States in the winter of 1992, so the first music I acquired here was a few of his masterpieces that had single-handedly changed the course of American music in general and jazz in particular. “Miles Ahead,” “Milestones,” “Sketches of Spain” and others provided the soundtrack for my early time in America, much of which I spent delineating to myself the differences between us (Bosnians, former Yugoslavs) and them (Americans). But then, in a kind of Zen flash, I recognized the most obvious thing: Miles was American. I had never really thought of him as American; he was simply Miles Davis. I realized not only that his art was defined by his life and experience here, but that his music was fundamentally American, despite the America that had for much too long denied humanity, and the basic rights that come with it, to him and his jazz peers. The America that I love, I learned with Miles’s help, is embodied by individuals who transcend it by mining its richness. Thus “Solea” from “Sketches of Spain” is at the same time American, European and otherworldly.
http://papercuts.blogs.nytimes.com/2009 ... dar-hemon/
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#966 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Leonard Cohen

Summer-Haiku

Silence

and a deeper silence

when crickets

hesitate.
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#967 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Marko Vešović

Svitanje

Stojim na straži. U osvit. U blizini je kuća.
Zapravo, žućkasta straćara. Pokraj nje jablan
nad bunarom. Jablan je visok, zbog nečeg
čini mi se, koliko je i bunar dubok.
Ponad kuće se, kao nad Itakom, odmotava
bijeli dim što sliči povoju djetinjemu.
U kući plače dijete. Dugo. Već godinama.
Čini se: čatrlja bi se srušila ako bi dijete umuklo.
Na straži, znade svašta čovjeku naumpasti.
Najednom, iz kuće izlazi curetak zlatoglavi,
desetak, najviše dvanaest godina. Bez noge.
Predivni invalid. Anđelak na štakama.
A na licu joj rumen. Kao od svitanja. I meni
krenu suze. Od rumeni na njenom licu.
Od tog osvita na štakama! Na straži, čovjeka
zna svašta obuzeti.
A dječji plač se ne gasi. Kao da ima
elektromotor svoj zaseban. Plač koji, čini mi se,
ne misli stati sve dok je svijeta. Dok ima žive
duše pod ovim nebesima. Plač koji će se
kroza sve vječnosti oriti.
Jer vrijeme, na straži, bude sporo kao glečer.
Na straži duša, nekad, sluša topot tatara
što nose vijest da, ispod ovog neba,
ničega nema. Pa čak ni tebe. Na straži.
Ima jedino dima. Ne onog nad Itakom.
Već onog iz rečenice, pisane na etrurskom –
prve koju je nauci uspjelo da dešifruje:
Čovjek je samo dim.
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#968 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

plaho kratka, u 6 rijeci sazeta

Ernest Hemingway

For sale: baby shoes, never worn.
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#969 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Edgar Lee Masters

Fiddler Jones

The earth keeps some vibration going
There in your heart, and that is you.
And if the people find you can fiddle,
Why, fiddle you must, for all your life.
What do you see, a harvest of clover?
Or a meadow to walk through to the river?
The wind's in the corn; you rub your hands
For beeves hereafter ready for market;
Or else you hear the rustle of skirts
Like the klix when dancing at Little Grove.
To Cooney Potter a pillar of dust
Or whirling leaves meant ruinous drouth;
They looked to me like Read-Head Sammy
Stepping it off, to "Toor-a-loor."
How could I till my forty acres
Not to speak of getting more,
With a medley of horns, bassoons and piccolos
Stirred in my brain by crows and robins
And the creak of a wind-mill -- only these?
And I never started to plow in my life
That someone did not stop in the road
And take me away to a dance or picnic.
I ended up with forty acres;
I ended up with a broken fiddle --
And a broken laugh, and a thousand memories,
And not a single regret.
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#970 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Joseph Campbell


"Life is without meaning. You bring the meaning to it. The meaning of life is whatever you ascribe it to be. Being alive is the meaning."

"Follow your bliss and the universe will open doors where there were only walls."

"A hero is someone who has given his or her life to something bigger than oneself."

"God is a metaphor for that which trancends all levels of intellectual thought. It's as simple as that."

"Computers are like Old Testament gods; lots of rules and no mercy."

"Every religion is true one way or another. It is true when understood metaphorically. But when it gets stuck in its own metaphors, interpreting them as facts, then you are in trouble."

"Find a place inside where there's joy, and the joy will burn out the pain."

"I don't believe people are looking for the meaning of life as much as they are looking for the experience of being alive."

"I don't have to have faith, I have experience."

"I think the person who takes a job in order to live - that is to say, for the money - has turned himself into a slave."

"Is the system going to flatten you out and deny you your humanity, or are you going to be able to make use of the system to the attainment of human purposes?"

"It is by going down into the abyss that we recover the treasures of life. Where you stumble, there lies your treasure."

"Love is a friendship set to music."

"Myths are public dreams, dreams are private myths."

"One way or another, we all have to find what best fosters the flowering of our humanity in this contemporary life, and dedicate ourselves to that."

"Opportunities to find deeper powers within ourselves come when life seems most challenging."

"Participate joyfully in the sorrows of the world. We cannot cure the world of sorrows, but we can choose to live in joy."

"The big question is whether you are going to be able to say a hearty yes to your adventure."

"The goal of life is to make your heartbeat match the beat of the universe, to match your nature with Nature."

"The privilege of a lifetime is being who you are."

"We must let go of the life we have planned, so as to accept the one that is waiting for us."

"We're so engaged in doing things to achieve purposes of outer value that we forget the inner value, the rapture that is associated with being alive, is what it is all about."

"What each must seek in his life never was on land or sea. It is something out of his own unique potentiality for experience, something that never has been and never could have been experienced by anyone else."

"When people get married because they think it's a long-time love affair, they'll be divorced very soon, because all love affairs end in disappointment. But marriage is a recognition of a spiritual identity."

"When we quit thinking primarily about ourselves and our own self-preservation, we undergo a truly heroic transformation of consciousness."

"When you make the sacrifice in marriage, you're sacrificing not to each other but to unity in a relationship."

"Your life is the fruit of your own doing. You have no one to blame but yourself."

"Your sacred space is where you can find yourself again and again."
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#971 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Ezra Pound

In A Station Of The Metro

The apparition of these faces in the crowd;
Petals on a wet, black bough.
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#972 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Bulat Okudzhava

Molitva Fransoa Vijona

Пока Земля еще вертится,
пока еще ярок свет,
Господи, дай же ты каждому,
чего у него нет:
мудрому дай голову,
трусливому дай коня,
дай счастливому денег...
И не забудь про меня.
Пока Земля еще вертится —
Господи, твоя власть! —
дай рвущемуся к власти
навластвоваться всласть,
дай передышку щедрому,
хоть до исхода дня.
Каину дай раскаяние...
И не забудь про меня.
Я знаю: ты все умеешь,
я верую в мудрость твою,
как верит солдат убитый,
что он проживает в раю,
как верит каждое ухо
тихим речам твоим,
как веруем и мы сами,
не ведая, что творим!
Господи мой Боже,
зеленоглазый мой!
Пока Земля еще вертится,
и это ей странно самой,
пока ей еще хватает
времени и огня,
дай же ты всем понемногу...
И не забудь про меня.



Dok se jos Zemlja okrece,
dok je jos jarko svjetlo
Gospode,
daj ti svakome ono cega nema.
Mudracu daj glavu,
plasljivcu konja,
daj sretnom novac
i ne zaboravi na mene.
Dok se jos Zemlja okrece,
Gospode — tvoja je vlast.
Daj castohlepnom da se nauziva vlasti,
daj predah darezljivom do kraja dana,
Kainu daj pokajanje
i ne zaboravi na mene.
Ja znam — ti sve mozes
i vjerujem u tvoju mudrost.
Kao sto vjeruje mrtav vojnik
da ce zivjeti u Raju
Kao sto vjeruje svako uho
tvojim tihim rijecima
Kao sto vjerujemo i mi sami
bez obzira sto cinili.
Gospode, moj Boze,
zelenooki moj,
Dok se jos Zemlja okrece
a cudno je to i njoj,
dok je jos vremena
i vatre,
daj svakom po malo
i ne zaboravi na mene.

prepjev: Arsen Dedic
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#973 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

W.S. Merwin

ST VINCENT’S

Thinking of rain clouds that rose over the city
on the first day of the year

in the same month
I consider that I have lived daily and with

eyes open and ears to hear
these years across from St Vincent’s Hospital
above whose roof those clouds rose

its bricks by day a French red under
cross facing south
blown-up neo-classic facades the tall
dark openings between columns at
the dawn of history
exploded into many windows
in a mortised face

inside it the ambulances have unloaded
after sirens’ howling nearer through traffic on
Seventh Avenue long
ago I learned not to hear them
even when the sirens stop

they turn to back in
few passers-by stay to look
and neither do I

at night two long blue
windows and one short one on the top floor
burn all night
many nights when most of the others are out
on what floor do they have
anything

I have seen the building drift moonlit through geraniums
late at night when trucks were few
moon just past the full
upper windows parts of the sky
as long as I looked
I watched it at Christmas and New Year
early in the morning I have seen the nurses ray out through
arterial streets
in the evening have noticed internes blocks away
on doorsteps one foot in the door

I have come upon the men in gloves taking out
the garbage at all hours
piling up mountains of
plastic bags white strata with green intermingled and
black
I have seen one pile
catch fire and studied the cloud
at the ends of the jets of the hoses
the fire engines as near as that
red beacons and
machine-throb heard by the whole body
I have noticed molded containers stacked outside
a delivery entrance on Twelfth Street
whether meals from a meal factory made up with those
mummified for long journeys by plane
or specimens for laboratory
examination sealed at the prescribed temperatures
either way closed delivery

and approached faces staring from above
crutches or tubular clamps
out for tentative walks
have paused for turtling wheel-chairs
heard visitors talking in wind on each corner
while the lights changed and
hot dogs were handed over at the curb
in the middle of afternoon
mustard ketchup onions and relish
and police smelling of ether and laundry
were going back

and I have known them all less than the papers of our days
smoke rises from the chimneys do they have an incinerator
what for
how warm do they believe they have to maintain the air
in there
several of the windows appear
to be made of tin
but it may be the light reflected

I have imagined bees coming and going
on those sills though I have never seen them

who was St Vincent
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#974 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Seamus Heaney

Digging

Between my finger and my thumb
The squat pen rests; as snug as a gun.

Under my window a clean rasping sound
When the spade sinks into gravelly ground:
My father, digging. I look down

Till his straining rump among the flowerbeds
Bends low, comes up twenty years away
Stooping in rhythm through potato drills
Where he was digging.

The coarse boot nestled on the lug, the shaft
Against the inside knee was levered firmly.
He rooted out tall tops, buried the bright edge deep
To scatter new potatoes that we picked
Loving their cool hardness in our hands.

By God, the old man could handle a spade,
Just like his old man.

My grandfather could cut more turf in a day
Than any other man on Toner’s bog.
Once I carried him milk in a bottle
Corked sloppily with paper. He straightened up
To drink it, then fell to right away
Nicking and slicing neatly, heaving sods
Over his shoulder, digging down and down
For the good turf. Digging.

The cold smell of potato mold, the squelch and slap
Of soggy peat, the curt cuts of an edge
Through living roots awaken in my head.
But I’ve no spade to follow men like them.

Between my finger and my thumb
The squat pen rests.
I’ll dig with it.
User avatar
victory
Posts: 2201
Joined: 17/12/2002 00:00
Contact:

#975 Re: Price, pjesme, intervjui...

Post by victory »

Michael Ondaatje

To a Sad Daughter

All night long the hockey pictures
gaze down at you
sleeping in your tracksuit.
Belligerent goalies are your ideal.
Threats of being traded
cuts and wounds
--all this pleases you.
O my god! you say at breakfast
reading the sports page over the Alpen
as another player breaks his ankle
or assaults the coach.

When I thought of daughters
I wasn't expecting this
but I like this more.
I like all your faults
even your purple moods
when you retreat from everyone
to sit in bed under a quilt.
And when I say 'like'
I mean of course 'love'
but that embarrasses you.
You who feel superior to black and white movies
(coaxed for hours to see Casablanca)
though you were moved
by Creature from the Black Lagoon.

One day I'll come swimming
beside your ship or someone will
and if you hear the siren
listen to it. For if you close your ears
only nothing happens. You will never change.

I don't care if you risk
your life to angry goalies
creatures with webbed feet.
You can enter their caves and castles
their glass laboratories. Just
don't be fooled by anyone but yourself.

This is the first lecture I've given you.
You're 'sweet sixteen' you said.
I'd rather be your closest friend
than your father. I'm not good at advice
you know that, but ride
the ceremonies
until they grow dark.

Sometimes you are so busy
discovering your friends
I ache with loss
--but that is greed.
And sometimes I've gone
into my purple world
and lost you.

One afternoon I stepped
into your room. You were sitting
at the desk where I now write this.
Forsythia outside the window
and sun spilled over you
like a thick yellow miracle
as if another planet
was coaxing you out of the house
--all those possible worlds!--
and you, meanwhile, busy with mathematics.

I cannot look at forsythia now
without loss, or joy for you.
You step delicately
into the wild world
and your real prize will be
the frantic search.
Want everything. If you break
break going out not in.
How you live your life I don't care
but I'll sell my arms for you,
hold your secrets forever.

If I speak of death
which you fear now, greatly,
it is without answers.
except that each
one we know is
in our blood.
Don't recall graves.
Memory is permanent.
Remember the afternoon's
yellow suburban annunciation.
Your goalie
in his frightening mask
dreams perhaps
of gentleness.
Post Reply