Program za titlove

Hardware, software, mobiteli, programiranje, internet...

Moderator: Bobi

Post Reply
skafiskafsnjak
Posts: 17981
Joined: 16/04/2011 18:46

Program za titlove

Post by skafiskafsnjak » 16/05/2011 18:47

Aj preporucite neki za "ljepljenje" titlovi na avi. film ...
Ev sad skinuo avisub ... Loadujem avi. , pa onda srt. odradim sve, a opet nema prevoda....
Dajte neki koji radi :D
Hocu da stavim film na usb, pa na tvu da gledam :thumbup:


User avatar
LorenZo
Posts: 4
Joined: 16/05/2011 18:59
Location: Tuzla, Bosna i Hercegovina
Contact:

Re: Program za titlove

Post by LorenZo » 16/05/2011 19:33

Imas i drugih programa kao npr. Subtitle Workshop. Pomocu njega mozes praviti vlastite titlove i obradjivati druge :D A pomocu SubAdjust-a mozes da prilagodjavas brzinu titla (ako ide brze ili sporije...) 8-)

skafiskafsnjak
Posts: 17981
Joined: 16/04/2011 18:46

Re: Program za titlove

Post by skafiskafsnjak » 16/05/2011 19:35

Ma to mi nije problem ... To je za "prepravljanje" titlova ... Ali meni treba da ih "zaljepim" na film ( avi. ) . Jer TV mi ocigledno ne prepoznaje format titlova, pa onda trebam direktno da zaljepim titlove na film ...

User avatar
HGS
Posts: 412
Joined: 02/10/2010 08:34
Location: Sarajevo
Been thanked: 2 times

Re: Program za titlove

Post by HGS » 16/05/2011 19:37

:sax:
Last edited by HGS on 21/02/2019 14:50, edited 1 time in total.

User avatar
LorenZo
Posts: 4
Joined: 16/05/2011 18:59
Location: Tuzla, Bosna i Hercegovina
Contact:

Re: Program za titlove

Post by LorenZo » 16/05/2011 19:39

L00d wrote:Ma to mi nije problem ... To je za "prepravljanje" titlova ... Ali meni treba da ih "zaljepim" na film ( avi. ) . Jer TV mi ocigledno ne prepoznaje format titlova, pa onda trebam direktno da zaljepim titlove na film ...

Urdeu nisam te bas shvatio :D Ali ako ces da ga zalijepis msm da bi AviSub trebao da rijesi taj problem
Last edited by LorenZo on 16/05/2011 19:43, edited 1 time in total.

skafiskafsnjak
Posts: 17981
Joined: 16/04/2011 18:46

Re: Program za titlove

Post by skafiskafsnjak » 16/05/2011 19:43

Hahahahah . Pa da tako moze odmah bih uradio . ALi kao sto rekoh, na plazmi imam USB ulaz i preko njega gledam, ne preko dvd playera.... Pretpostavljam da plazma ne prepoznaje format titlova ... >Tako da bez obzira gdje stavio titlove i kako ih preimenovao nece ih prepoznati ...
I zbog toga moram da ih zaljepim na film :D

User avatar
HGS
Posts: 412
Joined: 02/10/2010 08:34
Location: Sarajevo
Been thanked: 2 times

Re: Program za titlove

Post by HGS » 16/05/2011 19:45

:sax:
Last edited by HGS on 21/02/2019 14:50, edited 1 time in total.


User avatar
LorenZo
Posts: 4
Joined: 16/05/2011 18:59
Location: Tuzla, Bosna i Hercegovina
Contact:

Re: Program za titlove

Post by LorenZo » 16/05/2011 19:48

L00d wrote:Hahahahah . Pa da tako moze odmah bih uradio . ALi kao sto rekoh, na plazmi imam USB ulaz i preko njega gledam, ne preko dvd playera.... Pretpostavljam da plazma ne prepoznaje format titlova ... >Tako da bez obzira gdje stavio titlove i kako ih preimenovao nece ih prepoznati ...
I zbog toga moram da ih zaljepim na film :D

Dobro, ne galami :D Slijedi ove upute i trebalo bi sve da radi http://livada.pondi.hr/cgi-bin/tutor/news/news_item.asp?NewsID=49
Sve je radjeno u AviSub-u :D

User avatar
topcam
Posts: 4374
Joined: 08/07/2007 12:49

Re: Program za titlove

Post by topcam » 16/05/2011 22:40


skafiskafsnjak
Posts: 17981
Joined: 16/04/2011 18:46

Re: Program za titlove

Post by skafiskafsnjak » 17/05/2011 14:49

Ozil wrote:I ja ponekad na isti nacin gledam filmove i za podesavanje titlova koristim AVI ReComp. Skini i neces imati problema mislim, ako bude javi da pomognem.


hvala hvala, preporucili su i iznad evo . I radi perfektno :)

Post Reply