Od dezurnog Rvata evo jedna Biblija u PDF formatu, na 900+ stranica...
http://rapidshare.com/files/2596758/_CR ... a.pdf.html
A sto se tice - priblizavanja Biblije djeci i omladini - vecina ministarskih propovjedanja je priblizena odraslim ljudima u danasnjem vaktu - npr. govore ljudi o tome kako finansijski izdrazati u danasnjem svijetu. Vecina efendija - medjutim o finansijama zna sve ono sto su naucili do 8 osnovne, a meni se cini da to zavrsava na - algebri i aritmetici. Nije ovo da nekog vrijedam - al slusauci nase efendije 1 milion Bosanaca bi propali na Zapadu, a od propalog covjeka ne moze ni onih $100 ili $1000 za Bajram da iskamcis. Dakle - dokle god mi zivimo na Zapadu, il' barem stremimo tom Zapadu Biblija mora biti priznata kao, prva pisana knjiga i ne samo to - vec kao mjesto s kojeg sva knjizevnost na Zapadu zapocinje. Neosporno je da je to knjiga od edukativnog znacaja, mimo svih institucija koje su se bazirale na iskoristavanju istog.
To koliko je Kuran - po Muhamedu a.s. izvoran dovoljno je reci da Kuran nije uopste zapisan za vrijeme Muhamedovog zivota (da ne govorimo o tome da ga je Muhamed sam svojom rukom zapisao). O poredenjima direktnim i inderktnim ne bih, nisam teolog po profesiji al' sasvim je iluziorno blatiti Bibliju, a prihvatati Isu a.s. kao poslanika. Ako nista drugo 14 stoljeca nakon Muhameda - mnogo su bitnija poglavlja u zivotu od onih o kravama, pcelama, pauku ili mravima, barem meni koga more neka druga bitnija i hitnija stremljenja i htjenja nego sto su bila prije 15 ili 20 stoljeca. Osnovno pravilo u prirodi je evolucija tj. adaptacija. Oni koji nisu sposobni da se prilagode - izumiru. Od ptice Dodo do Sibiriskog Tigra - ne treba previse polemisati - o aplikativnosti svetih knjiga na danasnji zivot, mimo svih apstrakcija i prevoda koje - pokusavaju premosti jaz od hiljade godina je jako tesko premostiti a da se nesto ne pojednostavi il' barem doda, da sumariziram - velika vecina prevoda je neuspjesna, narucito su zalosni prevodi Kurana na bosanski jezik, u poredenju npr s onim prevodima na Engleski - meni je zalosno da ja kao Bosanac moram uzeti Engleski Kuran u ruke ukoliko hocu da razumijem stogod - jer prevod Besima Korkuta (jedan od najstamapnijih prevoda) je meni licno iznimno los (da ne kazem seljacki vokabular s sturim do nikakvim objasnjenem) u poredenju s npr. The Meaning of the Holy Kuran od Abdullah Jusuf Ali-ja.
Na drugu ruku - ici u neku krajnost i ukljucivati McDonalds u Bibliju moze sam parip nad paripom, i niko drugi vise. McDonanldsa treba spomenuti kao grobara stotine hiljada ljudi ako se vec spominje - i nista drugo. Medjutim na Zapadu je poznatao to otudjenje covjeka od prirode - tako da je danas jednu sofisticiranu hanumu odvesti na kampovanje jednako tragediji a djeci nikako nije jasno da mljeko dolazi iz vimena neke simentalke il' koze koje vide u zoloskom vrtu kao neku egzoticnu zvjerku. Medjutim - bitna je poruka, a ne svaka rijec, ne. Valjda je bitnije shvatiti sustinu od detalja studirajuci koje neko moze provesti zivot svoj i cijelu karijeru posvetiti bilo Kuranu, Tori ili Bibliji.
Btw Luther i sami Lutherani - je red u protestanata koji postujem jer su - prvi ustali i pokazali - svu perverziju i trulost Vatikansku i ondasnje Crkve - te preusmjerili vodu na svoj mlin - koji je mljeo narodni rock and roll mnogo vise nego sto su to razno razne indulgencije tj. kupovne oprosnice grijehova mogle. Sto se tice Islama - dovoljno je reci da je neki Sheik iz Dubaija poklonio Schumaheru ostrvo koje ce tek biti stvoreno - umjetno u sred okeana kad je ovaj najavio svoje penzionisanje prije par dana. Dok stotine hiljada ljudi u Islamskom svijetu - nema usparanr ni koliko zadnja plata - jednom od bivse najplacanije dvojice sportista u svijetu (Tigers Wood i Schumaher) poklanjati ostrvo za ciju gradnju ce se potrositi milioni dollara - je smijesno, da ne kazem zalosno. Da bog da Sheik cisto McDonalds i to sa tri hanume svoje i 20 djece...i to licno u mojoj knjizi. mani Bibliju i Kuran...
