stari izrazi

[hadzinicasa]

dok onu njihovu od mirte ne probas, nista to...
i dok ne odes "na Stan" na klopu i klapu u privatnom aranzmanu

Imam strasnu zelju da idem opet na Korculu, malo me je sve ovo oko politike u zadnje vrijeme pokolebalo. Ne znam ziv gdje cu.

ako budes isao, javi pa ti dam par tips

[stubrijez]

Ne smrdi njima balega jer nema ni kod komsije vec im smrdi cumur sad se griju na pelet, a prije rata lozili paturike u bubnjaricu i hodali bosi po tegu... eto jos starih izraza bujrum a sve istina ziva.

E hajd sada dedera prevedi za nas sta nismo culi sta su paturike, bubnjaric i teg. Tog kod nas nema

Koji si kurac patku na mene digo jarane, ko je spominjo prevodjenje. Jel naziv teme stari izrazi ili rijeci niko nikad nije cuo? A ljudi moji pacenika raznih... Jedino ako nisi od ovih?

[dr_Evil]

Koji si kurac patku na mene digo jarane, ko je spominjo prevodjenje. Jel naziv teme stari izrazi ili rijeci niko nikad nije cuo? A ljudi moji pacenika raznih... Jedino ako nisi od ovih?

Pa prevedi covjece, sta se zivciras, napisao si ih, ja ne znam sta znaci pa reci mi. Sta sad treba da ih googlam?

[seln]

Koji si kurac patku na mene digo jarane, ko je spominjo prevodjenje. Jel naziv teme stari izrazi ili rijeci niko nikad nije cuo? A ljudi moji pacenika raznih... Jedino ako nisi od ovih?

Pa prevedi covjece, sta se zivciras, napisao si ih, ja ne znam sta znaci pa reci mi. Sta sad treba da ih googlam?

Paturika je, pretpostavljam, kocanj ili otucak.
Bubnjarica je deminutiv od pec bubnjara.
Jedino ne znam sta je teg.

[zforumas]

Pa prevedi covjece, sta se zivciras, napisao si ih, ja ne znam sta znaci pa reci mi. Sta sad treba da ih googlam?

Paturika je, pretpostavljam, kocanj ili otucak.
Bubnjarica je deminutiv od pec bubnjara.
Jedino ne znam sta je teg.

Teg je vjerovatno zemlja u basti, oranica obradjena za sjetvu.

[Bosanac sa dna kace]

stilo je ona motka, stap na koje se nasadi alat motika, sjekira...
nisam znao da je to zastario izraz....

Nije stari samo slabo se valjda koristi, ovi sto su se fatali za stilo i nasadu prije rata sad mazu ruke s kremom i idu pedikeru. Ja ga nisam cuo ima 20 godina neki dan neko spomenu pa sam zato ubacio.

pa kad se neki izraz ne koristi on je vec izmodio i ubraja se kao star izraz....
za mene je štilo uvijek štilo, ja nemam drugog izraza...
mnim da ima i onih kojima je draže da se slikaju u etno selu a stide se da puknu selfi u svom...

[sikstinajn]

nije bolan turska riječ, to je izvorno arapska riječ i znači žiga, žeravica, ko ima vremena i živaca nek provjeri kod Muftića u riječniku

da,da, da
ne
izraz ''džemre'' je vjerovatno semitskog porijekla.
ali su je u naše podneblje, hajmo reć, donijeli Turci, pa se kao takva, na kraju svih knjiga ,u rublici ''riječnik stranih riječi''- vodi kao turcizam.

[sikstinajn]

kekez

peder

[Bosanac sa dna kace]

izraz ''džemre'' je vjerovatno semitskog porijekla.
ali su je u naše podneblje, hajmo reć, donijeli Turci, pa se kao takva, na kraju svih knjiga ,u rublici ''riječnik stranih riječi''- vodi kao turcizam.

ne znam sto joj korijen ne bi mog'o biti u etiopijskom ili npr. u koptskom, a nama dosla preko osmanskog turskog...ispravno bi bilo za te rijeci koje smo primili preko osmansko-turskog da se zovu osmanizmi, e sad koliko je to politicki korektno... ne znam...

kekez

peder

dje to? nikad do sad nisam cuo ovaj izraz

[dr_Evil]

izraz ''džemre'' je vjerovatno semitskog porijekla.
ali su je u naše podneblje, hajmo reć, donijeli Turci, pa se kao takva, na kraju svih knjiga ,u rublici ''riječnik stranih riječi''- vodi kao turcizam.

ne znam sto joj korijen ne bi mog'o biti u etiopijskom ili npr. u koptskom, a nama dosla preko osmanskog turskog...ispravno bi bilo za te rijeci koje smo primili preko osmansko-turskog da se zovu osmanizmi, e sad koliko je to politicki korektno... ne znam...

kekez

peder

dje to? nikad do sad nisam cuo ovaj izraz

Evo jedna fina kad smo kod pedera, mada nije to, hadum

[sikstinajn]

kekez

peder

dje to? nikad do sad nisam cuo ovaj izraz

eeee....još ti moraš DRNČA jest'.

DRNČ je skoro pa stari vojnički izraz.
radi se o jelu, bućkurišu, smjesi vode, soli i začina (ako ima).
tu se ubaci krompira, mrkve, peršuna...
uglavnom, jelo kojim će se i te kako zadovoljiti očajnici.

o kekezu, dakle pederu, piše andrić u jednom svom remek djelu, onda kada se u čaršiji pojavi neki freak,izgledom muškarac, ali ženskih manira, pa francuski konzul Jean Daville pita svog piara Davnu, ''šta je ovo?''....Davna mu odgovara da je to ''kekez''.

[Bosanac sa dna kace]

ne znam sto joj korijen ne bi mog'o biti u etiopijskom ili npr. u koptskom, a nama dosla preko osmanskog turskog...ispravno bi bilo za te rijeci koje smo primili preko osmansko-turskog da se zovu osmanizmi, e sad koliko je to politicki korektno... ne znam...


dje to? nikad do sad nisam cuo ovaj izraz

Evo jedna fina kad smo kod pedera, mada nije to, hadum

bilo je o izrazu hadum još davno na početku teme...to je kad uštroje insana, pardon muškarca, ili se hadumom rodi (gluho bilo).

[Bosanac sa dna kace]

eeee....još ti moraš DRNČA jest'.

DRNČ je skoro pa stari vojnički izraz.
radi se o jelu, bućkurišu, smjesi vode, soli i začina (ako ima).
tu se ubaci krompira, mrkve, peršuna...
uglavnom, jelo kojim će se i te kako zadovoljiti očajnici.

o kekezu, dakle pederu, piše andrić u jednom svom remek djelu, onda kada se u čaršiji pojavi neki freak,izgledom muškarac, ali ženskih manira, pa francuski konzul Jean Daville pita svog piara Davnu, ''šta je ovo?''....Davna mu odgovara da je to ''kekez''.

pa naj'so sam se ja pure u životu
a promaklo mi to kod Andrića....more bit' što ima nake slike s Hitlerom...

[dr_Evil]

pa naj'so sam se ja pure u životu
a promaklo mi to kod Andrića....more bit' što ima nake slike s Hitlerom...

Haha cuj sa Hitlerom, ma moralo se, zemlja okupirana, marionetska vlada, nisu oni to tako htjeli, i tome slicno

NIje tema, ali morao sam

[exliberal-ex]

dje to? nikad do sad nisam cuo ovaj izraz

eeee....još ti moraš DRNČA jest'.

DRNČ je skoro pa stari vojnički izraz.
radi se o jelu, bućkurišu, smjesi vode, soli i začina (ako ima).
tu se ubaci krompira, mrkve, peršuna...
uglavnom, jelo kojim će se i te kako zadovoljiti očajnici.

o kekezu, dakle pederu, piše andrić u jednom svom remek djelu, onda kada se u čaršiji pojavi neki freak,izgledom muškarac, ali ženskih manira, pa francuski konzul Jean Daville pita svog piara Davnu, ''šta je ovo?''....Davna mu odgovara da je to ''kekez''.

Drnc je bilo ono ulje sto si pusku cistio...vojska je to kasnije prebacila na hranu

[stubrijez]

eeee....još ti moraš DRNČA jest'.

DRNČ je skoro pa stari vojnički izraz.
radi se o jelu, bućkurišu, smjesi vode, soli i začina (ako ima).
tu se ubaci krompira, mrkve, peršuna...
uglavnom, jelo kojim će se i te kako zadovoljiti očajnici.

o kekezu, dakle pederu, piše andrić u jednom svom remek djelu, onda kada se u čaršiji pojavi neki freak,izgledom muškarac, ali ženskih manira, pa francuski konzul Jean Daville pita svog piara Davnu, ''šta je ovo?''....Davna mu odgovara da je to ''kekez''.

Drnc je bilo ono ulje sto si pusku cistio...vojska je to kasnije prebacila na hranu

Ne zna omladina sta je drnc hihihihi... a u prenesenom znacenju vjerovatno losa hrana, splacin. Kekez za derpeta nisam cuo a hadum nije peder vec nemocan muskarac polno, i to ja bih reko hadun a mozda je i hadum. Nego sve hocu da pomenem to a izbjegevam oko toga neko se uvrijedi, mi stariji smo kao djeca koristili peder kao neki pakshu u tom smislu ili "al se pederishe" kao pravi se vazan u nekom shupackom smislu, nisam imo pojma sta je peder zaista dok mi jednom mati nije rekla nemoj vise to govorit i nesto mi kao objasnila, ne sjecam se uglavnom sam kao skonto a bio sam povelik mozda vec u skoli...

[stubrijez]

Paturika je, pretpostavljam, kocanj ili otucak.
Bubnjarica je deminutiv od pec bubnjara.
Jedino ne znam sta je teg.

Teg je vjerovatno zemlja u basti, oranica obradjena za sjetvu.

Pa da, uzorana zemlja... a ima stilo ili nasada isto kako ko kaze, uglavnom ovo drugo recimo u mom kraju.
Kocanj i otucak nikad cuo ako je to sto ostane od klipa kukuruza kad ga iskomis onda je paturika sinonim.

[sikstinajn]

a promaklo mi to kod Andrića....more bit' što ima nake slike s Hitlerom...

pa dobro sad...recimo...magazin Time je 1938. godine Hitlera proglasio ličnošću godine.
1939. godine je to bio Staljin.
2005. je to bio Bono Vox.


IRGET

pomoćnik, ađuntat, dodavač...

vrsni IRGET zna dimenzije majstoru potrebnog oruđa, tj. alata, i zna pravi trenutak kada šta dodati.
ozbiljan majstor gorko žali i uznemiren je kada ga napusti vrsni IRGET.

[Bosanac sa dna kace]

a promaklo mi to kod Andrića....more bit' što ima nake slike s Hitlerom...

pa dobro sad...recimo...magazin Time je 1938. godine Hitlera proglasio ličnošću godine.
1939. godine je to bio Staljin.
2005. je to bio Bono Vox.


IRGET

pomoćnik, ađuntat, dodavač...

vrsni IRGET zna dimenzije majstoru potrebnog oruđa, tj. alata, i zna pravi trenutak kada šta dodati.
ozbiljan majstor gorko žali i uznemiren je kada ga napusti vrsni IRGET.

Ja mislim da su Andriceve slike sa Hitlerom iz 1940. i neke dok je i dalje radio u konzulatu Kraljevine Jugoslavije....sa neke su parade...
A irget je takodje nedje na pocetku bila cini mi se.
Nekad je znacila kmet, odnosno zavisni seljak, ili radnik kod nekog u nekom ducanu ili zanatskoj radnji.
Na turskom je ırgat i otprilike znaci kmet, ne znam sta je porijeklo rijeci.

[sikstinajn]

Ja mislim da su Andriceve slike sa Hitlerom iz 1940. i neke dok je i dalje radio u konzulatu Kraljevine Jugoslavije....

pa jest...ipak dvije godine u burnom vremenu puno znače.
......
uvijek aktuelan stari izraz

ćefin-mrtrvačko odijelo.

interesantno je da se riječ i u engeskom jeziku izgovara slično-coffin, mrtvački sanduk.

[Tananarive]

Ne smrdi njima balega jer nema ni kod komsije vec im smrdi cumur sad se griju na pelet, a prije rata lozili paturike u bubnjaricu i hodali bosi po tegu... eto jos starih izraza bujrum a sve istina ziva.

E hajd sada dedera prevedi za nas sta nismo culi sta su paturike, bubnjaric i teg. Tog kod nas nema

paturike ostatak od klasa žita kad se iskomi, bubnjarica mala peć obično u obliku burenceta napravljena od tankog lima i teg je tlo, kod nas teg znači preorano tlo spremno za sadnju

[Tananarive]

Nije stari samo slabo se valjda koristi, ovi sto su se fatali za stilo i nasadu prije rata sad mazu ruke s kremom i idu pedikeru. Ja ga nisam cuo ima 20 godina neki dan neko spomenu pa sam zato ubacio.

pa kad se neki izraz ne koristi on je vec izmodio i ubraja se kao star izraz....
za mene je štilo uvijek štilo, ja nemam drugog izraza...
mnim da ima i onih kojima je draže da se slikaju u etno selu a stide se da puknu selfi u svom...

štilo i kod nas, za sjekiru sjekirište, za motiku motičište, nasadak ili već kako se kaže baš onaj krkanski izraz

[Tananarive]

dje to? nikad do sad nisam cuo ovaj izraz

eeee....još ti moraš DRNČA jest'.

DRNČ je skoro pa stari vojnički izraz.
radi se o jelu, bućkurišu, smjesi vode, soli i začina (ako ima).
tu se ubaci krompira, mrkve, peršuna...
uglavnom, jelo kojim će se i te kako zadovoljiti očajnici.

o kekezu, dakle pederu, piše andrić u jednom svom remek djelu, onda kada se u čaršiji pojavi neki freak,izgledom muškarac, ali ženskih manira, pa francuski konzul Jean Daville pita svog piara Davnu, ''šta je ovo?''....Davna mu odgovara da je to ''kekez''.

drnč je Deteržentski Rastvarač Naslaga Čađi

[enko 1964]

eeee....još ti moraš DRNČA jest'.

DRNČ je skoro pa stari vojnički izraz.
radi se o jelu, bućkurišu, smjesi vode, soli i začina (ako ima).
tu se ubaci krompira, mrkve, peršuna...
uglavnom, jelo kojim će se i te kako zadovoljiti očajnici.

o kekezu, dakle pederu, piše andrić u jednom svom remek djelu, onda kada se u čaršiji pojavi neki freak,izgledom muškarac, ali ženskih manira, pa francuski konzul Jean Daville pita svog piara Davnu, ''šta je ovo?''....Davna mu odgovara da je to ''kekez''.

Drnc je bilo ono ulje sto si pusku cistio...vojska je to kasnije prebacila na hranu

Ulje je ulje i slużi za podmazivanje a drnč je ona tečnost što skida barutne i ostale nečistoće iz cijevi. Mi smo drnčom zvali nekakvu rižu sa "konjskim" mesom.

[Bosanac sa dna kace]

Ja mislim da su Andriceve slike sa Hitlerom iz 1940. i neke dok je i dalje radio u konzulatu Kraljevine Jugoslavije....

pa jest...ipak dvije godine u burnom vremenu puno znače.
......
uvijek aktuelan stari izraz

ćefin-mrtrvačko odijelo.

interesantno je da se riječ i u engeskom jeziku izgovara slično-coffin, mrtvački sanduk.

zar se Andric nije prešalt'o nekad pred kraj 44'te?
A fakat ćefin i coffin haman imaju isto porijeklo od grčke riječi kóphinos κόφινος = velika korpa ispletena od trstike/šašljike...