Srbijanci strana vlastita imena i prezimena i druge nazive pišu kako se izgovara, dok Hrvati rade ispravno i pišu kako se piše s tim da dadnu pojmovnik stranih riječi, tj. kako se izgovaraju strani nazivi. zato ne volim Srbijanska izdanja.alibaba_i_30_godina wrote: ↑01/10/2020 15:29kad vidim ono džon snou ili snježni samo ostavim po strani.Better Man wrote: ↑01/10/2020 15:27Od hrvatskih izdavača nema niko u smislu da imaju svoju knjižaru, ali njihova izdanja se mogu kupiti u Sarajevu. Kad kupujem gledam kvalitet, naročito ako je u pitanju knjiga koju uželim trajno imati. Bybook je dobar i kvalitetan. Jedina zamjerka im je što neka izdanja nerade u tvrdom povezu. Hrvatska je daleko ispred Srbije po pitanju kvalitete izdanja, a bolji su i od nas. Evo jedan primjer, a to je autobiografija Springsteena Born To Run. Dok je Hrvatsko izdanje u većem formatu i kvalitet štampe je bolji od Srbijanskog, koje je u manjem formatu i prije će se ofucati nego Hrvatsko izdanje. Zna se nekad potrefiti da je Srbijansko izdanje kvalitetnije urađeno kao što je slučaj sa zadnjim romanom Nicka Cavea. Srbijansko izdanje je bilo na recikliranom papiru i tvrdom uvezu, Hrvatsko je bilo meki uvez i nije reciklirani papir.hadzinicasa wrote: ↑01/10/2020 12:26
tacno Srbija je sve poklopila. ja licno rado kupujem Buybook izdanja bas iz ovog razloga iako se slazem da su za nas standard preskupi.
Šta trenutno čitate?
Moderator: Chloe
- Better Man
- Posts: 16758
- Joined: 01/10/2006 20:10
#11376 Re: Šta trenutno čitate?
- alibaba_i_30_godina
- Posts: 16995
- Joined: 16/01/2010 19:15
#11377 Re: Šta trenutno čitate?
prevode stručnjaci imena i prezimena. smijesno.Better Man wrote: ↑01/10/2020 15:36Srbijanci strana vlastita imena i prezimena i druge nazive pišu kako se izgovara, dok Hrvati rade ispravno i pišu kako se piše s tim da dadnu pojmovnik stranih riječi, tj. kako se izgovaraju strani nazivi. zato ne volim Srbijanska izdanja.alibaba_i_30_godina wrote: ↑01/10/2020 15:29kad vidim ono džon snou ili snježni samo ostavim po strani.Better Man wrote: ↑01/10/2020 15:27
Od hrvatskih izdavača nema niko u smislu da imaju svoju knjižaru, ali njihova izdanja se mogu kupiti u Sarajevu. Kad kupujem gledam kvalitet, naročito ako je u pitanju knjiga koju uželim trajno imati. Bybook je dobar i kvalitetan. Jedina zamjerka im je što neka izdanja nerade u tvrdom povezu. Hrvatska je daleko ispred Srbije po pitanju kvalitete izdanja, a bolji su i od nas. Evo jedan primjer, a to je autobiografija Springsteena Born To Run. Dok je Hrvatsko izdanje u većem formatu i kvalitet štampe je bolji od Srbijanskog, koje je u manjem formatu i prije će se ofucati nego Hrvatsko izdanje. Zna se nekad potrefiti da je Srbijansko izdanje kvalitetnije urađeno kao što je slučaj sa zadnjim romanom Nicka Cavea. Srbijansko izdanje je bilo na recikliranom papiru i tvrdom uvezu, Hrvatsko je bilo meki uvez i nije reciklirani papir.
- bandit_mo
- Posts: 1390
- Joined: 13/08/2020 12:03
#11378 Re: Šta trenutno čitate?
I ja. Što sam starija, više mi smeta. Iako cijenim nisku cijenu.alibaba_i_30_godina wrote: ↑01/10/2020 15:29kad vidim ono džon snou ili snježni samo ostavim po strani.Better Man wrote: ↑01/10/2020 15:27Od hrvatskih izdavača nema niko u smislu da imaju svoju knjižaru, ali njihova izdanja se mogu kupiti u Sarajevu. Kad kupujem gledam kvalitet, naročito ako je u pitanju knjiga koju uželim trajno imati. Bybook je dobar i kvalitetan. Jedina zamjerka im je što neka izdanja nerade u tvrdom povezu. Hrvatska je daleko ispred Srbije po pitanju kvalitete izdanja, a bolji su i od nas. Evo jedan primjer, a to je autobiografija Springsteena Born To Run. Dok je Hrvatsko izdanje u većem formatu i kvalitet štampe je bolji od Srbijanskog, koje je u manjem formatu i prije će se ofucati nego Hrvatsko izdanje. Zna se nekad potrefiti da je Srbijansko izdanje kvalitetnije urađeno kao što je slučaj sa zadnjim romanom Nicka Cavea. Srbijansko izdanje je bilo na recikliranom papiru i tvrdom uvezu, Hrvatsko je bilo meki uvez i nije reciklirani papir.hadzinicasa wrote: ↑01/10/2020 12:26
tacno Srbija je sve poklopila. ja licno rado kupujem Buybook izdanja bas iz ovog razloga iako se slazem da su za nas standard preskupi.
- Better Man
- Posts: 16758
- Joined: 01/10/2006 20:10
#11379 Re: Šta trenutno čitate?
Danas u Buybooku vidio 2 primjerka knjige Bekima Sejranovića Dnevnik jednog nomada. Istu knjigu i onu Tvoj sin Hucklebery Fin vidio u izlogu knijžare Svetlostkomerc na uglu Titove i Kulovića.
-
- Posts: 3202
- Joined: 12/09/2008 12:48
#11380 Re: Šta trenutno čitate?
Od Sejranovica sam jednu knjigu pročitao i jednu prekinuo na pola. Meni nije legao nikako.
-
- Posts: 1321
- Joined: 20/11/2011 21:38
#11381 Re: Šta trenutno čitate?
Pozdrav. zna li neko mozda da li su romani Dana Simmonsa, hyperion, the fall of hyperion, endymion i the rise of endymion prevedeni na neki od nasih jezika i gdje se mogu kupiti? nasao sam na books.ba ali su sve na engleskom, posto nisam nista citao na engleskom ne znam kako bi mi sjelo, pa trazim ako ima na nasem.
Isto tako A scanner darkly od Philipa Dicka.
Hvala unaprijed
Isto tako A scanner darkly od Philipa Dicka.
Hvala unaprijed
-
- Posts: 2377
- Joined: 13/01/2015 23:30
#11382 Re: Šta trenutno čitate?
Koliko ja znam sve je to radila Laguna ali je rasprodano.ljubijankic wrote: ↑08/10/2020 14:38 Pozdrav. zna li neko mozda da li su romani Dana Simmonsa, hyperion, the fall of hyperion, endymion i the rise of endymion prevedeni na neki od nasih jezika i gdje se mogu kupiti? nasao sam na books.ba ali su sve na engleskom, posto nisam nista citao na engleskom ne znam kako bi mi sjelo, pa trazim ako ima na nasem.
Isto tako A scanner darkly od Philipa Dicka.
Hvala unaprijed
Da, sve je rasprodano. Imas na olxu sve 4 za 300 KM: https://www.olx.ba/artikal/39169009/den ... -endimion/
Potrazi jos mozda ima oglasa.
- wewa
- Posts: 14765
- Joined: 27/05/2010 15:20
- Location: djah na brdu, djah u ravnici
#11383 Re: Šta trenutno čitate?
Svidja mi se kako Ngozi pise i inace, a Americanah leti pred ocima.
- Filter
- Posts: 8025
- Joined: 31/12/2010 11:42
- Location: cirkus
#11384 Re: Šta trenutno čitate?
postoje prevodi na nas/e jezike za simmonsa. gdje ces naci print, ne znam. ja uglavnom citam u e-formatu.ljubijankic wrote: ↑08/10/2020 14:38 Pozdrav. zna li neko mozda da li su romani Dana Simmonsa, hyperion, the fall of hyperion, endymion i the rise of endymion prevedeni na neki od nasih jezika i gdje se mogu kupiti? nasao sam na books.ba ali su sve na engleskom, posto nisam nista citao na engleskom ne znam kako bi mi sjelo, pa trazim ako ima na nasem.
Isto tako A scanner darkly od Philipa Dicka.
Hvala unaprijed
ako hoces mogu postaviti na gdrive, pa zguli
- ExNihilo
- Posts: 17073
- Joined: 23/01/2008 07:05
- Location: In the sheltering shade of the forest
#11385 Re: Šta trenutno čitate?
Hyperion kantos je preveden. Laguna je imala lijepo dizajnirano izdanje sa originalnim ilustracijama koje više nije u štampi, nažalost. Nemaju namjeru doštampavati. Vjerovatno prodaja nije bila na nivou Sumrak sage.ljubijankic wrote: ↑08/10/2020 14:38 Pozdrav. zna li neko mozda da li su romani Dana Simmonsa, hyperion, the fall of hyperion, endymion i the rise of endymion prevedeni na neki od nasih jezika i gdje se mogu kupiti? nasao sam na books.ba ali su sve na engleskom, posto nisam nista citao na engleskom ne znam kako bi mi sjelo, pa trazim ako ima na nasem.
Isto tako A scanner darkly od Philipa Dicka.
Hvala unaprijed
Postoje novija i starija izdanja drugih izdavača, ali nažalost nijedno sa ovim ilustracijama. Prije koju godinu sam na sajmu u Beogradu među antikvarnicama tražio pomenuto izdanje, ali nažalost nisam našao. Poprilično ih je već teško naći, mada se može skupiti.
Inače, čini mi se Polarisovo izdanje Hyperiona vrijedi kao suho zlato. Pa tako, dok sam tražio Lagunina izdanja, jedan prodavač u Beogradu mi se smješka i kaže idi tu i tu, pitaj lika za tim štandom, pa vidi šta će ti reći. Odem ja, ovaj vadi Polarisovo izdanje, ka'e evo ga jarane, bubnu neku cifru, zanebesalo mi se.
-
- Posts: 2377
- Joined: 13/01/2015 23:30
#11386 Re: Šta trenutno čitate?
Pa eto gore lagunino izdanje sve 4, ali cijena nije nimalo lijepa za 4 knjige. Moze mu se kad nema nigdje drugo.
-
- Posts: 1321
- Joined: 20/11/2011 21:38
#11387 Re: Šta trenutno čitate?
Ajde postavi ili posalji u ppFilter wrote: ↑08/10/2020 14:53postoje prevodi na nas/e jezike za simmonsa. gdje ces naci print, ne znam. ja uglavnom citam u e-formatu.ljubijankic wrote: ↑08/10/2020 14:38 Pozdrav. zna li neko mozda da li su romani Dana Simmonsa, hyperion, the fall of hyperion, endymion i the rise of endymion prevedeni na neki od nasih jezika i gdje se mogu kupiti? nasao sam na books.ba ali su sve na engleskom, posto nisam nista citao na engleskom ne znam kako bi mi sjelo, pa trazim ako ima na nasem.
Isto tako A scanner darkly od Philipa Dicka.
Hvala unaprijed
ako hoces mogu postaviti na gdrive, pa zguli
-
- Posts: 4749
- Joined: 03/08/2004 20:52
- Location: 39
#11388 Re: Šta trenutno čitate?
dobacite taj link i meni, plsljubijankic wrote: ↑09/10/2020 11:18Ajde postavi ili posalji u ppFilter wrote: ↑08/10/2020 14:53postoje prevodi na nas/e jezike za simmonsa. gdje ces naci print, ne znam. ja uglavnom citam u e-formatu.ljubijankic wrote: ↑08/10/2020 14:38 Pozdrav. zna li neko mozda da li su romani Dana Simmonsa, hyperion, the fall of hyperion, endymion i the rise of endymion prevedeni na neki od nasih jezika i gdje se mogu kupiti? nasao sam na books.ba ali su sve na engleskom, posto nisam nista citao na engleskom ne znam kako bi mi sjelo, pa trazim ako ima na nasem.
Isto tako A scanner darkly od Philipa Dicka.
Hvala unaprijed
ako hoces mogu postaviti na gdrive, pa zguli
- hadzinicasa
- Posts: 13620
- Joined: 08/11/2005 16:08
- Location: u tranziciji
#11389 Re: Šta trenutno čitate?
Print izdanje ima Hrvatski izdavac - Izvoriljubijankic wrote: ↑09/10/2020 11:18Ajde postavi ili posalji u ppFilter wrote: ↑08/10/2020 14:53postoje prevodi na nas/e jezike za simmonsa. gdje ces naci print, ne znam. ja uglavnom citam u e-formatu.ljubijankic wrote: ↑08/10/2020 14:38 Pozdrav. zna li neko mozda da li su romani Dana Simmonsa, hyperion, the fall of hyperion, endymion i the rise of endymion prevedeni na neki od nasih jezika i gdje se mogu kupiti? nasao sam na books.ba ali su sve na engleskom, posto nisam nista citao na engleskom ne znam kako bi mi sjelo, pa trazim ako ima na nasem.
Isto tako A scanner darkly od Philipa Dicka.
Hvala unaprijed
ako hoces mogu postaviti na gdrive, pa zguli
http://www.izvori.com/pretraga.php?poja ... stranica=1
I tvrdi uvez.
-
- Posts: 660
- Joined: 28/05/2010 19:43
- Location: SA-DBR
#11390 Re: Šta trenutno čitate?
Zavrsio Blank od Fedje Stukana, meni je lego probajte
A kako ste se raspisali u zadnje vrijeme uzeo danas Den Simons Hiperon, Lagunino izdanje pa reko da probam
A kako ste se raspisali u zadnje vrijeme uzeo danas Den Simons Hiperon, Lagunino izdanje pa reko da probam
- hadzinicasa
- Posts: 13620
- Joined: 08/11/2005 16:08
- Location: u tranziciji
#11391 Re: Šta trenutno čitate?
e ja sam uzela nedavno u knjizari Blank... evo ceka na red. zajedno sa stotinjak drugih
-
- Posts: 1437
- Joined: 15/01/2017 19:21
#11392 Re: Šta trenutno čitate?
kupio sam ovu knjigu, čitam je uz kafu.
kod mene je ona šolja od 0,25.
košta 4 km. vrijedi..... 6 km.
zadovoljan sam.
rekoh sebi da malo promijenim od anglosaksonaca.
- plain vanilla
- Posts: 66782
- Joined: 05/10/2008 12:10
- Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
#11393 Re: Šta trenutno čitate?
Upravo zavrsila Posljednji voz za Istanbul... ne preporucujem
Sasenjka, dobra
Lovac na zmajeve, odlicna, odlicna
Sasenjka, dobra
Lovac na zmajeve, odlicna, odlicna
- medvjed23
- Posts: 26806
- Joined: 16/07/2010 13:49
#11394 Re: Šta trenutno čitate?
ja prije koji dan završih lovca.. lego mi ko kriška eurokrema u sitne sate..
- plain vanilla
- Posts: 66782
- Joined: 05/10/2008 12:10
- Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
- medvjed23
- Posts: 26806
- Joined: 16/07/2010 13:49
#11396 Re: Šta trenutno čitate?
knjiga pruža mnogo razloga za suze, ali i zrno optimizma.. to zrno je taman, više od toga bi izgledalo naivno..
- hadzinicasa
- Posts: 13620
- Joined: 08/11/2005 16:08
- Location: u tranziciji
#11397 Re: Šta trenutno čitate?
jedva je nadjoh
- plain vanilla
- Posts: 66782
- Joined: 05/10/2008 12:10
- Location: Jer ti si jedini način da pokrijem golotinju ove detinje duše...
#11398 Re: Šta trenutno čitate?
Upravo procitala, ali moram malo odmoriti od Staljina.
- meteoropata
- Posts: 56
- Joined: 06/03/2010 14:03
#11399 Re: Šta trenutno čitate?
Selvedin Avdić - Kap veselja
- ExNihilo
- Posts: 17073
- Joined: 23/01/2008 07:05
- Location: In the sheltering shade of the forest
#11400 Re: Šta trenutno čitate?
Čekam ti ja bus i čitam ovu knjigu na stanici, dignem glavu, kad kraj mene bus čeka Selvedin Avdić.