Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Rasprave na razne teme... Ako ne znate gdje poslati poruku, pošaljite je ovdje.

Moderators: Benq, O'zone

Post Reply
User avatar
viva_castro
Posts: 725
Joined: 19/02/2008 21:10
Location: sa

#1 Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by viva_castro »

Evo malo, čisto radi dušmana i ovih sado-mazo kritičara :D
Piše: Neslon Barbosa, Portugal

What on earth is a Portuguese doing in Sarajevo ? This is certainly the question you're asking yourself … actually, it is rather obvious: I came to see the football match between Bosnia & Herzegovina and Portugal !

But I do not write this text to speak about football ! In fact, during my short visit to Sarajevo I met several very pleasant and interesting people, who have asked me what I thought about Sarajevo. My real feeling of the place … Sarajevo seen by an external and critical eye.

I believe the narrative that best explains my coming to Sarajevo is simply the story I tell the people who knew I was coming to your city! These people who ask me with concern in their eyes, quite seriously: "So, how was Sarajevo? You have not been in any trouble? ".

I know, stereotypes die hard …

When I talk about my journey, the first thing which comes to my mind is the word "Iarani » (sorry for the spelling); this word I have heard hundreds of times. A friend has told me this word means "my best friend". For Sarajevo citizens, this word has become without doubt a little trivial, nevertheless its meaning is still the same and for me this gives already a first idea of the Sarajevo citizens mentality.

Let’s come to more basic things. I must confess that I had not imagined Sarajevo the way it is. Because of what I had heard about this city, both through historical facts and more recent news, I was expecting a more dreary, sad architecture. I was astounded to see the architecture of the old city, composed of beautiful mosques and other cultural monuments, the small charming alleys, alive with an incredible amount of little shops giving heat and beat to this part of the city. I never imagined to see buildings with purified modern design.

To be honest I had as a point of reference an image of my old books of history re enacting the killing of Franz Ferdinand. Yes, I know, you must think that I arrived in your land with a lot of wrong ideas. And though it is probably true that I did not really know your culture or your history, I did not come here with a closed mind,and quita a few things have surprised me in a very positive way and all this has helped me to better understand Sarajevo.

I do not want to be a demagogue and even less resemble a tourist guide making too many compliments, but for me Sarajevo is clearly a city with a great potential for development, with extremely educated and pleasant people.

Nevertheless, I must confess that all was not perfect. Having been able to attend the football match I have been forced to note that the sports infrastructures were not in the best of repairs.. though this did not seem to bother the public … the most enthusiastic I have ever seen. Certain traces of the war brought me continuously to the harsh reality of the history of the country, accompanied by all the terrible feelings that everyone experiences when confronted to such things.

The lack of trees gives sometimes an austere aspect to parts of the city, mainly when the nightfall.
Fortunately, it is very easy to find a good restaurant or a trendy bar with ultra modern design, where it is possible to soak in the friendliness of the locals.

In conclusion, I would say that Sarajevo is a city that I appreciate a lot. First,thanks to the people I met, and then because of its multicultural vibes. I am convinced that Sarajevo could become in the next years one of the most interesting poles of attraction on the east side of the Adriatic; this could easily be achieved by continuing on this same path but accelerating the movement of modernization and by creating a real attractiveness tourist center. Sarajevo is only waiting for skilled political and economical actors to transform it the way a skilled artisan would transform a rough diamond into a beautiful jewel.

With my best regards to all the people who so welcomed me to Sarajevo.

Nelson
User avatar
ja.neron
Posts: 3272
Joined: 15/10/2007 14:58
Location: haj-nehaj

#2 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by ja.neron »

dobar tekst :thumbup: :thumbup: :thumbup:
User avatar
ladyblue18
Posts: 22380
Joined: 24/12/2006 22:57
Location: You don't have to like me, I'm not a facebook status

#3 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by ladyblue18 »

Larani. :lol: :D

Divno :thumbup: :-D
User avatar
BSn
Posts: 4938
Joined: 12/09/2006 15:49
Location: Kad se hoce, pa lijevo...

#4 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by BSn »

Larani i ljudi koji imaju kompleks nize vrijednosti. Mora doci stranac, pa da neki skontaju da smo normalni i nista manje "Evropa" od Evrope.
User avatar
burekodsira
Posts: 3540
Joined: 09/07/2006 00:23

#5 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by burekodsira »

nije larani nego iarani sa velikim I :D
User avatar
blue_sky
Posts: 49306
Joined: 01/06/2009 15:51
Location: Mostar nije skutorija

#6 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by blue_sky »

Lijepo je ovo cuti :) Zao mi je sto ovo nigdje nece biti bas neka vijest,kao sto bi odjeknulo nesto lose,al ipak :thumbup: :bih:
User avatar
Edin H.
Posts: 54007
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana

#7 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by Edin H. »

I meni je svaki grad simpatican i drag kada odem na gostovanje reprezentacije i pobjedimo - Vilnius, Talin, a i Genk mi se osobito dopao :D

Sto oblati frajer nase sportske objekte :x :D
User avatar
PipiDugaDevetka
Posts: 19071
Joined: 25/12/2003 00:00
Location: Živim u nadi RBiH, druge adrese nemam. Uostalom, mislim da genocidne Kartagene treba demontirati.

#8 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by PipiDugaDevetka »

I do not want to be a demagogue and even less resemble a tourist guide making too many compliments, but for me Sarajevo is clearly a city with a great potential for development, with extremely educated and pleasant people.

Ima ljepših gradova širom svijeta, ali u Sarajevu nisi sam.
Sve nedostatke rješava ljubaznost, spremnost da se pomogne, osmjeh, srdačnost,...
Širenje pozitivnih vibracija kao turistička atrakcija! :thumbup: :bih:

Neću da kvarim ugođaj ovog teksta sa lošim detaljima koje ja vidim kao legalni turistički vodič.
User avatar
viva_castro
Posts: 725
Joined: 19/02/2008 21:10
Location: sa

#9 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by viva_castro »

Edin H. wrote:I meni je svaki grad simpatican i drag kada odem na gostovanje reprezentacije i pobjedimo - Vilnius, Talin, a i Genk mi se osobito dopao :D

Sto oblati frajer nase sportske objekte :x :D
Sjecas se onog detalja u utakmici kad je lopta isla po zemlji, odbila se od busen i preskočila onog njihovog igrača :D

Ja sam plakao od smijeha :D
leo karan
Posts: 3050
Joined: 05/10/2008 13:53
Location: :8

#10 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by leo karan »

meni je bolje bilo pismo onog srbe, sto je dosao trolom iz lukavice i incognito prosetao gradom. :D
User avatar
Edin H.
Posts: 54007
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana

#11 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by Edin H. »

leo karan wrote:meni je bolje bilo pismo onog srbe, sto je dosao trolom iz lukavice i incognito prosetao gradom. :D

Nisam procitao, ali mogu misliti njegovih strahova :D
User avatar
respo
Posts: 12675
Joined: 15/08/2009 05:26
Location: ->oʞɐdoɐu ǝʌs ǝuǝɯ poʞ<-

#12 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by respo »

sve ok ali ovo extremely educated :-)
User avatar
JThomas
Posts: 69047
Joined: 24/05/2008 15:01
Location: Sic semper tyrannis

#13 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by JThomas »

zaboravio si ga pozvati na kafu.
User avatar
Edin H.
Posts: 54007
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana

#14 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by Edin H. »

The lack of trees gives sometimes an austere aspect to parts of the city, mainly when the nightfall.


Ovo je u pravu da je u Sarajevu mnogo drveca posjeceno, a nije ponovo zasadjeno i da se uglavnom ne razmislja o obnavljanju parkova.
VjecitiStudent
Posts: 18920
Joined: 14/08/2008 13:42
Location: Životinjska farma

#15 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by VjecitiStudent »

PipiDugaDevetka wrote:
I do not want to be a demagogue and even less resemble a tourist guide making too many compliments, but for me Sarajevo is clearly a city with a great potential for development, with extremely educated and pleasant people.

Ima ljepših gradova širom svijeta, ali u Sarajevu nisi sam.
Sve nedostatke rješava ljubaznost, spremnost da se pomogne, osmjeh, srdačnost,...
...
+ kult zagadjivanja vode ...
User avatar
piupiu
Posts: 16761
Joined: 05/01/2008 05:08

#16 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by piupiu »

leo karan wrote:meni je bolje bilo pismo onog srbe, sto je dosao trolom iz lukavice i incognito prosetao gradom. :D
Haj' postavi, ne budi ti mrsko. :)
User avatar
Van Halen
Posts: 2782
Joined: 08/04/2008 10:37

#17 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by Van Halen »

BSn wrote:Larani i ljudi koji imaju kompleks nize vrijednosti. Mora doci stranac, pa da neki skontaju da smo normalni i nista manje "Evropa" od Evrope.
Samo nek nas drugi sa strane hvale, nema bolje hrane za našeg čovjeka. Jesmo jadni čovječe.
User avatar
viva_castro
Posts: 725
Joined: 19/02/2008 21:10
Location: sa

#18 Re: Nelson Barbosa: A Portuguese in Sarajevo

Post by viva_castro »

Van Halen wrote:
BSn wrote:Larani i ljudi koji imaju kompleks nize vrijednosti. Mora doci stranac, pa da neki skontaju da smo normalni i nista manje "Evropa" od Evrope.
Samo nek nas drugi sa strane hvale, nema bolje hrane za našeg čovjeka. Jesmo jadni čovječe.
Ima ima, kad se iznutra seremo sebi usta, al ne zato da bi se kritikom pospješili nego samo zato da bi sebi srali usta.
Post Reply