PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Naučna otkrića, edukacija, školstvo, univerziteti, fakulteti...
User avatar
drugodtvogdruga
Posts: 867
Joined: 01/10/2010 02:30
Location: Mostar
Contact:

#1251 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by drugodtvogdruga »

Kod imena je li pravilnije reci naprimjer kod "Ade" ili kod "Ada"? Pitaj "Adu" ili pitaj "Ada"? Dao sam "Adi" ili "Adu" Kod "Dina" ili kod "Dine" i tako dalje?
lavi
Posts: 239
Joined: 08/06/2021 22:55

#1252 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by lavi »

drugodtvogdruga wrote: 25/01/2023 01:25 Kod imena je li pravilnije reci naprimjer kod "Ade" ili kod "Ada"? Pitaj "Adu" ili pitaj "Ada"? Dao sam "Adi" ili "Adu" Kod "Dina" ili kod "Dine" i tako dalje?
Kod Ade
Pitaj Adu
Dao sam Adi
Kod Dine
Avetinho
Posts: 6493
Joined: 07/09/2012 21:22
Location: Ja sam odavle

#1253 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Avetinho »

drugodtvogdruga wrote: 25/01/2023 01:25 Kod imena je li pravilnije reci naprimjer kod "Ade" ili kod "Ada"? Pitaj "Adu" ili pitaj "Ada"? Dao sam "Adi" ili "Adu" Kod "Dina" ili kod "Dine" i tako dalje?
Ja bih pitao Ada i Dina, tj. Adu i Dinu, kako da im se obratim.
nemezis
Posts: 2734
Joined: 30/01/2011 12:08

#1254 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by nemezis »

A Suljo, Mujo, Haso...?
User avatar
drugodtvogdruga
Posts: 867
Joined: 01/10/2010 02:30
Location: Mostar
Contact:

#1255 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by drugodtvogdruga »

lavi wrote: 25/01/2023 15:58
drugodtvogdruga wrote: 25/01/2023 01:25 Kod imena je li pravilnije reci naprimjer kod "Ade" ili kod "Ada"? Pitaj "Adu" ili pitaj "Ada"? Dao sam "Adi" ili "Adu" Kod "Dina" ili kod "Dine" i tako dalje?
Kod Ade
Pitaj Adu
Dao sam Adi
Kod Dine
Ovako je naprimjer u Mostaru, narod govori na e-vrstu... (Kod Ade, Mehe, Dine, Tome itd.). Vec u istocnoj Hercegovini ide na a-vrstu (Kod Ada, Meha, Duna, Toma itd). Je li u Bosanskom jeziku pravilna samo e-vrsta ili mogu sw koristiti obadvije?
User avatar
drugodtvogdruga
Posts: 867
Joined: 01/10/2010 02:30
Location: Mostar
Contact:

#1256 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by drugodtvogdruga »

Avetinho wrote: 25/01/2023 20:12
drugodtvogdruga wrote: 25/01/2023 01:25 Kod imena je li pravilnije reci naprimjer kod "Ade" ili kod "Ada"? Pitaj "Adu" ili pitaj "Ada"? Dao sam "Adi" ili "Adu" Kod "Dina" ili kod "Dine" i tako dalje?
Ja bih pitao Ada i Dina, tj. Adu i Dinu, kako da im se obratim.
:lol:
User avatar
Bloo
Globalna šefica
Posts: 46996
Joined: 16/01/2008 23:03
Location: Korriban

#1257 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Bloo »

Mrsko mi bilo traziti ovako fino priazano za bosanski jezik, evo za hrvatski jezik

https://www.sinonim.hr/sklonidba-muskih ... tih-imena/

Sklonidba dvosložnih muških imena koja završavaju na -e ili -o, a koja ispred tog samoglasnika imaju samo jedan suglasnik, ali imaju:

a) DUGOUZLAZNI (á) NAGLASAK u genitivu imaju nastavak -e (muška imena koja u genitivu imaju nastavak -e sklanjaju se kao imenice ženskoga roda (N žena, G žene, D ženi, A ženu,…)

b) DUGOSILAZNI (â) I KRATKOSILAZNI (ȍ) NAGLASAK u genitivu imaju nastavak -a

Ima razlike izmedu
Díno i Dîno (Dîn)
lavi
Posts: 239
Joined: 08/06/2021 22:55

#1258 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by lavi »

drugodtvogdruga wrote: 25/01/2023 20:54
lavi wrote: 25/01/2023 15:58
Kod Ade
Pitaj Adu
Dao sam Adi
Kod Dine
Ovako je naprimjer u Mostaru, narod govori na e-vrstu... (Kod Ade, Mehe, Dine, Tome itd.). Vec u istocnoj Hercegovini ide na a-vrstu (Kod Ada, Meha, Duna, Toma itd). Je li u Bosanskom jeziku pravilna samo e-vrsta ili mogu sw koristiti obadvije?
ja sam u Sarajevu učen, od strane jedne veoma profesionalne (vjeruj mi profesionalna je) profesorice da je ovako, po padežima tačno. Kod Ade, Mehe, Dine i Tome. Samo ovu učio
mistek
Posts: 3108
Joined: 23/05/2010 15:16

#1259 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by mistek »

Zvanično, obje varijante su ispravne. Meni se čini da istočna Bosna naginje na tu a varijantu, i generalno dijelovi gdje je utjecaj sa istoka jači. U Sarajevu, Mostaru, Zenici, Bihaću, sve je to e varijanta.
HelaS
Posts: 1132
Joined: 22/09/2018 13:21

#1260 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by HelaS »

mistek wrote: 26/01/2023 01:56 Zvanično, obje varijante su ispravne. Meni se čini da istočna Bosna naginje na tu a varijantu, i generalno dijelovi gdje je utjecaj sa istoka jači. U Sarajevu, Mostaru, Zenici, Bihaću, sve je to e varijanta.
Šta znači "zvanično", u ovom kontekstu pravopisa bosanskog jezika?
User avatar
drugodtvogdruga
Posts: 867
Joined: 01/10/2010 02:30
Location: Mostar
Contact:

#1261 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by drugodtvogdruga »

Ja sam mislio da postoji neko drzavno tijelo koje donosi te zvanicne odluke u vezi pravopisa bosanskog jezika i da drzava kroz obrazovne i medijske sisteme implementira pravopis i gramaticka pravila ali sada kontam da kao u skoro svim aspektima zivota kod nas narodu je data "sloboda" da sami sebe 'edukuju' kako da pisu i govore, zbog cega svako pedeset kilometara postoje razlike i dvije-tri ispravne varijante poput navedenih primjera....
User avatar
skafiskafsnjak
Posts: 29494
Joined: 16/04/2011 18:46

#1262 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by skafiskafsnjak »

Vala kod Dina itd kazu u Crnoj gori ili Sandzaku.
Ja kod nas nikad nisam cuo ....

Sta znaci zvanicno? Gdje to pise?

Isto kad mi podju kenjat za tvrdo i meHko c. Jos malo bit ce zvanicno i mehko i tvrdo c ahaha
zrakomlat
Posts: 10092
Joined: 23/09/2012 17:22

#1263 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by zrakomlat »

skafiskafsnjak wrote: 28/01/2023 08:16 Vala kod Dina itd kazu u Crnoj gori ili Sandzaku.
Ja kod nas nikad nisam cuo ....

Sta znaci zvanicno? Gdje to pise?
Nisi onda s Gačanima pričao nikad :D

Imam druga rodom iz Gacka. Majka mu tako priča a on nije, valjda odrastao u Mostaru pa se ispeglalo.
User avatar
skafiskafsnjak
Posts: 29494
Joined: 16/04/2011 18:46

#1264 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by skafiskafsnjak »

zrakomlat wrote: 28/01/2023 08:23
skafiskafsnjak wrote: 28/01/2023 08:16 Vala kod Dina itd kazu u Crnoj gori ili Sandzaku.
Ja kod nas nikad nisam cuo ....

Sta znaci zvanicno? Gdje to pise?
Nisi onda s Gačanima pričao nikad :D

Imam druga rodom iz Gacka. Majka mu tako priča a on nije, valjda odrastao u Mostaru pa se ispeglalo.
Mene samo zanima, sta znaci zvanicno?
Ja sam imao B/H/S na fakultetu i ja sam naucen da je ispravno na E da se zavrsava.
Avetinho
Posts: 6493
Joined: 07/09/2012 21:22
Location: Ja sam odavle

#1265 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Avetinho »

skafiskafsnjak wrote: 28/01/2023 08:26
zrakomlat wrote: 28/01/2023 08:23

Nisi onda s Gačanima pričao nikad :D

Imam druga rodom iz Gacka. Majka mu tako priča a on nije, valjda odrastao u Mostaru pa se ispeglalo.
Mene samo zanima, sta znaci zvanicno?
Ja sam imao B/H/S na fakultetu i ja sam naucen da je ispravno na E da se zavrsava.
Nisi savladao gradivo. Ima mnogih imena i imenica koji zavrsavaju na "o", a genitiv iskljucivo na "a". Vlastita imena su, osim toga, poseban slucaj. Iako nam se cini da se radi o istim imenima, jer se u nominativu pisu isto, jedno se u u genitivu zavrsava na "a", a drugo na "e", a i drugi padezi su razliciti, i po tome znamo da su i ta imena razlicita. Ako neko zove Adu a ne zove Ada i obratno, onda po svoj prilici ne zna kako se Ado stvarno zove.
User avatar
skafiskafsnjak
Posts: 29494
Joined: 16/04/2011 18:46

#1266 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by skafiskafsnjak »

Avetinho wrote: 28/01/2023 14:11
skafiskafsnjak wrote: 28/01/2023 08:26

Mene samo zanima, sta znaci zvanicno?
Ja sam imao B/H/S na fakultetu i ja sam naucen da je ispravno na E da se zavrsava.
Nisi savladao gradivo. Ima mnogih imena i imenica koji zavrsavaju na "o", a genitiv iskljucivo na "a". Vlastita imena su, osim toga, poseban slucaj. Iako nam se cini da se radi o istim imenima, jer se u nominativu pisu isto, jedno se u u genitivu zavrsava na "a", a drugo na "e", a i drugi padezi su razliciti, i po tome znamo da su i ta imena razlicita. Ako neko zove Adu a ne zove Ada i obratno, onda po svoj prilici ne zna kako se Ado stvarno zove.
jes ti cuo za akcenat?
Daj mi pravopis gdje pise to tvoje?
A ja cu tebi naci gdje pise ovo moje
Last edited by skafiskafsnjak on 28/01/2023 14:23, edited 1 time in total.
User avatar
Bloo
Globalna šefica
Posts: 46996
Joined: 16/01/2008 23:03
Location: Korriban

#1267 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Bloo »

skafiskafsnjak wrote: 28/01/2023 14:17
Avetinho wrote: 28/01/2023 14:11

Nisi savladao gradivo. Ima mnogih imena i imenica koji zavrsavaju na "o", a genitiv iskljucivo na "a". Vlastita imena su, osim toga, poseban slucaj. Iako nam se cini da se radi o istim imenima, jer se u nominativu pisu isto, jedno se u u genitivu zavrsava na "a", a drugo na "e", a i drugi padezi su razliciti, i po tome znamo da su i ta imena razlicita. Ako neko zove Adu a ne zove Ada i obratno, onda po svoj prilici ne zna kako se Ado stvarno zove.
jes ti cuo za akcenat?
Daj mi pravopia gdje pise to tvoje?
A ja cu tebi naci gdje pise ovo moje
Princip je isti

https://www.sinonim.hr/sklonidba-muskih ... tih-imena/

Ovo je standardni jezik.

Ne govorimo o govornom jeziku, dijalektima itd...
Avetinho
Posts: 6493
Joined: 07/09/2012 21:22
Location: Ja sam odavle

#1268 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Avetinho »

skafiskafsnjak wrote: 28/01/2023 14:17
Avetinho wrote: 28/01/2023 14:11

Nisi savladao gradivo. Ima mnogih imena i imenica koji zavrsavaju na "o", a genitiv iskljucivo na "a". Vlastita imena su, osim toga, poseban slucaj. Iako nam se cini da se radi o istim imenima, jer se u nominativu pisu isto, jedno se u u genitivu zavrsava na "a", a drugo na "e", a i drugi padezi su razliciti, i po tome znamo da su i ta imena razlicita. Ako neko zove Adu a ne zove Ada i obratno, onda po svoj prilici ne zna kako se Ado stvarno zove.
jes ti cuo za akcenat?
Daj mi pravopis gdje pise to tvoje?
A ja cu tebi naci gdje pise ovo moje
Posto ti je umjesto mene odgovorila Globalna Sefica, daj sad ti svoj pravopis.
broj dva
Posts: 4127
Joined: 15/07/2014 20:59
Location: Šeher Oslo

#1269 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by broj dva »

drugodtvogdruga wrote: 28/01/2023 06:55 Ja sam mislio da postoji neko drzavno tijelo koje donosi te zvanicne odluke u vezi pravopisa bosanskog jezika i da drzava kroz obrazovne i medijske sisteme implementira pravopis i gramaticka pravila ali sada kontam da kao u skoro svim aspektima zivota kod nas narodu je data "sloboda" da sami sebe 'edukuju' kako da pisu i govore, zbog cega svako pedeset kilometara postoje razlike i dvije-tri ispravne varijante poput navedenih primjera....
Tako sam ja nekad mislio da postoji neko državno tjelo koje koje kontroliše & odobrava sadržaj reklama da ne može L'Oreal lagati o tome da li volumen mojih trepavica povećaju 40% ili 70 %...gorko je bilo moje razočarenje..
User avatar
skafiskafsnjak
Posts: 29494
Joined: 16/04/2011 18:46

#1270 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by skafiskafsnjak »

Ne mogu da otvorim sajt skroz
Edit: kad udjem na pc vidjecu... ili kad budem kod Ada :D :D
Avetinho
Posts: 6493
Joined: 07/09/2012 21:22
Location: Ja sam odavle

#1271 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Avetinho »

Stereotipiziranje kao sto je ovo -- kako se gdje izgovaraju imena, i samo je moj oblik ispravan -- dovode do ranih "izama" medju kojima se skrivaju i vrlo vrlo stetni. Mi Bosanci smo i sami zrtve slicnih stereotipa, po kojima "sve sto mene nisu ucili je lazno, nepravilno i stetno". Gotovo da nema razlike izmedju ubjedjivanja sebe i nekog drugog kako se njihova imena nepravilno izgovaraju i ubjedjivanja sebe i nekog drugog kako su njihovi obicaji i bogovi pogresni. Sakrivanje iza izjave "tako su mene u skoli ucili", bez pokrica, za mene bi bio znak za uzbunu.

Bio je nedavno ovdje jedan jezicki cistunac koji je tvrdio kako je izraz "slazem se (s misljenjem)" nepravilan, jer se slagati mogu jedino drva na gomilu, "a tako ga je ucio njegov profesor iz gimnazije". "Pravilno je", po njemu "suglasan sam", i svak sto se s tim ne slaze ;) ne valja.

Zato je moj odgovor na ono pitanje, kako se Dino zove, da pitamo Dinu (ili Dina) da nam on kaze i da to postujemo, jer jedino Dino tacno zna kako se njegovo ime mijenja po padezima.
User avatar
n+1
Posts: 3278
Joined: 23/02/2022 09:38
Location: Erebor

#1272 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by n+1 »

Koji pravopis bosanskog jezika je normirao (i) varijantu na a kao ispravnu?
Avetinho
Posts: 6493
Joined: 07/09/2012 21:22
Location: Ja sam odavle

#1273 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by Avetinho »

n+1 wrote: 28/01/2023 16:28 Koji pravopis bosanskog jezika je normirao (i) varijantu na a kao ispravnu?
Eno imas gore link, a @skafiskafsnjak ce nam pokazati kako to nije tacno.
User avatar
n+1
Posts: 3278
Joined: 23/02/2022 09:38
Location: Erebor

#1274 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by n+1 »

Avetinho wrote: 28/01/2023 16:40
n+1 wrote: 28/01/2023 16:28 Koji pravopis bosanskog jezika je normirao (i) varijantu na a kao ispravnu?
Eno imas gore link, a @skafiskafsnjak ce nam pokazati kako to nije tacno.
Link je za hrvatski jezik.
User avatar
skafiskafsnjak
Posts: 29494
Joined: 16/04/2011 18:46

#1275 Re: PRAVOPIS BOSANSKOG JEZIKA

Post by skafiskafsnjak »

n+1 wrote: 28/01/2023 16:28 Koji pravopis bosanskog jezika je normirao (i) varijantu na a kao ispravnu?
Aj budi iskren, koliko ti ljudi sa imenom Dino znas?
Kazes kod Dina ili kod Dine?

Ne mogu online da nadjem nigdje nazalost
Post Reply