Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
- Putnik ali stvarno
- Posts: 842
- Joined: 12/02/2015 14:57
- Location: on the ride
#751 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Menscini da je naslov teme pogresan, jer
Bosanski jezik je jezik kojim se izjasnio da govori deo populacije Bosne I Hecegovine. Na popisu stanovnistva iz 2013te cije rezultate ove gospodnje
2015te jos uvek cekamo da zvanicno dobijemo
Svetski jezici su Engleski, Spanski, Portugalski, Ruski pa I Kineski to postaje lagano.
Da bi jezik bio svijetski, mora biti stranaca koji zele cuti sta pametno ima da se kaze na tom jeziku.... slusajuci patose razne I kuknjavu zadnjih
decenija, videvsi 4 verzije jedne iste gluposti, iznova I iznova, ukinuse I prevodioce za 4 jezika, nece ljudi da bacaju novce na luzere....
Bojim se da I mi sami ponekad - pocesto, radije zelimo da zapusimo usi no da cujemo sta se sve izgovara na svim tim drevnim
jezicima nasih premudrih naroda I narodnosti.
Bosanski jezik je jezik kojim se izjasnio da govori deo populacije Bosne I Hecegovine. Na popisu stanovnistva iz 2013te cije rezultate ove gospodnje
2015te jos uvek cekamo da zvanicno dobijemo
Svetski jezici su Engleski, Spanski, Portugalski, Ruski pa I Kineski to postaje lagano.
Da bi jezik bio svijetski, mora biti stranaca koji zele cuti sta pametno ima da se kaze na tom jeziku.... slusajuci patose razne I kuknjavu zadnjih
decenija, videvsi 4 verzije jedne iste gluposti, iznova I iznova, ukinuse I prevodioce za 4 jezika, nece ljudi da bacaju novce na luzere....
Bojim se da I mi sami ponekad - pocesto, radije zelimo da zapusimo usi no da cujemo sta se sve izgovara na svim tim drevnim
jezicima nasih premudrih naroda I narodnosti.
-
- Posts: 7206
- Joined: 06/07/2009 15:44
#752 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Iako nisam pobornik puritanizma u jeziku, ovaj letak nije uopšte loš.
A tek kad mu se smije hrvat na ovo, to je posebno paradoksalno.
A tek kad mu se smije hrvat na ovo, to je posebno paradoksalno.
- zg1911
- Posts: 2042
- Joined: 22/06/2014 23:44
#753 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
zasto? ne smijem se ja puritanizmu vec prevodjenju gej-peder koje mi je na tragu onih umlacivanja prilikom pokusaja organiziranja parade ponosa u bg ima 10ak (ili koliko li) godina.
btw ne vidim na koju foru portugalski vec jest a kineski kao tek postaje svjetski jezik...
btw ne vidim na koju foru portugalski vec jest a kineski kao tek postaje svjetski jezik...
-
- Posts: 11029
- Joined: 09/01/2012 08:12
#754 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Na proslom popisu 1991 je bosanski jezik bio najveci.Putnik ali stvarno wrote:Menscini da je naslov teme pogresan, jer
Bosanski jezik je jezik kojim se izjasnio da govori deo populacije Bosne I Hecegovine. Na popisu stanovnistva iz 2013te cije rezultate ove gospodnje
2015te jos uvek cekamo da zvanicno dobijemo
Svetski jezici su Engleski, Spanski, Portugalski, Ruski pa I Kineski to postaje lagano.
Da bi jezik bio svijetski, mora biti stranaca koji zele cuti sta pametno ima da se kaze na tom jeziku.... slusajuci patose razne I kuknjavu zadnjih
decenija, videvsi 4 verzije jedne iste gluposti, iznova I iznova, ukinuse I prevodioce za 4 jezika, nece ljudi da bacaju novce na luzere....
Bojim se da I mi sami ponekad - pocesto, radije zelimo da zapusimo usi no da cujemo sta se sve izgovara na svim tim drevnim
jezicima nasih premudrih naroda I narodnosti.
BOSANSKI 1631991 - 37,2853%
SRPSKOHRVATSKI 1160962 - 26,5239
SRPSKI 824871 - 18,8454
HRVATSKI 588099 - 13,4360
HRVATSKOSRPSKI 61165 - 1,3974
JUGOSLOVENSKI 11575 - 0,2644
Kada zvanicno i oficijelno pod tim imenom cak nije ni postojao. Priznat u cijelom svijetu pod tim terminom, nalazi se na google translate, imas mogucnost studiranja tog jezika na svjetskim univerzitetima, u publicistici se spominje kao opci naziv jezika u BiH.
Nije problem u naslovu vec mozda do tebe da to prihvatis.
- japin_mutapi
- Posts: 11533
- Joined: 11/06/2011 19:00
- Location: Uostalom, mislim da genocidne Kartagene treba demontirati.
#755 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
govori bosanski da te cela srbija razume
- Putnik ali stvarno
- Posts: 842
- Joined: 12/02/2015 14:57
- Location: on the ride
#756 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Riznicaru,hAZNADAR wrote:Na proslom popisu 1991 je bosanski jezik bio najveci.Putnik ali stvarno wrote:Menscini da je naslov teme pogresan, jer
Bosanski jezik je jezik kojim se izjasnio da govori deo populacije Bosne I Hecegovine. Na popisu stanovnistva iz 2013te cije rezultate ove gospodnje
2015te jos uvek cekamo da zvanicno dobijemo
Svetski jezici su Engleski, Spanski, Portugalski, Ruski pa I Kineski to postaje lagano.
Da bi jezik bio svijetski, mora biti stranaca koji zele cuti sta pametno ima da se kaze na tom jeziku.... slusajuci patose razne I kuknjavu zadnjih
decenija, videvsi 4 verzije jedne iste gluposti, iznova I iznova, ukinuse I prevodioce za 4 jezika, nece ljudi da bacaju novce na luzere....
Bojim se da I mi sami ponekad - pocesto, radije zelimo da zapusimo usi no da cujemo sta se sve izgovara na svim tim drevnim
jezicima nasih premudrih naroda I narodnosti.
BOSANSKI 1631991 - 37,2853%
SRPSKOHRVATSKI 1160962 - 26,5239
SRPSKI 824871 - 18,8454
HRVATSKI 588099 - 13,4360
HRVATSKOSRPSKI 61165 - 1,3974
JUGOSLOVENSKI 11575 - 0,2644
Kada zvanicno i oficijelno pod tim imenom cak nije ni postojao. Priznat u cijelom svijetu pod tim terminom, nalazi se na google translate, imas mogucnost studiranja tog jezika na svjetskim univerzitetima, u publicistici se spominje kao opci naziv jezika u BiH.
Nije problem u naslovu vec mozda do tebe da to prihvatis.
lista procenata koje si naveo svedoci da ispravnu svest o jeziku kojim se sluze ima 0,2644 stanovnika. To je sve.
A sad to sto 99,7 % smatra da govore nesto drugacije nema veze sa mnom vec sa bunilom njihove povijesne zbilje drug.
Bio u pravu ti ili ja, da bi jezik bio svjetski, neophodno je da strani ljudi teze da ga nauce, jer kroz njega mogu kakvu stvar nauciti
ili kakav posao obaviti.
Zanimljivo bi bilo istraziti koliko ljudi na kugli zemaljskoj uci bilo koji od gore navedenih jezika, a da sami nisu poreklom sa ovih prostora....
To sto je bilo koji od navedenih jezika zvanicno priznat, jer su te zemlje priznate ne govori bas nista o tim jezicima kao svetskim
niti o tim zemljama - njihovoj vrednosti u svjetskim razmerama.
No ovde se o jeziku ni ne prica vec se teraju neki inati u beskraj, a kome to nikom nije jasno ....
Koja ti je hazna od ovog razglabanja ?
-
- Posts: 11029
- Joined: 09/01/2012 08:12
#757 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Hoces reci da je svjetski jezik samo jezik koji prelazi odredjeni procent. Da je grcki i latinski na kojem su ispisane biblioteke i stvorena prava, filozofije,... manje svjetski od Urdu, Swahili i Mandarin kojima govore milijarde?Putnik ali stvarno wrote:
Riznicaru,
lista procenata koje si naveo svedoci da ispravnu svest o jeziku kojim se sluze ima 0,2644 stanovnika. To je sve.
A sad to sto 99,7 % smatra da govore nesto drugacije nema veze sa mnom vec sa bunilom njihove povijesne zbilje drug.
Bio u pravu ti ili ja, da bi jezik bio svjetski, neophodno je da strani ljudi teze da ga nauce, jer kroz njega mogu kakvu stvar nauciti
ili kakav posao obaviti.
Zanimljivo bi bilo istraziti koliko ljudi na kugli zemaljskoj uci bilo koji od gore navedenih jezika, a da sami nisu poreklom sa ovih prostora....
To sto je bilo koji od navedenih jezika zvanicno priznat, jer su te zemlje priznate ne govori bas nista o tim jezicima kao svetskim
niti o tim zemljama - njihovoj vrednosti u svjetskim razmerama.
No ovde se o jeziku ni ne prica vec se teraju neki inati u beskraj, a kome to nikom nije jasno ....
- Putnik ali stvarno
- Posts: 842
- Joined: 12/02/2015 14:57
- Location: on the ride
#758 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
zg1911 wrote:zasto? ne smijem se ja puritanizmu vec prevodjenju gej-peder koje mi je na tragu onih umlacivanja prilikom pokusaja organiziranja parade ponosa u bg ima 10ak (ili koliko li) godina.
btw ne vidim na koju foru portugalski vec jest a kineski kao tek postaje svjetski jezik...
Dusa draga & principijelna, o borce za prava ugrozenih und potlacenih, vjeciti europski juznjak pre kleti,Postby zg1911 » 14/10/2015 11:48
iritantan si s tim nepovezanim pisanjem. em skaces s jedne na drugu temu, em je to napisano nekim pederskohipsterskim stilom
kak si danas, dugo je vrijeme, a tek subota ?
Europejac, imas google search, sta god to znacilo, de vidi
Portugal, population
a ondak kad to spoznas idi opet na goggle search pa vidi
Portugeese spoken
Uporedi te cimbenike I zapali jedan cigar pa dumaj
Ucinis li slicno za Kineski, uocices neku razliku
mozda, tko zna, you know what I mean ?
Last edited by Putnik ali stvarno on 31/10/2015 15:15, edited 1 time in total.
- Putnik ali stvarno
- Posts: 842
- Joined: 12/02/2015 14:57
- Location: on the ride
#759 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Jok bre more jahAZNADAR wrote:Hoces reci da je svjetski jezik samo jezik koji prelazi odredjeni procent. Da je grcki i latinski na kojem su ispisane biblioteke i stvorena prava, filozofije,... manje svjetski od Urdu, Swahili i Mandarin kojima govore milijarde?Putnik ali stvarno wrote:
Riznicaru,
lista procenata koje si naveo svedoci da ispravnu svest o jeziku kojim se sluze ima 0,2644 stanovnika. To je sve.
A sad to sto 99,7 % smatra da govore nesto drugacije nema veze sa mnom vec sa bunilom njihove povijesne zbilje drug.
Bio u pravu ti ili ja, da bi jezik bio svjetski, neophodno je da strani ljudi teze da ga nauce, jer kroz njega mogu kakvu stvar nauciti
ili kakav posao obaviti.
Zanimljivo bi bilo istraziti koliko ljudi na kugli zemaljskoj uci bilo koji od gore navedenih jezika, a da sami nisu poreklom sa ovih prostora....
To sto je bilo koji od navedenih jezika zvanicno priznat, jer su te zemlje priznate ne govori bas nista o tim jezicima kao svetskim
niti o tim zemljama - njihovoj vrednosti u svjetskim razmerama.
No ovde se o jeziku ni ne prica vec se teraju neki inati u beskraj, a kome to nikom nije jasno ....
Htido rec da je neki jezik svijetski u srazmeri sa brojem zainteresovanih da ga nauce (tu se da napomenem ne racunaju oni koje mater nauci da ga govore)
PS kada cijenimo koliko ljudi, ne Jugoslovena, govori nekim od dijalekata Jugoslovenskog, uvidjamo da je broj manji od 500. A I ti uglavnom prvo nauce da kazu -> jebi se, jer to je prvo sto im padne na pamet 2 sata po sletanju na jugoslovenski prostor
- zg1911
- Posts: 2042
- Joined: 22/06/2014 23:44
#760 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
boktijadan kakav beeeep
pa ta nije brazilcima (koji cine veliku vecinu govornika) portugalski strani jezik. kako god, govornika kineskog ima nekoliko puta vise. kako izvornih govornika, tako i onih koji ga uce kao strani jezik.
ja se tebi ciljano obratih s pedero jerbo si iritantan a izrazavas afekciju spram mene. da si mi simpatican napisao bih bio da pises gejhipsterskim stilom. dok letak degradira homice ja degradirah samo tebe. sve cisto, sve 5. sjedi 1!
pa ta nije brazilcima (koji cine veliku vecinu govornika) portugalski strani jezik. kako god, govornika kineskog ima nekoliko puta vise. kako izvornih govornika, tako i onih koji ga uce kao strani jezik.
ja se tebi ciljano obratih s pedero jerbo si iritantan a izrazavas afekciju spram mene. da si mi simpatican napisao bih bio da pises gejhipsterskim stilom. dok letak degradira homice ja degradirah samo tebe. sve cisto, sve 5. sjedi 1!
- Putnik ali stvarno
- Posts: 842
- Joined: 12/02/2015 14:57
- Location: on the ride
#761 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Juznjak jednom, juznjak vazda, povrsna ljenstino, opet nisi proverio te odnose, evo novosti sa Bizantazg1911 wrote:boktijadan kakav beeeep
pa ta nije brazilcima (koji cine veliku vecinu govornika) portugalski strani jezik. kako god, govornika kineskog ima nekoliko puta vise. kako izvornih govornika, tako i onih koji ga uce kao strani jezik.
ja se tebi ciljano obratih s pedero jerbo si iritantan a izrazavas afekciju spram mene. da si mi simpatican napisao bih bio da pises gejhipsterskim stilom. dok letak degradira homice ja degradirah samo tebe. sve cisto, sve 5. sjedi 1!
Portugal od 10 miliona stanovnika, prosirio je portugalski jezik te istim danas govori preko 260.000.000. stanovnika u Europi, Juznoj Americi I Africi.
Osim toga obavezni je strani jezik u Argentini I Urugvaju, a izucava se kao opcionalni strani jezik jos u Venecueli, Zambiji, Kongu, Senegalu, Nabmiji, Svazilend u I Juzno Africkoj republici.
Ako pokusas, sumnjam, slabo ti to ide, da projektujes ove odnose na kineski, dosao bi do 33.800.000.000. ljudi koji govore kineski, sto predpostavljam uvidjas da je nemoguce, jer planeta broji 4 puta manje.
Iritantan & afekcija, govore mi da klizis iz svapskog govornog utjecaja sto je pozitivno ali daj postaraj se malo za maternji I ne koristi strane reci gde nije neophodno, znamo da si poluobrazovan, don`t we bro ?
https://en.wikipedia.org/wiki/File:Maca ... t_sign.JPG
Last edited by Putnik ali stvarno on 31/10/2015 16:21, edited 1 time in total.
- zg1911
- Posts: 2042
- Joined: 22/06/2014 23:44
#762 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
ako ga stavim na ignore, hoce li mi stizat notifikacije ukoliko me citira?
- Putnik ali stvarno
- Posts: 842
- Joined: 12/02/2015 14:57
- Location: on the ride
#763 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Diskusija o relaciji dva od cetiri svjetska jezika
diskusija je odlicna : HRT
srpsko hrvatski
objasnidbeni rijecnik
gem, set I mec loptu ima Pr Dr Mate Kapovic
http://www.hrt.hr/enz/treca-runda/
Vrijeme dolazi za
bosansko crnogorsko srpsko hrvatski
objasnidbeni rijecnik
jezika I vremena nikad malo bilo nije
diskusija je odlicna : HRT
srpsko hrvatski
objasnidbeni rijecnik
gem, set I mec loptu ima Pr Dr Mate Kapovic
http://www.hrt.hr/enz/treca-runda/
Vrijeme dolazi za
bosansko crnogorsko srpsko hrvatski
objasnidbeni rijecnik
jezika I vremena nikad malo bilo nije
- hrasno38
- Posts: 31547
- Joined: 21/11/2004 23:42
- Location: Sarajevo
- Vozim: Renault Laguna
- Horoskop: Riba
- Contact:
#764 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
1991 godine bio Bosanski jezik na popisu!!!!!!hAZNADAR wrote:Na proslom popisu 1991 je bosanski jezik bio najveci.Putnik ali stvarno wrote:Menscini da je naslov teme pogresan, jer
Bosanski jezik je jezik kojim se izjasnio da govori deo populacije Bosne I Hecegovine. Na popisu stanovnistva iz 2013te cije rezultate ove gospodnje
2015te jos uvek cekamo da zvanicno dobijemo
Svetski jezici su Engleski, Spanski, Portugalski, Ruski pa I Kineski to postaje lagano.
Da bi jezik bio svijetski, mora biti stranaca koji zele cuti sta pametno ima da se kaze na tom jeziku.... slusajuci patose razne I kuknjavu zadnjih
decenija, videvsi 4 verzije jedne iste gluposti, iznova I iznova, ukinuse I prevodioce za 4 jezika, nece ljudi da bacaju novce na luzere....
Bojim se da I mi sami ponekad - pocesto, radije zelimo da zapusimo usi no da cujemo sta se sve izgovara na svim tim drevnim
jezicima nasih premudrih naroda I narodnosti.
BOSANSKI 1631991 - 37,2853%
SRPSKOHRVATSKI 1160962 - 26,5239
SRPSKI 824871 - 18,8454
HRVATSKI 588099 - 13,4360
HRVATSKOSRPSKI 61165 - 1,3974
JUGOSLOVENSKI 11575 - 0,2644
Kada zvanicno i oficijelno pod tim imenom cak nije ni postojao. Priznat u cijelom svijetu pod tim terminom, nalazi se na google translate, imas mogucnost studiranja tog jezika na svjetskim univerzitetima, u publicistici se spominje kao opci naziv jezika u BiH.
Nije problem u naslovu vec mozda do tebe da to prihvatis.
Podaci za Jugoslaviju ...pospis 1991....
"Od 22,4 milijuna stanovnika, Srpskohrvatski (Hrvatskosrpski) jezik je govorilo 16.342.885 stanovnika ili 72,9 % stanovništva, Slovenski 1.761.393 stanovnika ili 7,9 %, Albanski 1.756.663 stanovnika ili 7,8 %, Makedonski 1.373.956 stanovnika ili 6,1 % a ostalih 5,3 % je govorilo drugim jezicima[16]. Nepismenih je 1953. bilo 25,4 %, 1971. 15.1 % da bi 1981. taj udio smanjen na 9,5 %. Najveći udio nepismenih 1981. imali su Kosovo sa 17,6 % i Bosna sa 14,5 % stanovništva[17].
**** evo malo sam surfao i nasao da je bio Bosanski jezik mada bi mogao dati glavu da nije bio u listi nabrojanih jezika nego si mogao napisati da govoris Bosanskim
- BHCluster
- Posts: 23465
- Joined: 13/09/2007 18:41
- Location: Time to get schwifty in here!
- Contact:
-
- Posts: 1887
- Joined: 02/06/2013 15:52
#766 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Haznadar...ni na jednom svjetskom univerzitetu se ne izucava bosanski jezik zasebno vec samo kao Bosnian, Croatian, Serbian grammar,ako vec ima,cak negdje kao na ovom belgijskom naglase bosnian ili bosniak.U srpskom i hrvatskom jeziku bosnian language se prevodi kao bosnjacki jezik,u bosanskom jeziku kao bosanski i nema potrebe za nekom dramom,vazno je da djeca budu pismena na BHS najbolje tako.
http://www.vanderbilt.edu/csls/lctlangs/bosnian.php
BOSNIAN (Bosanski or Bosniak)
Bosnian is one of the three official languages spoken in Bosnia-Herzegovina due to its mixed population (Muslim Bosnians, Croats, and Bosnian Serbs). Along with Croatian, Slovene, Serbian, and Montenegrin, Bosnian belongs to the western group of the South Slavic Languages. Before the breakup of Yugoslavia, Bosnian was included (as well as Croatian and Serbian) in a language called "Serbo-Croatian." This is a language rich in loan words not only from other European languages but also from Turkish, Arabic, and Persian. The most basic division within Serbo-Croatian is based on three main dialects, whose names derive from the word used for "what" in each dialect (što, ča and kaj): štokavian, čakavian and kajkavian. Bosnian, like Serbian and Montenegrin, uses the štokavian.
After Yugoslavia split up into separate and independent states, the Serbo-Croatian language was replaced by three languages known as Bosnian, Croatian, and Serbian (Montenegrin would join this group after Montenegro's proclamation of independence).
Even though Serbo-Croatian has always had a common core—a basic system with several different local implementations—there are three main features that distinguish Bosnian from the others:
The alphabet: Bosnian uses the Latin alphabet almost exclusively, but Cyrillic is also officially recognized and used.
Pronunciation: The main pronunciation difference is also reproduced in the spelling. Standard Bosnian uses only the "ijekavian" pronunciation, which is spoken and written as "je" or "ije." E.g: "mlijeko" (milk) instead of the Serbian "mleko."
Vocabulary: There are a few words marked as typically Bosnian.
1."Bosniak" is the preferred term in some circles. This is also a term used to refer to Muslim Bosnians.
http://www.vanderbilt.edu/csls/lctlangs/bosnian.php
BOSNIAN (Bosanski or Bosniak)
Bosnian is one of the three official languages spoken in Bosnia-Herzegovina due to its mixed population (Muslim Bosnians, Croats, and Bosnian Serbs). Along with Croatian, Slovene, Serbian, and Montenegrin, Bosnian belongs to the western group of the South Slavic Languages. Before the breakup of Yugoslavia, Bosnian was included (as well as Croatian and Serbian) in a language called "Serbo-Croatian." This is a language rich in loan words not only from other European languages but also from Turkish, Arabic, and Persian. The most basic division within Serbo-Croatian is based on three main dialects, whose names derive from the word used for "what" in each dialect (što, ča and kaj): štokavian, čakavian and kajkavian. Bosnian, like Serbian and Montenegrin, uses the štokavian.
After Yugoslavia split up into separate and independent states, the Serbo-Croatian language was replaced by three languages known as Bosnian, Croatian, and Serbian (Montenegrin would join this group after Montenegro's proclamation of independence).
Even though Serbo-Croatian has always had a common core—a basic system with several different local implementations—there are three main features that distinguish Bosnian from the others:
The alphabet: Bosnian uses the Latin alphabet almost exclusively, but Cyrillic is also officially recognized and used.
Pronunciation: The main pronunciation difference is also reproduced in the spelling. Standard Bosnian uses only the "ijekavian" pronunciation, which is spoken and written as "je" or "ije." E.g: "mlijeko" (milk) instead of the Serbian "mleko."
Vocabulary: There are a few words marked as typically Bosnian.
1."Bosniak" is the preferred term in some circles. This is also a term used to refer to Muslim Bosnians.
- BHCluster
- Posts: 23465
- Joined: 13/09/2007 18:41
- Location: Time to get schwifty in here!
- Contact:
#767 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Kojim krugovima veliko hrvatsko-srpskim mozda? Zanimljiv je i opis gradjana BiH.Yug wrote:Haznadar...ni na jednom svjetskom univerzitetu se ne izucava bosanski jezik zasebno vec samo kao Bosnian, Croatian, Serbian grammar,ako vec ima,cak negdje kao na ovom belgijskom naglase bosnian ili bosniak.U srpskom i hrvatskom jeziku bosnian language se prevodi kao bosnjacki jezik,u bosanskom jeziku kao bosanski i nema potrebe za nekom dramom,vazno je da djeca budu pismena na BHS najbolje tako.
http://www.vanderbilt.edu/csls/lctlangs/bosnian.php
BOSNIAN (Bosanski or Bosniak)
Bosnian is one of the three official languages spoken in Bosnia-Herzegovina due to its mixed population (Muslim Bosnians, Croats, and Bosnian Serbs). Along with Croatian, Slovene, Serbian, and Montenegrin, Bosnian belongs to the western group of the South Slavic Languages. Before the breakup of Yugoslavia, Bosnian was included (as well as Croatian and Serbian) in a language called "Serbo-Croatian." This is a language rich in loan words not only from other European languages but also from Turkish, Arabic, and Persian. The most basic division within Serbo-Croatian is based on three main dialects, whose names derive from the word used for "what" in each dialect (što, ča and kaj): štokavian, čakavian and kajkavian. Bosnian, like Serbian and Montenegrin, uses the štokavian.
After Yugoslavia split up into separate and independent states, the Serbo-Croatian language was replaced by three languages known as Bosnian, Croatian, and Serbian (Montenegrin would join this group after Montenegro's proclamation of independence).
Even though Serbo-Croatian has always had a common core—a basic system with several different local implementations—there are three main features that distinguish Bosnian from the others:
The alphabet: Bosnian uses the Latin alphabet almost exclusively, but Cyrillic is also officially recognized and used.
Pronunciation: The main pronunciation difference is also reproduced in the spelling. Standard Bosnian uses only the "ijekavian" pronunciation, which is spoken and written as "je" or "ije." E.g: "mlijeko" (milk) instead of the Serbian "mleko."
Vocabulary: There are a few words marked as typically Bosnian.
1."Bosniak" is the preferred term in some circles. This is also a term used to refer to Muslim Bosnians.
-
- Posts: 1887
- Joined: 02/06/2013 15:52
#768 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
ovo ti je lafe stranica belgijskog univerziteta
- BHCluster
- Posts: 23465
- Joined: 13/09/2007 18:41
- Location: Time to get schwifty in here!
- Contact:
#769 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Onda je sve ok. Pogledaj "lafe" kako je napisano?Yug wrote:ovo ti je lafe stranica belgijskog univerziteta
Last edited by BHCluster on 13/11/2015 12:36, edited 1 time in total.
- Putnik ali stvarno
- Posts: 842
- Joined: 12/02/2015 14:57
- Location: on the ride
- Putnik ali stvarno
- Posts: 842
- Joined: 12/02/2015 14:57
- Location: on the ride
#771 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
.
Last edited by Putnik ali stvarno on 13/11/2015 20:46, edited 1 time in total.
- BHCluster
- Posts: 23465
- Joined: 13/09/2007 18:41
- Location: Time to get schwifty in here!
- Contact:
#772 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
A Srpskim 18% Hrvatskim 13%... O cemu se tu radi hebiga zajebali sePutnik ali stvarno wrote:Wtf
samo 37% je govorilo Bosanski
63,3% odbornika se izjasnilo za neovisnost BiH, a 37% se nije izjasnilo ili je bilo protiv
znaci ovi sto su govorili Bosanski, cetalji, salonci....
Situacija je bila osebujno slozena, sreca danas je nebo granica
- Putnik ali stvarno
- Posts: 842
- Joined: 12/02/2015 14:57
- Location: on the ride
#773 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Suknu ga ti meni pravo jarane,BHCluster wrote:A Srpskim 18% Hrvatskim 13%... O cemu se tu radi hebiga zajebalisePutnik ali stvarno wrote:Wtf
samo 37% je govorilo Bosanski
63,3% odbornika se izjasnilo za neovisnost BiH, a 37% se nije izjasnilo ili je bilo protiv
znaci ovi sto su govorili Bosanski, cetalji, salonci....
Situacija je bila osebujno slozena, sreca danas je nebo granica
ostaje mi da sa jedom konstatujem da se slican odnos ispoljio I u stanovnika bliskih svjetonazora koji se izjasnise da romore
Muslimanskim (2545) & Islamskim (454), which makes the total of 2999 ea comparing to those who thought to speak
Pravoslavnim 232 & Katolickim 130, which again makes the total of 362 ea only.
Veoma zanimljivo, mislim da ovo zasluzuje dublju analizu, a bogumi I strucnu pomoc ali srecom to je proslost, dobar deo sludjenih vec je odradila biologija....
Odoh da kupim srpsko hrvatski objasnidbeni rijecnik, da probam naci izraza svome bolu nakon suocenja sa bolnom istinom nase povijesne zbilje
- muha_sa
- Posts: 128718
- Joined: 12/11/2004 23:33
- Location: rajvosa
-
- Posts: 2215
- Joined: 23/03/2009 18:35
#775 Re: Svjetski jezik: BOSANSKI JEZIK
Ova odluka suda u rs je sramna i bezobrazna, takodje i glupa. Sudija je glup, vjerovatno je sljago sa planenine gdje su mu roditelji cuvali ovce ne poznaje osnovna ljudska prava.
Diskriminacija djece i roditelja i laziranje naziva Bosanskog jezika se treba dati na sud u Strasburgu, Sud za ljudksa prava.
Diskriminacija djece i roditelja i laziranje naziva Bosanskog jezika se treba dati na sud u Strasburgu, Sud za ljudksa prava.
Sud u Banja Luci: Pravno gledajući bosanski jezik u RS-u ne postoji
22. Januar 2016
Sud u Banja Luci: Pravno gledajući bosanski jezik u RS-u ne postoji 0
Osnovni sud u Banja Luci donio je Presudu i odbio tužbeni zahtjev roditelja i učenika iz Konjević Polja u vezi sa utvrđenjem diskriminacije u odnosu na pravo na školovanje na bosanskom jeziku.
Sud u Banja Luci: Pravno gledajući bosanski jezik u RS-u ne postoji
Sud je u svojoj Presudi, između ostalog, zaključio da se privremeni Sporazum o zadovoljenju posebnih potreba i prava djece povratnika, potpisan 2002. godine između dva entitetska ministarstva obrazovanja, više ne primijenjuje i nema dejstvo .
Nadalje, utvrđeno je da tužitelji nisu uspijeli dokazati da se u RS-u i u Osnovnoj školi "Petar Đokić" u Konjević Polju ne predaje isključivo na srpskoj jeziku, ne postoje službeni udžbenici samo na srpskoj jeziku i ćirilici, te da učitelji i nastavnici ne drže nastavu na srpskoj jeziku.
Također, sud je utvrdio da u RS-u pravno ne postoji "bosanski jezik", već samo "jezik bošnjačkog naroda". U presudi je navedeno da razlike između sva tri službena jezika nisu ni najmanja komunikacijska prepreka između djece. Sud je, upućujući na mišljenje određenih lingvista, ukazao da je u pitanju "isti jezik koji se različito 'zove'", a naziv jezika ne može biti razlog za diskriminaciju.
Samim tim, sud je odbio i navode da je tužiocima povrijeđeno pravo na održiv povratak u RS i pravo na njegovanje vlastitog identiteta.
Protiv ove Presude, roditelji i učenici iz Konjević Polja će uložiti žalbu Okružnom sudu u Banja Luci iz razloga što je sud, po našem ubjeđenju, protivzakonito prebacio teret dokazivanja na tužitelje u postupku diskriminacije, dok je negirao priznanje i suočavanje sa notornim i opštepoznatim činjenicama u RS-u, zbog kojih se već dugo vodi intenzivna javna rasprava u BiH, a to je negiranje prava na bosanski jezik, negiranje prava na obrazovanje na bosanskom jeziku i negiranje prava na udžbenike i nastavu na bosanskom jezicima za one čiji je to maternji jezik, saopćio je Nedim Ademović, advokat roditelja bošnjačke djece iz Konjević Polja.