Nestaje li sarajevski akcenat?

[drag_gost]

a od kad postoji ovaj drevni sarajevski akcenat koji sada nestaje?

Od kako su onomad sljegli ovi iz crnogorskih vukojebina, Durmitora, Kozare i tako tih pitoresknih mjesta

Kakve ti veze sa Sarajevom imas?

[PeppermintSA]

Sarajevski naglasak je zapravo naglasak mahale. Budući da sarajevske mahale izumiru, izumire i taj naglasak.

Kad čujem ''izlAazila'' hoće mi nešto biti.

p.s. u Sarajevu se stanovnici mahala nikad nisu zvali mahalci, nego mahalaši.

[plain vanilla]

Na tv Hayat ima ramazanski program, pred iftar, i dvije veceri su im bili gosti neke dede. Nisam upratila ko su oni, ali bas imaju onaj sarajevski naglasak, ultra meki izgovor ć.
Nisam iz Sarajeva, ali sam cest gost i imam puno prijatelja tamo, niko od njih ne prica na ovaj nacin, pa ne znam da li bas umire, ali sigurno je sve manje tog karakteristicnog akcenta, nazalost.

[amar1994]

pa sta ako ima , ja ne mogu papanske voditelje da gledam

[Haris033]

Na tv Hayat ima ramazanski program, pred iftar, i dvije veceri su im bili gosti neke dede. Nisam upratila ko su oni, ali bas imaju onaj sarajevski naglasak, ultra meki izgovor ć.
Nisam iz Sarajeva, ali sam cest gost i imam puno prijatelja tamo, niko od njih ne prica na ovaj nacin, pa ne znam da li bas umire, ali sigurno je sve manje tog karakteristicnog akcenta, nazalost.

To je i poenta ove teme. U Splitu, Beogradu i Zagrebu su dolazili i odlazili, ali im je uvijek akcent ostao isti. Ovdje se, nazalost, starosjedioci prilagođavaju doseljenicima, te njihovom akcentu, govoru i navikama..

[zateznistub]

Na tv Hayat ima ramazanski program, pred iftar, i dvije veceri su im bili gosti neke dede. Nisam upratila ko su oni, ali bas imaju onaj sarajevski naglasak, ultra meki izgovor ć.
Nisam iz Sarajeva, ali sam cest gost i imam puno prijatelja tamo, niko od njih ne prica na ovaj nacin, pa ne znam da li bas umire, ali sigurno je sve manje tog karakteristicnog akcenta, nazalost.

To je i poenta ove teme. U Splitu, Beogradu i Zagrebu su dolazili i odlazili, ali im je uvijek akcent ostao isti. Ovdje se, nazalost, starosjedioci prilagođavaju doseljenicima, te njihovom akcentu, govoru i navikama..

To je nesto sto se i ranije dešavalo...

[Dope_Man]

Na tv Hayat ima ramazanski program, pred iftar, i dvije veceri su im bili gosti neke dede. Nisam upratila ko su oni, ali bas imaju onaj sarajevski naglasak, ultra meki izgovor ć.
Nisam iz Sarajeva, ali sam cest gost i imam puno prijatelja tamo, niko od njih ne prica na ovaj nacin, pa ne znam da li bas umire, ali sigurno je sve manje tog karakteristicnog akcenta, nazalost.

To je i poenta ove teme. U Splitu, Beogradu i Zagrebu su dolazili i odlazili, ali im je uvijek akcent ostao isti. Ovdje se, nazalost, starosjedioci prilagođavaju doseljenicima, te njihovom akcentu, govoru i navikama..

Promjene se desavaju svugdje, samo od velicine mjesta i kolicine novih ljudi ovisi koliko brzo. Sarajevo je, za razliku od ostalih gradova iz tvog komentara, prije 20 godina izgubilo veliki dio svoje populacije, a onda dobilo jos veci broj stanovnika koji su dosli sa raznih strana. Naravno da ce se to odraziti na sve, pa tako i na jezik.

[japin_mutapi]

[Thorgerson]

Na tv Hayat ima ramazanski program, pred iftar, i dvije veceri su im bili gosti neke dede. Nisam upratila ko su oni, ali bas imaju onaj sarajevski naglasak, ultra meki izgovor ć.
Nisam iz Sarajeva, ali sam cest gost i imam puno prijatelja tamo, niko od njih ne prica na ovaj nacin, pa ne znam da li bas umire, ali sigurno je sve manje tog karakteristicnog akcenta, nazalost.

To je i poenta ove teme. U Splitu, Beogradu i Zagrebu su dolazili i odlazili, ali im je uvijek akcent ostao isti. Ovdje se, nazalost, starosjedioci prilagođavaju doseljenicima, te njihovom akcentu, govoru i navikama..

Da - ali postepeno.

Iz Sarajeva je u veoma kratkom periodu otislo gotovo njegovih 50% građana.

Kad ti ode iz grada 150k ljudi, dodju neki drugi ljudi - naravno da ce i govor biti drugaciji.
To se nikako ne moze porediti.


I mene generalno ne nervira taj tudji naglasak, koliko cinjenica da ti ljudi koji dodju ne zele ni trunku da se prilagode. Ali opet...kome i cemu ba mi da se prilagodjavamo, nek se oni nama prilagode...

[beni-bu-man]

zmiuga loma

profesore

[Zejnep]

[filozofija]

10 strana, a niko ni riječi o razlikama u akcentu između jalijaša, prosječnog građanina i obrazovanijih struktura. Vrlo malo sarajlija iz dobrih porodica priča šatrovački i koristi ulične izraze, preskakanje slogova. Ne može se nikako porediti jezik koji čuješ od nekoga ko provodi cijeli dan na ulici, neke prosječne osobe koja se druži sa lokalnim konama i neke kulturne i obrazovane osobe, akademika ili šta već koji priča dosta neutralnije, ali opet kroz duži razgovor možeš primijetiti odlike sarajevskog izgovora.
Naravno postoje neke zajedničke smjernice poput brzog izgovora samoglasnika bez akcentiranja kao što rade Hercegovci i onog čuvenog da se kaže autooobus, a ne au-tobus kao što je zastupljeno u ZDK.

Upravo tako. Ja sam drugim akcentom pričao kući, a drugim na ulici. Da sam tada pred starim samo progovorio uličnom verzijom, usta bi mi razvalio Meni ova tema nije sporna, ali se istoj trebalo priči iz malo druge perspektive - dakle da se drugi ne osjećaju uvrijeđeno. Šta mene donekle pravo nervira jeste činjenica da danas većina raje koja inače nije iz Sarajeva, misli da je način izgovora sa kojim se TLN zajebavao, ustvari bio akcenat svih stanovnika Sarajeva.

Btw, u novije vrijeme i sam pišem "općina" i "Europa" - ko će znati zbog čega, ali u izgovoru koristim opština i Evropa

[vryzas]

Original sarajevski

[Hakiz]

Šta mene donekle pravo nervira jeste činjenica da danas većina raje koja inače nije iz Sarajeva, misli da je način izgovora sa kojim se TLN zajebavao, ustvari bio akcenat svih stanovnika Sarajeva.

Upravo. Stereotipi.

[Haris033]

Ex pjevac Valentina


Ovako je pričala većina sarajlija prije rata.
Sarajevo je jedan od najvise stradalih gradova u ratu, te je poslije rata doslo i do najvecih migracija stanovnistva, tako da su, nazalost, doseljenici, kojih ima iz svih krajeva BiH, kao i Sandžaka, donijeli neke svoje obicaje, govor, dok su starosjedioci, većinom, otišli iz Sarajeva te počeli neki novi život u nekim trećim zemljama..

[beni-bu-man]

Ex pjevac Valentina


Ovako je pričala većina sarajlija prije rata.
Sarajevo je jedan od najvise stradalih gradova u ratu, te je poslije rata doslo i do najvecih migracija stanovnistva, tako da su, nazalost, doseljenici, kojih ima iz svih krajeva BiH, kao i Sandžaka, donijeli neke svoje obicaje, govor, dok su starosjedioci, većinom, otišli iz Sarajeva te počeli neki novi život u nekim trećim zemljama..

To moras uzeti u obzir, svaki veci ili glavni grad ima doseljenika

[Haris033]

Da, ali su u Sarajevu doseljenici su skroz potisnuli starosjedioce, a tako i govor, kulturu i običaje..

[sadie_forever]

Ex pjevac Valentina


Ovako je pričala većina sarajlija prije rata.
Sarajevo je jedan od najvise stradalih gradova u ratu, te je poslije rata doslo i do najvecih migracija stanovnistva, tako da su, nazalost, doseljenici, kojih ima iz svih krajeva BiH, kao i Sandžaka, donijeli neke svoje obicaje, govor, dok su starosjedioci, većinom, otišli iz Sarajeva te počeli neki novi život u nekim trećim zemljama..

a sta mislis koliko je doseljenika doslo prije rata? prave sarajevske porodice sigurno nisu dosle s titom

[beni-bu-man]

Da, ali su u Sarajevu doseljenici su skroz potisnuli starosjedioce, a tako i govor, kulturu i običaje..

Znam...otislo je dosta raje, kao moji u Ilijaš na jedno selo, i mogu ti reci da je fino

[Haris033]

Samo iznosim činjenično stanje. Ne znam zašto to nekoga vrijeđa?
Rođen sam u Sarajevu početkom 70-tih i drago mi je što sam okusio ono najbolje od ovog grada.. Misljenja sam da su 70-te, 80-te i početak 90-tih, najbolje vrijeme u Sarajevu. Samim tim je i sarajevski govor bio prejak, tako da je isti bio prepoznatljiv sa velikim simpatijama u cijelom regionu, za razliku od danas, gdje je govor mix svega i svačega i daleko od toga da je simpatičan..

Ukratko, u Sarajevu je prije rata bilo mnogo bolje u svim segmentima života nego što je to danas. Naravno, nije bilo savršeno, ali ovo Sarajevo danas je mnogo godina iza onog predratnog. Ljudi, odnosno, doseljenici (čast izuzetcima) i vlast u kojoj su isti ti, nažalost, su najvise doprinjeli tome..

[bitanga_sa_otesa]

Ukratko, u Sarajevu je prije rata bilo mnogo bolje u svim segmentima života nego što je to danas. Naravno, nije bilo savršeno, ali ovo Sarajevo danas je mnogo godina iza onog predratnog. Ljudi, odnosno, doseljenici (čast izuzetcima) i vlast u kojoj su isti ti, nažalost, su najvise doprinjeli tome..

potpis

[dezurni_ucenik]

Kakva besmislena tema


Al evo na temu:

[Hakiz]

Iskreno, meni taj šanerski, jalijaški, "ćarsijski", Đuro iz "Audicije" akcenat nikada i nije bio drag. Uvijek mi je izgledao izvještačen i pozerski. A najčešće daje utisak neobrazovanosti. Ako ne znaš govoriti svoj jezik, ako ne znaš reći razgovjetno Č i Ć a nemaš govornu manu, onda si, naprosto, nepismen. A to znači neobrazovan. I to je sve.

[klosar pravi]

[Bascarsija1]

Ok. Ono sto se prodavalo pod sarajevskim akcentom je bilo proizvedeno pod nazivom "New Primitivs" (novi primitivci). To niposto nije bilo pozeljno.

New Primitivs je bila parodija bosanskog drustva (koju je narod nazalost prihvatio kao ozbiljnu stvar i poceo da imitira). U prevodu bilo je pozeljno biti primitivan/neobrazovan I saner. Ja nemislim da je to bas puno doprinjelo napredku naseg drustva (rezultati se vide).