Kaže se isto kao i zdravoInok wrote:kako se na znakovnom kaže selam, manet, čuj bosanski znakovni jezik tugo moja
Samo izgovoriš selam i nasmiješiš se.
Naravno politika mora da uprlja sve što postoji u ovoj državi.
Kaže se isto kao i zdravoInok wrote:kako se na znakovnom kaže selam, manet, čuj bosanski znakovni jezik tugo moja
ušće wrote:U govoru, osobe se oslanjaju na tonalitet i intenzitet glasa govornika. Ponekad se među korisnicima znakovnog jezika može uočiti i upotreba pantomime, koja se ne koristi u prevođenju znakovnog jezika, ali može poslužiti u trenucima slabijeg znanja ili kad se radi o idiomatskom znakovnom jeziku. Spelovanje prstima, jednoručnom ili dvoručnom abecedom, dodatak je znakovnom jeziku i veoma je korisno u slučajevima kad određeni pojam nema svoj znak, kod spelovanja vlastitog imena i kada se javljaju složene skraćenice u komunikaciji, kao što su EU, UN, UNICEF i slični. Aktuelno je korištenje ručne abecede u spelovanju pomoćnih glagola, jer su kratki, što se može koristiti radi opismenjavanja gluhih osoba. Pomoćni glagoli se ne koriste u komunikaciji znakovnim jezikom, ali stručnjaci je u ovim područjima preporučuju upravo u tu svrhu. Znakovni jezik posjeduje jedinstvena gramatička pravila i sintaksu, koji se razlikuju i neovisni su od pravila i sintakse jezika čujućih. Ipak postoje neki idiomi koje je teže prevesti na znakovni jezik i neki koje je nemoguće doslovno prevesti. Predrasude su da je znakovni jezik inferioran u odnosu na govor, ali znakovni jezik ima višestruki značaj, pored komunikacije, omogućava gluhim osobama i osobama sa oštećenim govorom da se uključe u društvo, i ima značajnu ulogu u tzv. politici odgoja i obrazovanja gluhih osoba.
Chmoljo wrote:a šta ako je neko bokser, pa poslije svakog meča bude drugačiji?
P.S. interesantno je to za imena. nisam znao
a sta cu pokazati ako sam permanentno nadrkana?Bloo wrote:Najljepši momenat znakovnog jezika, što ne morate uvijek slovkati svoje ime, već imate znak za sebe
Ako nosite naočale - kažete Ja sam (izgovorite svoje ime) i pokažete znak za naočale.
Ako se čupavi, bucmasti, veseli, imate krijestu, dugu kosu - isti princip - izgovorite svoje ime i istovremeno pokažete znak
ko si ti i sta si uradila s mojom wewom?wewa wrote:a sta cu pokazati ako sam permanentno nadrkana?Bloo wrote:Najljepši momenat znakovnog jezika, što ne morate uvijek slovkati svoje ime, već imate znak za sebe
Ako nosite naočale - kažete Ja sam (izgovorite svoje ime) i pokažete znak za naočale.
Ako se čupavi, bucmasti, veseli, imate krijestu, dugu kosu - isti princip - izgovorite svoje ime i istovremeno pokažete znak
mislim, nije bas ugodno...
alter ego, beba-zlohadzinicasa wrote:ko si ti i sta si uradila s mojom wewom?wewa wrote:a sta cu pokazati ako sam permanentno nadrkana?Bloo wrote:Najljepši momenat znakovnog jezika, što ne morate uvijek slovkati svoje ime, već imate znak za sebe
Ako nosite naočale - kažete Ja sam (izgovorite svoje ime) i pokažete znak za naočale.
Ako se čupavi, bucmasti, veseli, imate krijestu, dugu kosu - isti princip - izgovorite svoje ime i istovremeno pokažete znak
mislim, nije bas ugodno...
Mogu ti snimiti neki znak za zivcewewa wrote:a sta cu pokazati ako sam permanentno nadrkana?Bloo wrote:Najljepši momenat znakovnog jezika, što ne morate uvijek slovkati svoje ime, već imate znak za sebe
Ako nosite naočale - kažete Ja sam (izgovorite svoje ime) i pokažete znak za naočale.
Ako se čupavi, bucmasti, veseli, imate krijestu, dugu kosu - isti princip - izgovorite svoje ime i istovremeno pokažete znak
mislim, nije bas ugodno...
Izgovoriš svoje ime i pokažeš na....wewa wrote:a sta cu pokazati ako sam permanentno nadrkana?Bloo wrote:Najljepši momenat znakovnog jezika, što ne morate uvijek slovkati svoje ime, već imate znak za sebe
Ako nosite naočale - kažete Ja sam (izgovorite svoje ime) i pokažete znak za naočale.
Ako se čupavi, bucmasti, veseli, imate krijestu, dugu kosu - isti princip - izgovorite svoje ime i istovremeno pokažete znak
mislim, nije bas ugodno...
velis, da ne plasim babe po tramvaju doslovnim prijevodom?Bloo wrote:Mogu ti snimiti neki znak za zivcewewa wrote:a sta cu pokazati ako sam permanentno nadrkana?Bloo wrote:Najljepši momenat znakovnog jezika, što ne morate uvijek slovkati svoje ime, već imate znak za sebe
Ako nosite naočale - kažete Ja sam (izgovorite svoje ime) i pokažete znak za naočale.
Ako se čupavi, bucmasti, veseli, imate krijestu, dugu kosu - isti princip - izgovorite svoje ime i istovremeno pokažete znak
mislim, nije bas ugodno...
bat vaj?Bloo wrote:Budite prakticni valja se upoznati sa ljudima
cista je sreca po premijera austrije sto se izgovara ime, a ne prezime. taj bi nadrlj'o kako god okrenesExNihilo wrote:Izgovoriš svoje ime i pokažeš na....wewa wrote:a sta cu pokazati ako sam permanentno nadrkana?Bloo wrote:Najljepši momenat znakovnog jezika, što ne morate uvijek slovkati svoje ime, već imate znak za sebe
Ako nosite naočale - kažete Ja sam (izgovorite svoje ime) i pokažete znak za naočale.
Ako se čupavi, bucmasti, veseli, imate krijestu, dugu kosu - isti princip - izgovorite svoje ime i istovremeno pokažete znak
mislim, nije bas ugodno...
velis, da ne plasim babe po tramvaju doslovnim prijevodom? [/quote]wewa wrote: Mogu ti snimiti neki znak za zivce
Bolje ne mogle bi te napasti socijalnim zubalomBloo wrote:velis, da ne plasim babe po tramvaju doslovnim prijevodom?wewa wrote: Mogu ti snimiti neki znak za zivce
Kada se tek predstavljas ili je formalna situacija, svoje ime ces pokazati jezikom kao sto jeste.hadzinicasa wrote:bat vaj?Bloo wrote:Budite prakticni valja se upoznati sa ljudima
wewa wrote: kod mene je k'o kod Fate: imam prekrasne smedje oci...
hoce ovo dvonozno zlo reci da ne bi upoznavala ljude, tehnika je nebitnaBloo wrote:Kada se tek predstavljas ili je formalna situacija, svoje ime ces pokazati jezikom kao sto jeste.hadzinicasa wrote:bat vaj?Bloo wrote:Budite prakticni valja se upoznati sa ljudima
Isto kao sto dajes puno ime prilikom upoznavanja.
Onda kada se bolje upoznate, ta osoba koristi tvoj znak.
I ne zaboravite da pored znaka morate i da izgovorite svoje ime.
Lost in translationwewa wrote: hoce ovo dvonozno zlo reci da ne bi upoznavala ljude, tehnika je nebitna