I to je moguce....

Rasprave na razne teme... Ako ne znate gdje poslati poruku, pošaljite je ovdje.

Moderators: Benq, O'zone

Post Reply
milton
Posts: 101
Joined: 20/08/2004 20:21
Location: Stockholm

#1 I to je moguce....

Post by milton »

Statistički bilten 2/2000
http://www.bhas.ba/index2/index.htm

Netko krsi Ustav i daje sebe pravo "prekrsti" ime jednog naroda (znate kojeg, zar ne?) pri prevodjenju naziva na ingleski jezik....

Sramote li!

PS. Zamalo ne pomoslih ono: da Bogda te mati u cevapu prepoznala...
User avatar
Edin H.
Posts: 53275
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana

#2

Post by Edin H. »

Mislis ono Muslims?
Ma to je neko davno preveo i nikada vise nije azurirano vjerovatno!
milton
Posts: 101
Joined: 20/08/2004 20:21
Location: Stockholm

#3

Post by milton »

Davno? :shock: Kako to? kad je publicirano 2000:e !!!

Ako sami u nasim dokumentima ne pisemo pravi naziv jednog narod.
A sto je najgore od drzavne agencije.... :x

Nije ni cudno sto se u svijetu malo zbune kad im kazem
- "I am a Bosniac"
- "You meen Bosnian?" on ce mene hitno upitati..
- "No and it's a BIG NO-NO! Just Bosniac.... :zzzz:
Post Reply