Ucenje njemackog jezika

[fortaleza]

Duolingo je dobar, samo je problem što se mora prevoditi na engleski jezik pa kad ispustim član "the" u prijevodu ispadne da nisam preveo dobro, al u biti to znam pa moraš posebno paziti. Učiš i engleski ovako, mada bih ja radije da ide na naški prijevod lakše bi bilo.

[Bodkin]

Duolingo je dobar, samo je problem što se mora prevoditi na engleski jezik pa kad ispustim član "the" u prijevodu ispadne da nisam preveo dobro, al u biti to znam pa moraš posebno paziti. Učiš i engleski ovako, mada bih ja radije da ide na naški prijevod lakše bi bilo.

tacno. 100 puta mi se desilo da ne stavim the ili da zamijenim ein ili der i on ne priznaje

[cici17]

A koja je app najbolja za mob, i naravno, da je besplatna?

[Zatamnjena stakla]

A koja je app najbolja za mob, i naravno, da je besplatna?

Ich verstehe dich nicht? Bist du aus Bosnien oder ?

[Bodkin]

A koja je app najbolja za mob, i naravno, da je besplatna?

Ich verstehe dich nicht? Bist du aus Bosnien oder ?

[Zatamnjena stakla]

Etwas

[Googlerica]

Saian und Bodkin, danke fur deine Geste der Unterstutzung

reufik i minka,danke fur deine Erklarung

Kal EL , es war ein Witz ich habe keine Ahnung uber deutsche dialects

[Googlerica]

Doduše češće koristim Staat, mada je moglo ići i Heimatland komotno.. Vielen Dank!

Da li se moze koristiti Heimat umjesto Heimatland ? Danke

[cici17]

A koja je app najbolja za mob, i naravno, da je besplatna?

Ich verstehe dich nicht? Bist du aus Bosnien oder ?

Huh... yeah, ich bin aus Bosnien aber müsse deutsch für meine Schule lernen. Ich kann Italien und russian sprechen, aber deutsch..... Hilfe mir
I koja je najbolja app?

[Brkooo]

Hotelfachmann bzw. Rezeptionist aber ich habe auch gelernt wie ein Profi-Kellner sein soll. Hab' viel erfahrung in der Gastronomie.

Jetzt werde ich meine Ausbildung in diesem Gebiet vervollstaendigen. Das dauert 3 Jahre und dann, wer weiß ^^

Ich hab' gehort dass viele Call Center Angestellte suchen. Weiß nicht woher du kommst?

Hast du schon dein Glück versucht mit dem KreuzSchiff zu reisen/arbeiten... ?

[Billy Doe]

Ima li neko od vas (ili mozda poznaje nekog) za instrukcije iz njemackog? Priprema je za polaganje A2 Goethe

[ćiribiribela]

Ja danas isla ponovo polagati, umirem od nervoze, valja docekati cetvrtak.

[thea]

ovaj deutsch.info
za pocetnika je super

[BAN___KAI]

Moguce je da cu ici za nekoliko mjeseci u Njemacku i moram znati kako se sporazumjeti.

Ja znam razumjeti njemacki, mogu gledati njemacke kanale i možda razumim 70% onog što kažu, ostalo povežem, ako je akcent njemaca malo drugaciji, ja ih nikako necu moci razumjeti

Šta predlažete, da naucim ostatak tih rijeci pa da onda budem mogao razumjeti 100% onog što govore, ili da odmah pocnem uciti kako se prica jer to ne znam nikako.

Koristio sam program Pimsleur i naucio sam veoma lagano osnovne njemacke pozdrave, cak mi i kazu da dobro izgovaram i pricam.

Evo link za one koji žele da probaju ovaj lagani program,stvarno je extra https://www.youtube.com/watch?v=-zR05Zwlz9Y


Ima li bolji program od toga Pimsleura, neki što analizira tvoj glas i odredi da li si dobro odgovorio.

[Bodkin]

Ja danas isla ponovo polagati, umirem od nervoze, valja docekati cetvrtak.

ich druecke dir die Daumen

[topcam]

genau! Aber das ist normal, glaube ich. Wenn mich jemand anruft und dumme Fragen fragt, würde ich auch genervt sein

Izmedju ostalog, moze i "Fragen stellt".

Inace svaka cast, ja sam samo u prolazu..

[ćiribiribela]

ich druecke dir die Daumen

Danke.

[Bodkin]

genau! Aber das ist normal, glaube ich. Wenn mich jemand anruft und dumme Fragen fragt, würde ich auch genervt sein

Izmedju ostalog, moze i "Fragen stellt".

Inace svaka cast, ja sam samo u prolazu..

richtig

[Brkooo]

Ja danas isla ponovo polagati, umirem od nervoze, valja docekati cetvrtak.

sta bude nek bude...


nego evo napravio sam temu da samo pricamo na njemackom ... to i jest vasa ideja

Komt alle!

http://www.klix.ba/forum/wie-wo-was--t127164.html-f=37

[ćiribiribela]

Da se i ovdje poFalim da sam polozila.

[Bodkin]

Gratuliere!

[Deutschkenner1994]

Doduše češće koristim Staat, mada je moglo ići i Heimatland komotno.. Vielen Dank!

Da li se moze koristiti Heimat umjesto Heimatland ? Danke

Možeš koristiti oba pojma, mada se Heimatland striktno veže za tvoju matičnu zemlju tj. zemlju gdje si rođena, a Heimat može se vezati i za rodnu zemlju, rodni kraj, rodni grad, rodno selo itd., Schőne Grüße

[Švabo]

Doduše češće koristim Staat, mada je moglo ići i Heimatland komotno.. Vielen Dank!

Da li se moze koristiti Heimat umjesto Heimatland ? Danke

Možeš koristiti oba pojma, mada se Heimatland striktno veže za tvoju matičnu zemlju tj. zemlju gdje si rođena, a Heimat može se vezati i za rodnu zemlju, rodni kraj, rodni grad, rodno selo itd., Schőne Grüße

Kao sto je Deutkenner rekao, cesto i Svabe koji su iz drugog djela njemacke koriste rijec Heimat za svoju pokrajinu
ali sa ovim da se koristi explizitno za selo ili grad to jos nisam cuo... ugl. samo za cijelu pokrajinu ili drzavu

[Elokventni]

Nisam pratio tok teme pa cu mozda malo i promasiti, ali cu postaviti pitanje ovdje. Dakle imam solidno znanje iz njemackog, mogu komunicirati bez nekih poteskoca, pratim gotovo iskljucivo njemacke TV kanale itd. Ipak nikada nisam imao konkretnu edukaciju, a sada bih htio "kapitalizirati" to (relativno) znanje, vjerovatno na gete institutu. Pa me zanima sta mi je najbolje uciniti. Ja sam razmisljao da u narednom periodu preradim te neke osnove, te tako popunim tu neku (edukacijsku) prazninu, cisto da ne krecem od A1 ili A2. Koju knjigu mi preporucujete (znam za schritte, ali koji stepen konkretno kao pocetak kupiti)? Naravno onda bih nadalje upisao i casove u institutu nadograđivao to znanje?

Jos da nadodam, kurs bih volio poloziti prije svega radi sebe. Ne radi se tu o nekom iskljucivom cilju u smislu odlaska u njemacku ili austriju. Ali svakako da nije lose imati i tu opciju negdje u malom mozgu cisto zbog situacije kakva jeste u drzavi.

Zahvalan sam za svaku sugestiju, iskustvo i slicno.

[Deutschkenner1994]

[/quote]

Da li se moze koristiti Heimat umjesto Heimatland ? Danke [/quote]

Možeš koristiti oba pojma, mada se Heimatland striktno veže za tvoju matičnu zemlju tj. zemlju gdje si rođena, a Heimat može se vezati i za rodnu zemlju, rodni kraj, rodni grad, rodno selo itd., Schőne Grüße [/quote]

Kao sto je Deutkenner rekao, cesto i Svabe koji su iz drugog djela njemacke koriste rijec Heimat za svoju pokrajinu
ali sa ovim da se koristi explizitno za selo ili grad to jos nisam cuo... ugl. samo za cijelu pokrajinu ili drzavu[/quote]

Nisam ni ja sad zapravo siguran da li se Heimat može koristiti i u kontekstu sa gradom ili selom, sa sufiksima sigurno da, bilo bi onda Heimatstadt i Heimatdorf, ja sam problemu više osjećajno prilazio...