PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
Post Reply
selma 83
Posts: 621
Joined: 10/12/2010 18:45

#776 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by selma 83 »

i nek neko prevede novinarku sa FTV-a. "članovi izbornog povjerenstva". :-D i "članovi izbornog stožera" te stranke..."i da se odslušne "bilo" naroda"
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 4868
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#777 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ »

John Cleese wrote:
¤ jelena ¤ wrote:E, nije kanafa, nego učkur. :D
Dozvoli - ućkur :| :D
Ne dozvoljavam i . :D

uČkur :spavalica:
User avatar
piupiu
Posts: 16297
Joined: 05/01/2008 05:08

#778 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by piupiu »

Dozer wrote:Vazda bila.

@Selma
"Dole" kazu i tako su govorili svi u Sarajevu, ne samo Srbi. Nekad od rata se pocelo koristiti i "dolje".
Pa ne znam baš. Mene je otac od malih nogA :D ispravljao da se ne kaže dole, već dolje, i ja, na pr, čitav život govorim 'dolje'.
User avatar
Dozer
Posts: 28348
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#779 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Dozer »

Ma ti si "piupiu" umjesto "pijupiju" :lol:
User avatar
piupiu
Posts: 16297
Joined: 05/01/2008 05:08

#780 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by piupiu »

Dozer wrote:Ma ti si "piupiu" umjesto "pijupiju" :lol:
:lol: :lol: :lol:

Paz' sad!

User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 4868
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#781 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ »

piupiu wrote: Pa ne znam baš. Mene je otac od malih nogA :D ispravljao da se ne kaže dole, već dolje, i ja, na pr, čitav život govorim 'dolje'.
Tako i treba. :thumbup: To je jedini ispravan oblik u ijekavskom izgovoru - jope....otkad je svijeta i vijeka... :D
User avatar
Edin H.
Posts: 46889
Joined: 08/10/2004 22:36
Location: Tirana

#782 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Edin H. »

piupiu wrote:
Dozer wrote:Vazda bila.

@Selma
"Dole" kazu i tako su govorili svi u Sarajevu, ne samo Srbi. Nekad od rata se pocelo koristiti i "dolje".
Pa ne znam baš. Mene je otac od malih nogA :D ispravljao da se ne kaže dole, već dolje, i ja, na pr, čitav život govorim 'dolje'.
Zato sto se lozio na Houru :oops:

John Cleese
Posts: 36499
Joined: 25/05/2010 18:30

#783 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by John Cleese »

¤ jelena ¤ wrote:
Ne dozvoljavam i . :D

uČkur :spavalica:
https://www.youtube.com/watch?v=sF5E6chyVcY :| :D
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 4868
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#784 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ »

John Cleese wrote:
¤ jelena ¤ wrote:
Ne dozvoljavam i . :D

uČkur :spavalica:
https://www.youtube.com/watch?v=sF5E6chyVcY :| :D
:lol: :D
Zoya
Posts: 23144
Joined: 09/06/2008 14:54

#785 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Zoya »

Dadneš? Dadnu? Je li ispravno ovo u pisanoj formi a i u usmenoj?
User avatar
burekodsira
Posts: 3535
Joined: 09/07/2006 00:23

#786 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by burekodsira »

:-)
pa valjda daš, daju
User avatar
Violet Love
Posts: 70
Joined: 02/11/2013 13:38

#787 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Violet Love »

Zoya wrote:Dadneš? Dadnu? Je li ispravno ovo u pisanoj formi a i u usmenoj?
Ispravno. U 3. l. mn. je i dadu ispravno, koliko god nam se ne sviđalo :).
Zoya
Posts: 23144
Joined: 09/06/2008 14:54

#788 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Zoya »

Violet Love wrote:
Zoya wrote:Dadneš? Dadnu? Je li ispravno ovo u pisanoj formi a i u usmenoj?
Ispravno. U 3. l. mn. je i dadu ispravno, koliko god nam se ne sviđalo :).
:-?
User avatar
Dozer
Posts: 28348
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#789 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Dozer »

Jutros u Avazu, na naslovnoj, u desnom donjem cosku neki naslov kako je nesto odletilo "uzrak"... Bas bih volio cuti nekoga kako ovo izgovara kao jednu rijec :D
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 4868
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#790 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ »

A ja bih voljela čuti nekog ko to ne izgovara kao jednu izgovornu cjelinu (u vezanom govoru) na teritoriji BiH - pa tako i šire.


Zapravo, kad malo bolje razmislim - i ne bih. :cry: :run:
Last edited by ¤ jelena ¤ on 27/06/2019 17:11, edited 1 time in total.
John Cleese
Posts: 36499
Joined: 25/05/2010 18:30

#791 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by John Cleese »

¤ jelena ¤ wrote:A ja bih voljela čuti nekog ko to ne izgovara kao jednu izgovornu cjelinu (u vezanom govoru) na teritoriji BiH - pa tako i šire.


Zapravo, kad malo bolje razmislim - i ne bih. :cry: :run:
https://www.youtube.com/watch?v=56qAafmScM0&t=53s :D
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 4868
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#792 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ »

John Cleese wrote:
¤ jelena ¤ wrote:A ja bih voljela čuti nekog ko to ne izgovara kao jednu izgovornu cjelinu (u vezanom govoru) na teritoriji BiH - pa tako i šire.


Zapravo, kad malo bolje razmislim - i ne bih. :cry: :run:
https://www.youtube.com/watch?v=56qAafmScM0&t=53s :D
:lol: :lol:
User avatar
Connaisseur Karlin
Posts: 20595
Joined: 31/01/2016 16:16

#793 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Connaisseur Karlin »

¤ jelena ¤ wrote:
piupiu wrote: Pa ne znam baš. Mene je otac od malih nogA :D ispravljao da se ne kaže dole, već dolje, i ja, na pr, čitav život govorim 'dolje'.
Tako i treba. :thumbup: To je jedini ispravan oblik u ijekavskom izgovoru - jope....otkad je svijeta i vijeka... :D
cesi kazu "dole" dakle pricam ceski :D

a zasto se kaze/pise nadole ( na dole) a ne nadolje (na dolje) :-D
User avatar
Santic_Aleksa
Posts: 5314
Joined: 10/12/2018 16:02
Location: Razlivena tinta

#794 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Santic_Aleksa »

Dozer wrote:Jutros u Avazu, na naslovnoj, u desnom donjem cosku neki naslov kako je nesto odletilo "uzrak"... Bas bih volio cuti nekoga kako ovo izgovara kao jednu rijec :D
Nije nepravilno.
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 4868
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#795 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ »

Connaisseur Karlin wrote:
¤ jelena ¤ wrote:
piupiu wrote: Pa ne znam baš. Mene je otac od malih nogA :D ispravljao da se ne kaže dole, već dolje, i ja, na pr, čitav život govorim 'dolje'.
Tako i treba. :thumbup: To je jedini ispravan oblik u ijekavskom izgovoru - jope....otkad je svijeta i vijeka... :D
cesi kazu "dole" dakle pricam ceski :D

a zasto se kaze/pise nadole ( na dole) a ne nadolje (na dolje) :-D
Otkud ti to da se ne piše na dolje/nadolje?
User avatar
Dozer
Posts: 28348
Joined: 19/09/2008 10:14
Location: Zemlja maloumne ENV matrice...

#796 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Dozer »

Santic_Aleksa wrote:
Dozer wrote:Jutros u Avazu, na naslovnoj, u desnom donjem cosku neki naslov kako je nesto odletilo "uzrak"... Bas bih volio cuti nekoga kako ovo izgovara kao jednu rijec :D
Nije nepravilno.
Kako glasi to gramaticko pravilo?
User avatar
Santic_Aleksa
Posts: 5314
Joined: 10/12/2018 16:02
Location: Razlivena tinta

#797 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Santic_Aleksa »

Dozer wrote:
Santic_Aleksa wrote:
Dozer wrote:Jutros u Avazu, na naslovnoj, u desnom donjem cosku neki naslov kako je nesto odletilo "uzrak"... Bas bih volio cuti nekoga kako ovo izgovara kao jednu rijec :D
Nije nepravilno.
Kako glasi to gramaticko pravilo?
Riječ je o takozvanim frazama, gdje se prijedlog nekada spaja sa imenicom i defakto čini prilošku odredbu.To spajanje između ostalog često determiniše izgovor, ili semantička nelogičnost. U ovom primjer oboje. U svakom slučaju nećeš pogriješiti ako uzrak pišeš spojeno, niti ako pišeš odvojeno.
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 4868
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#798 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ »

Ako uistinu hoćeš da naučiš to pravilo, prelistaj gramatiku svog maternjeg jezika, pronađi pravilo i nauči ga napamet - zaboga!

:meza:
User avatar
Connaisseur Karlin
Posts: 20595
Joined: 31/01/2016 16:16

#799 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Connaisseur Karlin »

¤ jelena ¤ wrote:
Connaisseur Karlin wrote:
¤ jelena ¤ wrote: Tako i treba. :thumbup: To je jedini ispravan oblik u ijekavskom izgovoru - jope....otkad je svijeta i vijeka... :D
cesi kazu "dole" dakle pricam ceski :D

a zasto se kaze/pise nadole ( na dole) a ne nadolje (na dolje) :-D
Otkud ti to da se ne piše na dolje/nadolje?
jelena, ne pise se cesto, ukucaj na forumski googlic , 189 za riijec nadolje i 1340 za rijec nadole :-D

u republikama bivse Juge , npr. nadolje se mnogo koristi i u Srbiji , iako je tamo ekavizam :)

u HR rijecnicima se praktticira vise nadolje , razumljivo , ali puno ih u HR takodjer kaze nadole :)

u BiH se frekventnije koristi nadole :)
User avatar
¤ jelena ¤
Posts: 4868
Joined: 18/05/2010 20:04
Location: BD

#800 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by ¤ jelena ¤ »

Connaisseur Karlin wrote:
¤ jelena ¤ wrote:
Connaisseur Karlin wrote:
cesi kazu "dole" dakle pricam ceski :D

a zasto se kaze/pise nadole ( na dole) a ne nadolje (na dolje) :-D
Otkud ti to da se ne piše na dolje/nadolje?
jelena, ne pise se cesto, ukucaj na forumski googlic , 189 za riijec nadolje i 1340 za rijec nadole :-D

u republikama bivse Juge , npr. nadolje se mnogo koristi i u Srbiji , iako je tamo ekavizam :)

u HR rijecnicima se praktticira vise nadolje , razumljivo , ali puno ih u HR takodjer kaze nadole :)

u BiH se frekventnije koristi nadole :)
Češće i frekventnije se piše neznam, nedam, riječnik, sarajlija... i to na mnogo većem uzorku nego što je to ovaj forum

pa niko iole pismen ne pokušava te oblike predstaviti kao pravilne.

Kad je to subjektivni doživljaj učestalosti upotrebe nekog oblika riječi postao argument i kriterijum za ispravnost tog oblika, pobogu? :-)



Dakle, da ponovim i završim priču o ovim oblicima:


dolje i nadolje su jedini pravilni (književni) oblici ovih riječi na teritoriji Hrvatske, BiH i Crne Gore u ijekavskom izgovoru.

Govornici srpskog jezika, koji su ekavci, jedini mogu koristiti oblike dole i nadole u okviru svog maternjeg jezika kao pravilne (književne) oblike.

A u narodu se svašta može čuti i vidjeti...što meni, lično, uopšte nije sporno, samo nije ni pravilno.
Post Reply