PRODANE DUSE

[amalia]

Isto tako smatram da djeci treba pricati o istoriji i kulturi te zemlje, ali bez nametanja nekih obicaja i navika iz vremena nasih nana. U danasnje vrijeme kad sve granice padaju, treba djete odgajati da bude gradjanin svijeta, a ne da zivi za mahale gdje mu je slucajno tata rodjen.

izvini ali nekako mi ovo tvoje "neki obicaji iz vremena nasih nana" kao da je to nesto sto je ruzno i znaci kako ti to objasni , prihvatanjem toga nisi gradjanin svijeta....
gradjanin svijeta voli da upoznaje obicaje i tradiciju drugih naroda ne znam zasto majka svoje dijete ne bi ucila o jeziku pa i obicajima i tradiciji naroda iz kojeg potice. Normalno je da dijete o tome treba da zna a druga je stvar sto dijete treba pustiti slobodno da razmislja i da prihvata ono sto ono zeli.

Reina, radi se o nametanju nekih stvari. Srecem ovdje nase ljude cija su djeca rodjena u Holandiji, a koji pricaju djeci price u fazonu: holandjani su pederi, drogerasi (sto bi rekla A), ne treba se s njima puno druziti. Ama nista holandsko im ne valja, sem eura, naravno (sto je za mene jako licemjerno, al' opet ce biti da je do mene). Ta djeca na ulici, u skoli slusaju druge price, i onda u jednom momentu ili pocnu lagati roditelje glumeci u kuci finu, poslusnu djecu, a vani... Ili se suprostave roditeljima, odbacujuci sve ono sto su iz kuce ponijeli. O tome se radi.
A sto se tradicija i obicaja tice, moramo priznati da su neke stvari iz vremena nasih nana prevazidjene i zasto bih ja svoju djecu zamarala time.
Kultura, istorija, jezik DA, to je ono sto ih obogacuje, ali mahalski folovi koje ovdje srecem, nikad. Pa nek' sam i izdajica, i dijasporusa i svasta nesto.

[amalia]

Elem, da se vratim na temu: kad me neko pita odakle sam, kazem da sam iz Bosne. Neko rece: odmah te pitaju da li si musliman? Na srecu, rijetko srecem tako drske ljude koji pitaju koje se vjeroispovjesti. Ako me neko i pita, ja mu odgovorim pitanjem: da li si ti katolik?
Da pojasnimo: ne isjasnjavam se kao muslimanka, ne zato sto se stidim toga, daleko bilo, vec zato sto ne zelim da me poistovjecuju s Al Kaidom i sl, jer neko kome je bitno da li si ti musliman, sve muslimane svijeta gleda kao potencijalne teroriste.

[Reina]

Isto tako smatram da djeci treba pricati o istoriji i kulturi te zemlje, ali bez nametanja nekih obicaja i navika iz vremena nasih nana. U danasnje vrijeme kad sve granice padaju, treba djete odgajati da bude gradjanin svijeta, a ne da zivi za mahale gdje mu je slucajno tata rodjen.

izvini ali nekako mi ovo tvoje "neki obicaji iz vremena nasih nana" kao da je to nesto sto je ruzno i znaci kako ti to objasni , prihvatanjem toga nisi gradjanin svijeta....
gradjanin svijeta voli da upoznaje obicaje i tradiciju drugih naroda ne znam zasto majka svoje dijete ne bi ucila o jeziku pa i obicajima i tradiciji naroda iz kojeg potice. Normalno je da dijete o tome treba da zna a druga je stvar sto dijete treba pustiti slobodno da razmislja i da prihvata ono sto ono zeli.

Reina, radi se o nametanju nekih stvari. Srecem ovdje nase ljude cija su djeca rodjena u Holandiji, a koji pricaju djeci price u fazonu: holandjani su pederi, drogerasi (sto bi rekla A), ne treba se s njima puno druziti. Ama nista holandsko im ne valja, sem eura, naravno (sto je za mene jako licemjerno, al' opet ce biti da je do mene). Ta djeca na ulici, u skoli slusaju druge price, i onda u jednom momentu ili pocnu lagati roditelje glumeci u kuci finu, poslusnu djecu, a vani... Ili se suprostave roditeljima, odbacujuci sve ono sto su iz kuce ponijeli. O tome se radi.
A sto se tradicija i obicaja tice, moramo priznati da su neke stvari iz vremena nasih nana prevazidjene i zasto bih ja svoju djecu zamarala time.
Kultura, istorija, jezik DA, to je ono sto ih obogacuje, ali mahalski folovi koje ovdje srecem, nikad. Pa nek' sam i izdajica, i dijasporusa i svasta nesto.

ne znam sta podrazumijevas pod "mahalski folovi"....

a sto se tice tradicije i obicaja oni se prenose sa koljena na koljena i zato ne mozemo reci da su "prevazidjeni" , i jedno je postovati , cijeniti to svoje i znati o tome, a druga je stvar da li cemo to upraznjavati. I taj koji ne cijeni svoje i ne zna nista o sebi nece sigurno postovati ni tudje (holandsko).

[mamica papucarka]

logicno je da ako roditelji izmedju sebe pricaju bosanski (a pricaju svi koje znam)da ce ga i djeca naucit.
Problem nastaje kada dijete podje u vrtic (a polazi sa tri godine) i onda ne zna rijec jezika zemlje u kojoj zivi. Meni je to gore, jer dolazi do povlacenja djeteta samog u sebe (znam masu slucajeva)
Evo, moja kcerka prica bosanski, medjutim pomalo je ucim njemacki. Iz tog razloga predpostavljam da ce ona mjesat ta dva jezika, ali meni to uopste nije koma.
Ionako ce prevagnut njemacki kada bude isla u skolu

[amalia]

Vidis mamica31, to kod mene nije problem, moja djeca su krenula u jaslice sa 3 mjeseca, tako da su od pocetka ucile oba jezika. U maju su krenule u predskolsko i nema nikakvih problema s jezikom. Ne zaostaju nimalo za drugom djecom.

[Prince]

Ne mogu citati sve odgovore, previse ih ima... elem, trenutno sam u Holandiji, nekih mjesec i po, i uskoro cu kuci u Sarajevo. Sreo sam svega i svacega, od ljudi koji perfetkno pricaju bosanski, a takodje i uce djecu ko su i sta su, do takvih koji ne zele da im dijete zna jezik.
Na brodu, prije nekoliko dana, cujem kako dvoje pricaju izmedju sebe nas jezik, a onda se djetetu mama obrati na njemackom, "Emire, kommst du?" (Emire, dolazis li?), i Emir odgovori "Ja", dodje do mame i nastavi se konverzacija na njemackom. Pitam ja, zna li nas jezik (mali jebote ima 10 godina), kaze mama, "ma ne zna, sta ce mu"...
Razumijem kad neko slabije prica bosanski, jer ipak okruzenje ucini svoje, ali stidjeti se onoga sto sigurno jesi i od cega nikad neces pobjeci, to je van svake pameti. I onda mi dodje i jos glasa u mojoj BiH. Fuj !

[amalia]

ne znam sta podrazumijevas pod "mahalski folovi"....

a sto se tice tradicije i obicaja oni se prenose sa koljena na koljena i zato ne mozemo reci da su "prevazidjeni" , i jedno je postovati , cijeniti to svoje i znati o tome, a druga je stvar da li cemo to upraznjavati. I taj koji ne cijeni svoje i ne zna nista o sebi nece sigurno postovati ni tudje (holandsko).[/quote]

Reina, tradicija je ici mami na Bajram, i to svakako treba upraznjavati, ali to da se nekim danom ne pere ves...To je za mene mahala. A meni je nedavno curica od 11 godina, rodjena ovdje to rekla. Naravno, to opet govori o nivou roditelja, ali to su stvari o kojima ja pricam.

[mamica papucarka]

Ne mogu citati sve odgovore, previse ih ima... elem, trenutno sam u Holandiji, nekih mjesec i po, i uskoro cu kuci u Sarajevo. Sreo sam svega i svacega, od ljudi koji perfetkno pricaju bosanski, a takodje i uce djecu ko su i sta su, do takvih koji ne zele da im dijete zna jezik.
Na brodu, prije nekoliko dana, cujem kako dvoje pricaju izmedju sebe nas jezik, a onda se djetetu mama obrati na njemackom, "Emire, kommst du?" (Emire, dolazis li?), i Emir odgovori "Ja", dodje do mame i nastavi se konverzacija na njemackom. Pitam ja, zna li nas jezik (mali jebote ima 10 godina), kaze mama, "ma ne zna, sta ce mu"...
Razumijem kad neko slabije prica bosanski, jer ipak okruzenje ucini svoje, ali stidjeti se onoga sto sigurno jesi i od cega nikad neces pobjeci, to je van svake pameti. I onda mi dodje i jos glasa u mojoj BiH. Fuj !

eto, ja sam ovdje cetiri godine i jos nikada nisam cula za isti slucaj.
Mozda se ta mama odrekla Bosne? Mozda je udata za stranca?

Svi moji prijatelji imaju djecu i sva djeca sasvim normalno pricaju bosanski jezik. Cesto pomislim da li je to OK jer sam cula za dosta slucajeva kada dijete krene u vrtic da ga je onda stid sto ne govori njemacki, te dolazi do velikih problema. Onda tete u vrticu savjetuju roditelje da sa djecom u kuci pricaju njemacki. Dijete se tako oslobadja stida.
To je mnogo komplikovanije nego sto raja sa Foruma misli. Lako je palamudit o odgoju djeteta i sta sve dijete treba, a sta ne... Tek kada i sami postanemo roditelji, skontamo kako je to prakticno mnogo teze izvesti

[Kwaheri]

Elem, da se vratim na temu: kad me neko pita odakle sam, kazem da sam iz Bosne. Neko rece: odmah te pitaju da li si musliman? Na srecu, rijetko srecem tako drske ljude koji pitaju koje se vjeroispovjesti. Ako me neko i pita, ja mu odgovorim pitanjem: da li si ti katolik?
Da pojasnimo: ne isjasnjavam se kao muslimanka, ne zato sto se stidim toga, daleko bilo, vec zato sto ne zelim da me poistovjecuju s Al Kaidom i sl, jer neko kome je bitno da li si ti musliman, sve muslimane svijeta gleda kao potencijalne teroriste.

[Reina]

ne znam sta podrazumijevas pod "mahalski folovi"....

a sto se tice tradicije i obicaja oni se prenose sa koljena na koljena i zato ne mozemo reci da su "prevazidjeni" , i jedno je postovati , cijeniti to svoje i znati o tome, a druga je stvar da li cemo to upraznjavati. I taj koji ne cijeni svoje i ne zna nista o sebi nece sigurno postovati ni tudje (holandsko).

Reina, tradicija je ici mami na Bajram, i to svakako treba upraznjavati, ali to da se nekim danom ne pere ves...To je za mene mahala. A meni je nedavno curica od 11 godina, rodjena ovdje to rekla. Naravno, to opet govori o nivou roditelja, ali to su stvari o kojima ja pricam.[/quote]


jel ves na ruke ma hajde, nisam sujevjerna ali eto izgleda kako kad, neki dan jedna moja prijateljica otvara restoran u Parizu i ja joj kazem ono iz sale ej nemoj sutra, sutra je utorak , kazu da ne valja, kad ono, ona mene stvarno puslusala i otvaranje je bilo u srijedu....

[amalia]

Elem, da se vratim na temu: kad me neko pita odakle sam, kazem da sam iz Bosne. Neko rece: odmah te pitaju da li si musliman? Na srecu, rijetko srecem tako drske ljude koji pitaju koje se vjeroispovjesti. Ako me neko i pita, ja mu odgovorim pitanjem: da li si ti katolik?
Da pojasnimo: ne isjasnjavam se kao muslimanka, ne zato sto se stidim toga, daleko bilo, vec zato sto ne zelim da me poistovjecuju s Al Kaidom i sl, jer neko kome je bitno da li si ti musliman, sve muslimane svijeta gleda kao potencijalne teroriste.

To je da preduhitrim one koji bi me mogli napasti da se stidim islama, zbog prvog dijela odgovora. Ma nije ni bitno

[mamica papucarka]

Vidis mamica31, to kod mene nije problem, moja djeca su krenula u jaslice sa 3 mjeseca, tako da su od pocetka ucile oba jezika. U maju su krenule u predskolsko i nema nikakvih problema s jezikom. Ne zaostaju nimalo za drugom djecom.

Mozda kod tebe nije bio problem. I sama znas da sva djeca nisu ista. Ja ih imam dvoje, pa su razliciti ko nebo i zemlja.
S druge strane, ja djecu nisam dala u jaslice. I ne znam nikoga cija djeca idu u jaslice, jer je ovdje porodiljni 2,5 godine.


Nego, mene interesuje jel tvoja djeca (ili dijete) mijesaju jezike???
Je li se desi da u kuci pricaju bosnaki, a onda ubace neku stranu rijec?
Eto, ja ne znam niti ijedno dijete koje barem malo ne mjesa dva jezika.

[Reina]

Elem, da se vratim na temu: kad me neko pita odakle sam, kazem da sam iz Bosne. Neko rece: odmah te pitaju da li si musliman? Na srecu, rijetko srecem tako drske ljude koji pitaju koje se vjeroispovjesti. Ako me neko i pita, ja mu odgovorim pitanjem: da li si ti katolik?
Da pojasnimo: ne isjasnjavam se kao muslimanka, ne zato sto se stidim toga, daleko bilo, vec zato sto ne zelim da me poistovjecuju s Al Kaidom i sl, jer neko kome je bitno da li si ti musliman, sve muslimane svijeta gleda kao potencijalne teroriste.

aj vidis nisam sve postove citala

[branimir_s]

Vrlo je lijepo i egzoticno u toku ljeta vidjeti face koje setaju Ferhadijom sa video kamerama, obučene u bjelosvjetsko "SALE" šarenilo made in China i sl. . Bio sam svjedokom kada kod Katedrale majka (porijeklom negdje oko Gracanice) zove sina: "Nikolas come here, evo ti kukuruz".

[Kwaheri]

jel ves na ruke ma hajde, nisam sujevjerna ali eto izgleda kako kad, neki dan jedna moja prijateljica otvara restoran u Parizu i ja joj kazem ono iz sale ej nemoj sutra, sutra je utorak , kazu da ne valja, kad ono, ona mene stvarno puslusala i otvaranje je bilo u srijedu....

aj zlocko...

reina, imal tam kod vas ovaj heloviiin

[taxi_driver]

Ne mogu citati sve odgovore, previse ih ima... elem, trenutno sam u Holandiji, nekih mjesec i po, i uskoro cu kuci u Sarajevo. Sreo sam svega i svacega, od ljudi koji perfetkno pricaju bosanski, a takodje i uce djecu ko su i sta su, do takvih koji ne zele da im dijete zna jezik.
Na brodu, prije nekoliko dana, cujem kako dvoje pricaju izmedju sebe nas jezik, a onda se djetetu mama obrati na njemackom, "Emire, kommst du?" (Emire, dolazis li?), i Emir odgovori "Ja", dodje do mame i nastavi se konverzacija na njemackom. Pitam ja, zna li nas jezik (mali jebote ima 10 godina), kaze mama, "ma ne zna, sta ce mu"...
Razumijem kad neko slabije prica bosanski, jer ipak okruzenje ucini svoje, ali stidjeti se onoga sto sigurno jesi i od cega nikad neces pobjeci, to je van svake pameti. I onda mi dodje i jos glasa u mojoj BiH. Fuj !

eto, ja sam ovdje cetiri godine i jos nikada nisam cula za isti slucaj.
Mozda se ta mama odrekla Bosne? Mozda je udata za stranca?

Svi moji prijatelji imaju djecu i sva djeca sasvim normalno pricaju bosanski jezik. Cesto pomislim da li je to OK jer sam cula za dosta slucajeva kada dijete krene u vrtic da ga je onda stid sto ne govori njemacki, te dolazi do velikih problema. Onda tete u vrticu savjetuju roditelje da sa djecom u kuci pricaju njemacki. Dijete se tako oslobadja stida.
To je mnogo komplikovanije nego sto raja sa Foruma misli. Lako je palamudit o odgoju djeteta i sta sve dijete treba, a sta ne... Tek kada i sami postanemo roditelji, skontamo kako je to prakticno mnogo teze izvesti

sestrin mali je od jaslica u obdanistu.i naravno da mu je malo tesko s jezicima jer u obdanistu cuje jedan a kuci sasvim drugi jezik.i elem ove godine ode 3 mjeseca u bosnu.i dole je naucio dobro(za svoje godine) da prica bosanski.ali je zaboravio holandski.i vratio se u vrtic,i poslije par dana sestra pita jeli se navikao na vrtic ponovo,a vaspitacica kaze sve je u redu samo kad prica mi ga nista ne razumijemo.

[amalia]

Vidis mamica31, to kod mene nije problem, moja djeca su krenula u jaslice sa 3 mjeseca, tako da su od pocetka ucile oba jezika. U maju su krenule u predskolsko i nema nikakvih problema s jezikom. Ne zaostaju nimalo za drugom djecom.

Mozda kod tebe nije bio problem. I sama znas da sva djeca nisu ista. Ja ih imam dvoje, pa su razliciti ko nebo i zemlja.
S druge strane, ja djecu nisam dala u jaslice. I ne znam nikoga cija djeca idu u jaslice, jer je ovdje porodiljni 2,5 godine.


Nego, mene interesuje jel tvoja djeca (ili dijete) mijesaju jezike???
Je li se desi da u kuci pricaju bosnaki, a onda ubace neku stranu rijec?
Eto, ja ne znam niti ijedno dijete koje barem malo ne mjesa dva jezika.

Blago vama, ovdje je porodiljno 12 sedmica i trudnicko 4, tako da nemamo izbora .

Sto se mijesanja jezika tice, desi se, naravno, samo sto mi to korigujemo. Jedostavno se pravimo da ne razumijemo holandsku rijec. Nekad zna biti pravo zamorno, i pomognemo im ako skontamo da ne poznaju bosansku rijec, a nekad i one odustano, ono ma nije ni bitno

[mamica papucarka]

e jebe mu (pa bas moram opsovat)... Ima li igdje ista pozitivno????

[Thyl]

Mene je isto tako sokiralo kad sam s jaranom (Bosnjak cisti, begovska familija) dosao u Zagreb jednom, ko eto posli fol u neki soping, i sjeli na Jelacic plac, a on narucuje sebi "kavu" i sve glumi onaj purgerski naglasak. Onda sam skonto da ga stid pred konobarom. Malo sam se zamislio poslije toga.

[Kwaheri]

sestrin mali je od jaslica u obdanistu.i naravno da mu je malo tesko s jezicima jer u obdanistu cuje jedan a kuci sasvim drugi jezik.i elem ove godine ode 3 mjeseca u bosnu.i dole je naucio dobro(za svoje godine) da prica bosanski.ali je zaboravio holandski.i vratio se u vrtic,i poslije par dana sestra pita jeli se navikao na vrtic ponovo,a vaspitacica kaze sve je u redu samo kad prica mi ga nista ne razumijemo.

moja seka ima najmladjeg sina...koji je dijete s ostecenim sluhom i naravno, njemacki mu je bio prvi i jedini jezik, da bi uopste naucio da govori...
Naravno, i kada dode ovdje, belaj...iako se trudimo nesto s njim natucati njemacki
Al zijan, djeca...mahala... vratio se... Kaze seka, zvala vaspitacica... Jasmin govori neke cudne rijeci i pjeva neku cudnu pjesmu koju je naucio na odmoru (ezan)

Ma nek su nasa djeca ziva i zdrava...naucit ce

[Kwaheri]

Mene je isto tako sokiralo kad sam s jaranom (Bosnjak cisti, begovska familija) dosao u Zagreb jednom, ko eto posli fol u neki soping, i sjeli na Jelacic plac, a on narucuje sebi "kavu" i sve glumi onaj purgerski naglasak. Onda sam skonto da ga stid pred konobarom. Malo sam se zamislio poslije toga.

pa da ga razumiju nece valjda pricati drugi jezik s stranjskim akcentom... bespotrebno

[taxi_driver]

Mene je isto tako sokiralo kad sam s jaranom (Bosnjak cisti, begovska familija) dosao u Zagreb jednom, ko eto posli fol u neki soping, i sjeli na Jelacic plac, a on narucuje sebi "kavu" i sve glumi onaj purgerski naglasak. Onda sam skonto da ga stid pred konobarom. Malo sam se zamislio poslije toga.

sto je neko rekao kod nas dvostruki arsini.kad cujes nekog sandjakliju u sa kako jos prica sa sandjackim naglaskom,onda kazes vidi papka mogao je barem nauciti kako se u sa prica.

moj rodjak,zivi u zg.i prvi put sam ga sreo prije 3 godine.i kaze mi ajmo doma.pitam, gdje?kaze doma.reko ako te spucam pa ces vidjeti doma.ali kasnije u prici shvatim da, on ipak tamo zivi,radi,djeca mu u skolu idu i da ce naravno poprimiti taj njihov rijecnik.ne radi toga sto se stidi svog,nego cisto iz postovanja prema gradu i ljudima u kojem zivi.

[Reina]

jel ves na ruke ma hajde, nisam sujevjerna ali eto izgleda kako kad, neki dan jedna moja prijateljica otvara restoran u Parizu i ja joj kazem ono iz sale ej nemoj sutra, sutra je utorak , kazu da ne valja, kad ono, ona mene stvarno puslusala i otvaranje je bilo u srijedu....

aj zlocko...

reina, imal tam kod vas ovaj heloviiin

haj ti meni objasni sta je HELOVIN..

[Thyl]

sto je neko rekao kod nas dvostruki arsini.kad cujes nekog sandjakliju u sa kako jos prica sa sandjackim naglaskom,onda kazes vidi papka mogao je barem nauciti kako se u sa prica.

moj rodjak,zivi u zg.i prvi put sam ga sreo prije 3 godine.i kaze mi ajmo doma.pitam, gdje?kaze doma.reko ako te spucam pa ces vidjeti doma.ali kasnije u prici shvatim da, on ipak tamo zivi,radi,djeca mu u skolu idu i da ce naravno poprimiti taj njihov rijecnik.ne radi toga sto se stidi svog,nego cisto iz postovanja prema gradu i ljudima u kojem zivi.

e al ovaj ne zivi u zg, nego otisli na dva dana, kontas. tu sam skonto da ga je stid kako prica i sto je iz bosne, sve zavlacio na purgerski, pa mu naglasak ispadao jos gori, upis zivi kako je pricao. cim smo se u bosnu vratili, odma sve normala. ma malo mi se zgadilo to, ok pricat jasno da te drugi razumije, al ovo je bilo malo bljak.

[mIRCerka]