Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Rasprave na razne teme... Ako ne znate gdje poslati poruku, pošaljite je ovdje.

Moderator: O'zone

tarikfr7
Posts: 15
Joined: 22/04/2012 12:47

Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by tarikfr7 » 25/04/2012 18:05

Kako komentarisete sve cesce koristenje engleskih rijeci, ne smao u medijima, nego i u svakodnevnom zivotu ? :bih:


User avatar
Halcyon
Posts: 2328
Joined: 01/09/2011 09:29
Location: Tuzla
Contact:

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Halcyon » 25/04/2012 18:08

Preseravanje. Uglavnom.

User avatar
fatamorgana
Posts: 26834
Joined: 16/02/2010 22:35
Location: došao je tiho i ušao u .... banoviće

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by fatamorgana » 25/04/2012 18:08

Pozitivno ....

User avatar
Entropio
Posts: 5632
Joined: 21/11/2010 21:49
Has thanked: 2 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Entropio » 25/04/2012 18:10

Hoću da eksplodiram.

User avatar
fatamorgana
Posts: 26834
Joined: 16/02/2010 22:35
Location: došao je tiho i ušao u .... banoviće

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by fatamorgana » 25/04/2012 18:11

Entropio wrote:Hoću da eksplodiram.
I bet you won't, :D

User avatar
Chmoljo
Forum administrator
Posts: 33935
Joined: 05/06/2008 03:41
Location: i vukove stid reći odakle sam...
Has thanked: 11 times
Been thanked: 52 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Chmoljo » 25/04/2012 18:13

tariČe, a otkad ide tačka u naslov? :)

User avatar
Clover
Posts: 2647
Joined: 16/12/2010 22:17

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Clover » 25/04/2012 18:24

Nikako to ne volim. Pogotovo ako u našem jeziku postoji riječ za nešto, onda ne vidim potrebu da se koristi riječ iz drugog jezika. A vrlo često se engleske riječi u našem jeziku pogrešno upotrebljavaju.

detroit-mercy
Posts: 10575
Joined: 07/04/2009 16:54
Location: povis jajca

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by detroit-mercy » 25/04/2012 18:31

Posebno kada vidim u novinama suicide :-) hoce nesto da mi bude.
Hoce li poceti koristi i homicide :lol: uskoro.
Obicno proseravanje ne samo medija nego i govornika koji upraznjavaju ove rijeci sve u svrhu da izgledaju kao da su nesto strucni-vazni.

User avatar
Mišo_Kovač
Posts: 2725
Joined: 22/06/2011 11:00
Location: Sarajevo

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Mišo_Kovač » 25/04/2012 18:35

Kad mogu turcizmi i germanizmi, što ne bi mogli i anglizmi? Ili ćemo koristiti tuđice bez prezanja, bez obzira na njihovo porijeklo, ili ćemo težiti čistoći jezika i koristiti slavenske riječi umjesto svega stranog. Osobno sam za drugu mogućnost, al od toga naravno nema ništa :P :P

User avatar
plain vanilla
Posts: 61099
Joined: 05/10/2008 12:10
Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Has thanked: 12 times
Been thanked: 21 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by plain vanilla » 25/04/2012 18:45

ovisi u kojem kontekstu..nekad bas dobro ide strana rijec, a nekad je..samo pracenje trenda

Holms
Posts: 492
Joined: 27/01/2012 22:51

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Holms » 25/04/2012 18:52

podanički mentalitet i ništa više
stajling, kasting ..... :-) :-)

Holms
Posts: 492
Joined: 27/01/2012 22:51

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Holms » 25/04/2012 19:00

kakavdanakneiskustvu wrote:
Holms wrote:podanički mentalitet i ništa više
stajling, kasting ..... :-) :-)


ali event,jebo ih event
suport, kompetitivnost... :lol:
joj može ovako ihaaaaaaaaajjjjjjj

User avatar
Not My Idea
Posts: 14654
Joined: 15/03/2011 23:12

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Not My Idea » 25/04/2012 19:28

al kad sam cula harasiranje... :-)

User avatar
Not My Idea
Posts: 14654
Joined: 15/03/2011 23:12

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Not My Idea » 25/04/2012 19:33

uznemiravanje. od harass

User avatar
plain vanilla
Posts: 61099
Joined: 05/10/2008 12:10
Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
Has thanked: 12 times
Been thanked: 21 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by plain vanilla » 25/04/2012 19:34

nisu engleske rijeci, ali jeste precesta upotreba izraza "koju poruku poslati" i "koju posluku porati"..

mozda je ispocetka bio fol i smijesno, ali brate dosta je..svako malo neka vijest ima to u podnaslovu
na RSG po cijeli dan to govore :-)

User avatar
Chmoljo
Forum administrator
Posts: 33935
Joined: 05/06/2008 03:41
Location: i vukove stid reći odakle sam...
Has thanked: 11 times
Been thanked: 52 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Chmoljo » 25/04/2012 21:56

targetiranje...

i moj fejvorit :D :

trigerovati :lol:

User avatar
JThomas
Posts: 63741
Joined: 24/05/2008 15:01
Location: vjerna ŽEKIPA
Been thanked: 23 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by JThomas » 25/04/2012 22:01

mnogo je raje koja se stidi što su odavde. a neki toga nisu ni svjesni, i oni su veći problem od ovih što jesu. ovi što jesu iskopaju neku šemu pa stvarno razgule, a ovi što nisu samo preseravaju i dižu prosjek kompleksa...

User avatar
Edin H.
Posts: 38267
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana
Has thanked: 12 times
Been thanked: 1 time

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Edin H. » 25/04/2012 22:06

Slao bih na prinudni rad one koji upotrebljavaju rijec aplikacija umjesto zahtjeva, sve mislim radi se vrsti sara na dzemperu :oops:

User avatar
Chmoljo
Forum administrator
Posts: 33935
Joined: 05/06/2008 03:41
Location: i vukove stid reći odakle sam...
Has thanked: 11 times
Been thanked: 52 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Chmoljo » 25/04/2012 22:10

JThomas wrote:mnogo je raje koja se stidi što su odavde. a neki toga nisu ni svjesni, i oni su veći problem od ovih što jesu. ovi što jesu iskopaju neku šemu pa stvarno razgule, a ovi što nisu samo preseravaju i dižu prosjek kompleksa...
stoga ismijavanje slavenizacije hrvatskog i nije baš na mjestu.

ne kažem, forsiranje domaćih izraza kada govorimo o nekim programima na računaru mi je nasilu npr. sasvim mi je prigodno kada se o tome pričati, koristiti anglizirane pojmove.

ali u nekom neformalnom razgovoru, vala... :roll:

a osim toga, mnogi izrazi za koje mislimo da su izvorno iz engleskog, u stvari su... latinskog porijekla.

User avatar
JThomas
Posts: 63741
Joined: 24/05/2008 15:01
Location: vjerna ŽEKIPA
Been thanked: 23 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by JThomas » 25/04/2012 22:13

za mene subjektivno i oni prelaze granicu preseravanja, na drugu stranu.

User avatar
azurna_obala
Posts: 4998
Joined: 06/11/2010 03:22
Location: Tamo gdje nebo ljubi more

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by azurna_obala » 25/04/2012 22:15

Ja kad čujem da kažu IVENT, HEPENING, FILING, BAJ D VEJ, ENIVEJZ.....dođe mi da ga lansiram u orbitu :x :x, ne znaju na bosanskom/srpskom/hrvatskom da pričaju, a šepure se sa engleskim, od novinara pa do najobičnijeg konjušara.

User avatar
Chmoljo
Forum administrator
Posts: 33935
Joined: 05/06/2008 03:41
Location: i vukove stid reći odakle sam...
Has thanked: 11 times
Been thanked: 52 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Chmoljo » 25/04/2012 22:17

JThomas wrote:za mene subjektivno i oni prelaze granicu preseravanja, na drugu stranu.
pa prelaze, ali je hvale vrijedan trud očuvanja svog jezika.

a ko i u svakom poslu, mnogi danas moraju izmišljati posao da bi mogli dobijati platu :D

User avatar
JThomas
Posts: 63741
Joined: 24/05/2008 15:01
Location: vjerna ŽEKIPA
Been thanked: 23 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by JThomas » 25/04/2012 22:19

očuvanje svog jezika bi značilo da se nekad u prošlosti zaista tako govorilo, pa se sad to pokušava očuvati ili vratiti. a to nije tako sa "novohrvatskim".

teAMICA
Posts: 1275
Joined: 02/03/2007 08:55

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by teAMICA » 25/04/2012 22:20

kakavdanakneiskustvu wrote:
Holms wrote:podanički mentalitet i ništa više
stajling, kasting ..... :-) :-)


ali event,jebo ih event
još kad sam reisa čula da govori event... :roll:

User avatar
Chmoljo
Forum administrator
Posts: 33935
Joined: 05/06/2008 03:41
Location: i vukove stid reći odakle sam...
Has thanked: 11 times
Been thanked: 52 times

Re: Ucestalo koristenje engleskih rijeci u medijima .

Post by Chmoljo » 25/04/2012 22:25

ja tu ne vidim ništa sporno previše. apsolutno je nemoguće konzervirati jezik, i to niko nije uspio.

neće ni engleski.

mene to aktivno čuvanje jezika podsjeća na sisteme protiv kojih se ratovalo '40-ih prošlog vijeka. a nije to radio samo klaun Pavelić, nego i fašisti u Italiji.

ali, sada je i situacija bitno drugačija, jer ta anglizacija ne ulazi preko medija na koje društvo može motriti, nego je individualno putem interneta. ne možeš reći da globalizacija ne predstavlja "gutanje" manjeg, i da je aktivno očuvanje jezika i kulture u startu loše i prenametljivo.

vjerovatno i sam znaš da ima još toga u priči, a vezano za Hr, a to je da oni baštine i pojedine dijalekte, kojima su uistinu bogati.

kod nas je to samo - papanluk.

Post Reply