Shot at 2007-06-26
Adin Salkanović, vodnik elitne postrojbe američke vojske koja se danas bori protiv Al-Qaide, rođen je u Sarajevu odakle je krajem rata otišao u SAD. Dok je raznosio hranu po sarajevskim planinama, radovali su mu se vojnici Armije BiH. Danas se njime ponose i vojnici njegove postrojbe i zapovjednik multinacionalnih snaga u Iraku general Ray Odiero.
U ratu mu je ranjen otac, a u međuvremenu su liječnici kod njegove mlađe sestre dijagnosticirali skoliozu. Taman oko Daytona 1995. uspjeli su svi izaći iz porušenog Sarajeva i emigrirati u SAD.
Obitelj u Bosnu, Adin u Irak
Smjestili su se u San Joseu, Kaliforniji, gdje mu je sestra konačno dobila stručnu liječničku pomoć, a on je napokon krenuo u školu.
“Bili smo potpuno izgubljeni tri mjeseca. Nitko od nas nije znao ni riječi engleskog”, priča vodnik Salkanović. Ubrzo, 1997., obitelj se odlučila vratiti u Sarajevo, dok je Adin ostao. Radio je različite građevinske poslove dok nije završio srednju školu. Nakon mature pridružio se američkoj vojsci.
“To je potpuno drukčije od bosanske vojske. Obuka, disciplina, oprema…to se ne može uspoređivati”, kaže vodnik Salkanović i dodaje kako mu nisu vjerovali kada im je opisivao vojsku koju je služio, kako je svaka postrojba imala različite odore i različite standarde. Pridružio se 3. bataljunu osme jurišne postrojbe s kojom je dva puta služio u Kuvajtu. Nakon 11. rujna 2001. i napada na WTC američka vojska je ponovno oformila elitnu Troop F, koja se u Drugom svjetskom ratu borila u invaziji na sjevernu Afriku, kasnije u Vijetnamu i sada u Iraku. Samo u posljednjih godinu dana Salkanović je sudjelovao u stotinama vojnih operacija protiv iračke Al-Qaide u Bagdadu i okolici. Prva operacija bila je u okolici Abu Ghraiba. Čistili su šire područje prema zračnoj luci u Bagdadu koju je držala Al-Qaida i ostali pobunjenici, ulicu po ulicu, kuću po kuću, zgradu po zgradu. “To je poput vožnje biciklom. Kada se jednom naučite boriti, to nikada ne možete zaboraviti. Na trenutak sam zaboravio borim li se u Iraku ili u Bosni. Instinkt je takav. To vam ne mogu opisati”, kaže o toj i mnogim sličnim akcijama Salkanović.
Borba protiv Al-Qaide
Salkanović je 6. ožujka na svojoj koži iskusio kolika opasnost prijeti svakom američkom vojniku ili iračkom civilu. U Buhrizu, predgrađu Bagdada, vodio je skupinu od osam vojnika u rutinski obilazak. Odjednom, s tri strane 15 do 20 pobunjenika Al-Qaide osulo ih je paljbom iz raketnih bacača, bombama, snajperima, kalašnjikovima. Njegove kolege i on uspjeli su se izvući iz oklopnog vozila u jednu zgradu i popeti se na krov odakle su uzvratili paljbu. U petnaestominutnoj borbi Salkanovića su pogodila tri metka: jedan u kažiprst, drugi u rame i treći između ramena i ruke. Još dva su ga pogodila izravno u prsa, ali ih je zaustavila pancirna košulja. “Ta dva sigurno bi me ubila”, kaže danas Salkanović. Izgubio je dvije litre krvi, ali je ostao živ. Prebačen je hitno u Njemačku, odatle u Fort Hood u Teksasu. Nakon dva mjeseca liječenja i rehabilitacije spreman je za borbu.
“Jedva sam dočekao da mi moji liječnici dopuste da se vratim natrag u Irak. To je poput obitelji. Moji suborci su moja braća”, kaže hrabri Sarajlija koji je nekada branio svoj grad, a sada se bori za mir i demokraciju u Iraku.
Vojnici mu vjeruju i obožavaju ga
Salkanovića je rat u našoj zemlji i odveo u američku vojsku i danas u Irak. Ipak, nikada ne govori o ratu u BiH. “On o tome ne želi pričati ako ga ne pitate. Oni koji su vidjeli, doživjeli takve grozne stvari ne pričaju o tome”, kaže vodnik Kirby Carter, njegov zamjenik. Ipak, svoja vojnička iskustva iz BiH danas primjenjuje u Iraku. “On zna mnogo toga. Čim izađemo iz baze i krenemo u ophodnju ili akciju, on je odmah spreman za borbu. Svi vojnici ga jednostavno obožavaju. Svi se rado bore i vjeruju čovjeku koji je iskusio borbu”, kaže o Salkanoviću njegov brat po oružju vodnik Carter.
Želim postati američki general
Vodnik Salkanović se nada kako će ostvariti zavidnu vojnu karijeru u američkoj vojsci i možda jednoga dana postati i general. “Svatko tko se borio s 14 godina postao je mnogo zreliji od drugih mladih vodnika”, naglašava Salkanović. “Imali smo mnogo mladih vojnika koji su postali vrlo dobri vodnici i vodnika koji su postali pukovnici. Odabrao sam ovaj posao jer odgovara mojoj osobnosti i mojim mogućnostima i nadam se da ću jednoga dana postati dobar zapovjednik američke vojske”, ističe vodnik Salkanović.
Rat u BiH bio je primitivan i užasan
O ratu u Bosni i Hercegovini danas kaže kako je bio primitivan u svakom pogledu, od samih razloga izbijanja rata pa do načina vođenja. “Bio je to rat nalik Prvom svjetskom. Rovovski. Sve strane su koristile tisuće nagaznih mina, ubijalo se snajperima, tenkovima, minobacačima, najviše civile. Užas poput sadašnjeg Iraka”, sjeća se vodnik Salkanović i dodaje kako je u tom ratu želio volontirati kako bi vidio barem malo akcije.
General Odiero: Ponosan sam što SAD ima vodnika Salkanovića!
Zapovjednik multinacionalnih snaga u Iraku general Ray Odiero obratio se nedavno vojnicima u Iraku, a glavna inspiracija bio mu je “jedan od najvećih naših heroja vodnik Adin Salkanović”. Prenosimo dio govora generala Odierna.
“Danas uživamo u ovim slobodama zbog generacija Amerikanaca koji su branili naš način života i koji su zbog toga položili najveću žrtvu, svoje živote, i nikada ih ne smijemo zaboraviti. Naše snage u Iraku primjer su onoga najboljega što Amerika ima – hrabre i časne borce i dragovoljce koji se daju za obranu slobode i našeg načina življenja. Imao sam priliku patrolirati s jednim od naših brojnih heroja – vodnikom Adinom Salkanovićem, koji je rođen u Bosni i Hercegovini. Vodnik Sal, kako ga svi zovu, ranjen je u unakrsnoj vatri početkom ožujka. Pogodila su ga tri neprijateljska metka. Druga dva zaustavila je pancirka. Ponovno sam se s njime čuo dok se liječio u Fort Hoodu. Kazao mi je kako je spreman odmah se vratiti u Irak ako mu to liječnici dopuste. Danas se vodnik Sal bori protiv Al-Qaide u iračkoj provinciji Diyala. Jedan od brojnih heroja, nevjerojatnih muškaraca i žena koji žele slobodu kakva je u Americi, jedan koji je počeo u Bosni i Hercegovini i koji je zaslužio slobodu američkoga građanina. Postoje tisuće poput vodnika Sala koji se tamo bore i koji ne žale svoj život za slobodu. To je ono što me danas čini ponosnim”, kazao je zapovjednik multinacionalnih snaga u Iraku general Ray Odiero.
.