stari izrazi

Kulturna dešavanja, predstave, izložbe, festivali, obrazovanje i budućnost mladih...

Moderator: Chloe

Post Reply
User avatar
stubrijez
Posts: 1070
Joined: 09/11/2012 11:12

#2751 Re: stari izrazi

Post by stubrijez »

spreca wrote: 30/12/2020 08:40
stubrijez wrote: 29/12/2020 18:18
Vipera berus wrote: 31/07/2018 18:49
Lopatica za ugalj ili žar.
Ima naša starinska riječ za to - ožeg
Kod mene se to zove Maša
Maše ili mašice su drugo, to je ona dugacka kao štipajlka za cackanje vatre i prevrtanje peka i kad se usrkletiš napiješ se vode preko njih., a lopatica za žar i lug je ožeg.
User avatar
stubrijez
Posts: 1070
Joined: 09/11/2012 11:12

#2752 Re: stari izrazi

Post by stubrijez »

muteber = cjepidlaka?
User avatar
spreca
Posts: 66518
Joined: 07/11/2006 19:31
Location: Na Spreci fatam ribe....... za guzicu

#2753 Re: stari izrazi

Post by spreca »

stubrijez wrote: 30/12/2020 11:28
spreca wrote: 30/12/2020 08:40
stubrijez wrote: 29/12/2020 18:18

Ima naša starinska riječ za to - ožeg
Kod mene se to zove Maša
Maše ili mašice su drugo, to je ona dugacka kao štipajlka za cackanje vatre i prevrtanje peka i kad se usrkletiš napiješ se vode preko njih., a lopatica za žar i lug je ožeg.
Kod men postoji oboje
Maša je lopatica za za zhar a Mašice su to kako ti kazes stipaljka ili hvataljka
Image
Mašice

Mašu odnosno lopaticu ne nadjoh na netu
User avatar
stubrijez
Posts: 1070
Joined: 09/11/2012 11:12

#2754 Re: stari izrazi

Post by stubrijez »

to je to...
isto je to maše pa mašice izvedeno, a ožeg je lopatica obicno limena da mozes ocistit sporet a ja sam ko dijete na tome peko kod majke meso na vatri. Na ožegu.
User avatar
Ultraviolent
Posts: 1605
Joined: 24/04/2015 20:18
Location: Somewhere I Belong

#2755 Re: stari izrazi

Post by Ultraviolent »

#COVID19 je u BiH izazvao i pojavu novih riječi, izdvajamo:
Pidemija
Nekcija
Zolacija
Macka


:lol:
User avatar
stubrijez
Posts: 1070
Joined: 09/11/2012 11:12

#2756 Re: stari izrazi

Post by stubrijez »

Lenger
Sleman
Lingišpir
Ajfort
Sovina
Cigurno
Lašče (lakše)
Položio tekstove (testove, vozacka)
Last edited by stubrijez on 30/12/2020 17:37, edited 1 time in total.
User avatar
stubrijez
Posts: 1070
Joined: 09/11/2012 11:12

#2757 Re: stari izrazi

Post by stubrijez »

.. a sta je Macka?
Ima i koreja mjesto korona.
Ima i fercikati kad su se prodavali certifikati.
User avatar
stubrijez
Posts: 1070
Joined: 09/11/2012 11:12

#2758 Re: stari izrazi

Post by stubrijez »

Otojč (maločas)
Jako (sad)
Kašnje/potlje (poslije)
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 9841
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#2759 Re: stari izrazi

Post by Bosanac sa dna kace »

mbenz wrote: 30/12/2020 09:06
spreca wrote: 30/12/2020 08:40
mbenz wrote: 30/12/2020 08:03 evo jedan izraz koji se od davnina govori u mojoj porodici a pola raje zna, pola ne zna sta znači :
Muteber ,muteberluk - kad je nekome nesto drago , npr kupio si tene i non stop ih zagledas onda se kaze muteberluka :)
Nikad cuo,koji je to dio BiH
hercegovina
od arapske riječi i‘tibār= poštovanje, iskustvo, uvažavanje
došlo preko tursko-osmanskog pa znači vrijedno hvale, pošteno, kvalitetno
mali_balon
Posts: 11273
Joined: 12/09/2012 09:57

#2760 Re: stari izrazi

Post by mali_balon »

spreca wrote: 30/12/2020 12:38
stubrijez wrote: 30/12/2020 11:28
spreca wrote: 30/12/2020 08:40

Kod mene se to zove Maša
Maše ili mašice su drugo, to je ona dugacka kao štipajlka za cackanje vatre i prevrtanje peka i kad se usrkletiš napiješ se vode preko njih., a lopatica za žar i lug je ožeg.
Kod men postoji oboje
Maša je lopatica za za zhar a Mašice su to kako ti kazes stipaljka ili hvataljka
Image
Mašice

Mašu odnosno lopaticu ne nadjoh na netu
Image
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 9841
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#2761 Re: stari izrazi

Post by Bosanac sa dna kace »

spreca wrote: 30/12/2020 12:38
stubrijez wrote: 30/12/2020 11:28
spreca wrote: 30/12/2020 08:40

Kod mene se to zove Maša
Maše ili mašice su drugo, to je ona dugacka kao štipajlka za cackanje vatre i prevrtanje peka i kad se usrkletiš napiješ se vode preko njih., a lopatica za žar i lug je ožeg.
Kod men postoji oboje
Maša je lopatica za za zhar a Mašice su to kako ti kazes stipaljka ili hvataljka
Image
Mašice

Mašu odnosno lopaticu ne nadjoh na netu
Jeste i mi gore kažemo mašice :)
User avatar
spreca
Posts: 66518
Joined: 07/11/2006 19:31
Location: Na Spreci fatam ribe....... za guzicu

#2762 Re: stari izrazi

Post by spreca »

mali_balon wrote: 31/12/2020 23:05
spreca wrote: 30/12/2020 12:38
stubrijez wrote: 30/12/2020 11:28

Maše ili mašice su drugo, to je ona dugacka kao štipajlka za cackanje vatre i prevrtanje peka i kad se usrkletiš napiješ se vode preko njih., a lopatica za žar i lug je ožeg.
Kod men postoji oboje
Maša je lopatica za za zhar a Mašice su to kako ti kazes stipaljka ili hvataljka
Image
Mašice

Mašu odnosno lopaticu ne nadjoh na netu
Image
:thumbup: Bravo ,ovo se u mom kraju naziva Maša....Hvala ti
User avatar
stubrijez
Posts: 1070
Joined: 09/11/2012 11:12

#2763 Re: stari izrazi

Post by stubrijez »

Opet stade tema...
Evo danas pada snijeg pa na tu temu imam nekoliko:
Lapor - sanke
Kajke - ovo nisam siguran koliko se sjecam starinske sanke od fosne daske jednosjed
Šlicuge - drvene uske klizaljke za snijeg sa flahom odozdo veze se gore spagom i klipicem.
A jedan starac iz komsiluka uvijek govorio kad padne snijeg:
Eto ga..! Ko ga voli daBogda mu ne izlazio iz avlije, stao u njeg' il u govno isto ti!
sikstinajn
Posts: 1428
Joined: 15/01/2017 19:21

#2764 Re: stari izrazi

Post by sikstinajn »

....
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 9841
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#2765 Re: stari izrazi

Post by Bosanac sa dna kace »

stubrijez wrote: 14/01/2021 14:36 Eto ga..! Ko ga voli daBogda mu ne izlazio iz avlije, stao u njeg' il u govno isto ti!
Gotovo kad se ostari...onda hrdjavu k***u i dlake smetaju.... :lol:
Nocty
Posts: 1058
Joined: 12/01/2010 05:50

#2766 Re:

Post by Nocty »

Panta Rei wrote: 12/02/2006 20:48
vesela wrote:sstokrlja--stokrla - mala stolicica samrlica
štokrla, hoklica, skemlija, šamrlica - sve to označava malu stolicu, uglovnom tronožac
birvaktile - davno
duvar - zid
sahan, ćasa - zdjela
ćetenija - slatko od brašna i šećera koje se pravi na specifičan način
varenika - mlijeko
uzbihuzuriti - uznemiriti
huda - jadna
:-)
Ne može mi više pasti na pamet...
cuj varenika :lol:
Nocty
Posts: 1058
Joined: 12/01/2010 05:50

#2767 Re: stari izrazi

Post by Nocty »

nadildilenje
kad se macak probudi i nadildili kraj tebe na jastuku :mrgreen:
pardon
:nadindili
Last edited by Nocty on 24/01/2022 06:07, edited 1 time in total.
sikstinajn
Posts: 1428
Joined: 15/01/2017 19:21

#2768 Re: stari izrazi

Post by sikstinajn »

koće

modernim prevoditeljima bi izraz ''koće'' bilo nemoguće prevesti.

koće= nešto kao....O.K.
ili...
''jebiga tu se više ništa ne može''

''koće'' je fatalizam
beznađe.
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 9841
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#2769 Re: stari izrazi

Post by Bosanac sa dna kace »

sikstinajn wrote: 22/01/2022 22:55 koće

modernim prevoditeljima bi izraz ''koće'' bilo nemoguće prevesti.

koće= nešto kao....O.K.
ili...
''jebiga tu se više ništa ne može''

''koće'' je fatalizam
beznađe.
Da dje se to najvise koristi?
sikstinajn
Posts: 1428
Joined: 15/01/2017 19:21

#2770 Re: stari izrazi

Post by sikstinajn »

džemre

Džemre je turska riječ i označava zračni talas ili zračnu struju koja vodi ka postepenom popuštanju mraza i studeni u rano proljeće.
Legenda kaže da, kad "pukne" prvo džemre vraća se život u prirodu, dolaze prvi pupoljci, i vide se prve naznake visibaba i ljubičica.

"Džemre je toplina Sunca i njegovih talasa u zraku, u vodi i zemlji. Kada taj topli talas dođe onda je stigao i prvi glasnik proljeća", kazuju naši stari.

naši stari :D

Tri su, kažu, džemreta.

Prvo "udari u havu" (hava - zrak na turskom, op.pr.) 19. februara i tu već počinje otopljenje zraka - tj, nema više velikih minusa, pričaju naše nane, bake i djedovi.

Sedam dana kasnije, 26. februara, džemre udara u vodu, koja se ne može više mrznuti.

Posljednje, treće džemre, u zemlju "puca" 5. marta. Tada, prema predajama, počinje otopljenje zemlje, na kojoj se od tada može sjediti.

Nakon džemreta počinju babine huke koje, po legendi, traju “od pola devete do po desete” hefte poslije Božića (10-17. mart).
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 9841
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#2771 Re: stari izrazi

Post by Bosanac sa dna kace »

sikstinajn wrote: 27/02/2022 22:07 džemre
Džemre je turska riječ i označava zračni talas ili zračnu struju koja vodi ka postepenom popuštanju mraza i studeni u rano proljeće.
nije bolan turska riječ, to je izvorno arapska riječ i znači žiga, žeravica, ko ima vremena i živaca nek provjeri kod Muftića u riječniku
User avatar
stubrijez
Posts: 1070
Joined: 09/11/2012 11:12

#2772 Re: stari izrazi

Post by stubrijez »

Da... džemre je iskra, žiška. Kad brusis brusilicom lete dzemrad na sve strane hihihihihi
User avatar
stubrijez
Posts: 1070
Joined: 09/11/2012 11:12

#2773 Re: stari izrazi

Post by stubrijez »

štilo - nasada
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 9841
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#2774 Re: stari izrazi

Post by Bosanac sa dna kace »

stubrijez wrote: 15/03/2022 18:37 Da... džemre je iskra, žiška. Kad brusis brusilicom lete dzemrad na sve strane hihihihihi
jese, more i iskra, nije mi palo napamet...
dzemrad u ovom slucaju dodje mnozina :)
User avatar
Bosanac sa dna kace
Posts: 9841
Joined: 27/06/2005 20:21
Location: ponutrače

#2775 Re: stari izrazi

Post by Bosanac sa dna kace »

stubrijez wrote: 15/03/2022 18:40 štilo - nasada
stilo je ona motka, stap na koje se nasadi alat motika, sjekira...
nisam znao da je to zastario izraz....
Post Reply