Python - problem

[zongo]

Zdravo

[u'Bogdanovi\u0107: Uspjeh protiv Ferencvaro\u0161a je zasluga cijele ekipe']

Imam listu u kojoj se nalazi jos nekoliko listi slicne ovoj gornjoj. Htio bi ispraviti encoding i prebaciti sve u jednu listu.

Ovo je kod koji ispravi encoding i isprinta ga..

for i in naslov:
for un in i:
print unicode(un)

ali kada pokusam dodati u listu encoding ostaje nepromijenjen.

lista = []

for i in naslov:
for un in i:
lista.append(unicode(un))

(koristio sam BeautifulSoup)