"Neko bi ovde mogo biti bjen..."

amalka · Post by **amalka** » 30/05/2007 14:37

zena wrote:
amalka wrote:
zena wrote:al sve to nije nista spram toga kad recenice idu jedan za drugom...

tribute to arfa

"A jooooole sesssstro, jesss ti budaala, sta ti je zatim... vajik je takvog svita bilo,, a jooolle... braććo!"

sad ko ne zna, gdje se akcentira (probala sam dodati slova...) ovo mu nista ne govori
Meni govori i previse, stavise i vristi na mene
amalka, prste sebi ne diraj mi u krajinu ovo je s takvom njeznoscu receno...

Ne diram, gdje cu sebi u stomak skakati

Ja Krajinu volem

I nemoj da je ko drugi u Kraj'nu barn'o, nece se dobro provesti!

Barkati - Dirati

Kwaheri · Post by **Kwaheri** » 30/05/2007 16:10

amalka wrote:
zena wrote:
amalka wrote: Meni govori i previse, stavise i vristi na mene
amalka, prste sebi ne diraj mi u krajinu ovo je s takvom njeznoscu receno...
Ne diram, gdje cu sebi u stomak skakati Ja Krajinu volem

I nemoj da je ko drugi u Kraj'nu barn'o, nece se dobro provesti!

Barkati - Dirati

Krajinu "napose", a tek Kozarac

StLouis · Post by **StLouis** » 31/05/2007 07:59

snimiti se - skinuti odjecu, razodjenuti se

amalka · Post by **amalka** » 31/05/2007 08:13

Lemezati - udarati

StLouis · Post by **StLouis** » 31/05/2007 08:15

celjade - osoba, licnost
hudnjak - jadnik
masnjak - loncic
zagast - siv
plaho - puno
ispeci kafu - skuhati kafu
cajkan - policajac
mlohav - slab
dost - prijatelj
prid - kaucija

p.s: ako kojim slucajem u krajini zatrazite hjleb umjesto kruha, ljudi vas cudno pogledaju(ne u losem kontestu; znaju da niste iz kraj'ne al' to nema veze, bitno je da platite

StLouis · Post by **StLouis** » 31/05/2007 08:18

amalka wrote:Lemezati - udarati

ima i ona kefati

cazin & kladusa; satreti, prebti, ubti boga u njemu

StLouis · Post by **StLouis** » 31/05/2007 08:27

huja -bijes
hujljiv -bijesan, ljut
men's cini - cini mi se

sajer(snase ga vole) - ostava za sijeno

cvice - cvijece
pravo dobro - bas dobro

krupa, kladusa

amalka · Post by **amalka** » 31/05/2007 08:32

StLouis wrote:huja -bijes
hujljiv -bijesan, ljut
men's cini - cini mi se sajer(snase ga vole) - ostava za sijeno
cvice - cvijece
pravo dobro - bas dobro krupa, kladusa

me's cini

Sogan · Post by **Sogan** » 31/05/2007 18:34

"Vidjaj ga je'se ispechio konda ima trklju u ledji'!"

Sogan · Post by **Sogan** » 31/05/2007 21:23

Minnela wrote:
Sogan wrote:"Vidjaj ga je'se ispechio konda ima trklju u ledji'!"

pa dobro je bolan Sogane,ne moras toliko biti originalan ..pa ni pravi krajisnici ne znaju tako kao ti ama bas svaku rijec u recenici promijeniti

Vidjaj ti nje, hosh to nalet'te ne'ubio reci da ja nisam pravi krajisnik?

Sogan · Post by **Sogan** » 31/05/2007 21:49

Minnela wrote:
Sogan wrote:
Minnela wrote:
pa dobro je bolan Sogane,ne moras toliko biti originalan ..pa ni pravi krajisnici ne znaju tako kao ti ama bas svaku rijec u recenici promijeniti
Vidjaj ti nje, hosh to nalet'te ne'ubio reci da ja nisam pravi krajisnik?
pa zar jesi

Jasta sam, necu valjda biti sarajevac

Bosanac_21 · Post by **Bosanac_21** » 31/05/2007 22:03

Grom te ne ubjo kus povom zvizdanu

Sogan · Post by **Sogan** » 31/05/2007 22:04

Minnela wrote:
Sogan wrote:
Minnela wrote: pa zar jesi
Jasta sam, necu valjda biti sarajevac
ne znam zbog cega ,ali mislila sam da si "pravi" sarajlija

ja "pravi" sarajevac

mala nemoj iskati batina safata li me huja ima da te razbacam ko djubar u prolice jes' cula

amalka · Post by **amalka** » 31/05/2007 22:30

Minnela wrote:zna li iko sta znaci izraz "ajj,kljukuso"

Kljukusa je tradicionalno jelo u Krajini. Nesto tipa pite kvrguse

osim sto se sprema bez piletine

i ide sa sirom

I da povezem, kod nas ljudi imaju obicaj reci; Aj pito

Tako da se pozivaju na kljukusu

Je li ti sad jasno?

amalka · Post by **amalka** » 31/05/2007 22:38

E, ja ti to nisam cula u tom kontekstu

Svakakvih nas ima

_stoKA_ · Post by **_stoKA_** » 31/05/2007 23:02

Minnela wrote:odvajkada - oduvijek
njesto - nesto
gorikana - gore
dolikana - dole
njekako - nekako

mislim da smo malo pretjerali, gorikan dolikana mozda ima kod tebe da se tako prica ccc. ja se ne stidim arhajicnih izraza svoga zavicaja, al vi stvarno izvlacite iz sehare bisere koji su postali endemicni pojavom prvih obrazovnih institucija na nasim prostorima. zato bih volio da ova podmukla izrugivanja koja se daju osjetiti ostanu po strani, a onaj kome je stvarno stalo da sacuva narodni jezik neka pravi privatnu zbirku a ne da daje sansu vise kojotima sakalima i hijenama da nas ismijavaju. toliko

_stoKA_ · Post by **_stoKA_** » 31/05/2007 23:09

gle stvarno nema smisla da se samnom prepires po ovom pitanju. to NISI mogla cuti ni u kladusi ni u cazinu cak ni u buzimu, sem ako nisi boravila u nekom od sela koja jos ni asfalt nisu dobila. ti si tu bila sest mjesece, ja se rodio. cuj sest mjeseci...

Bosanac_21 · Post by **Bosanac_21** » 31/05/2007 23:28

Vire vako vise nemere, nejma njeke prepirke.
Nego da ja jednu kliknem:

Sa Bihacke stare kule bjese Elma Salih-pase,
od Saraj'va pa do Bisca za njom momci uzdisase.
za njom momci uzdisaseeeee.
amaaan, aman, aman
zivota mi mog
amaaan, aman, aman
rob sam srca tvog
aman, aman Biscanko
iz Dzeneta djevojkoooo

_stoKA_ · Post by **_stoKA_** » 31/05/2007 23:36

Minnela wrote:
_stoKA_ wrote:gle stvarno nema smisla da se samnom prepires po ovom pitanju. to NISI mogla cuti ni u kladusi ni u cazinu cak ni u buzimu, sem ako nisi boravila u nekom od sela koja jos ni asfalt nisu dobila. ti si tu bila sest mjesece, ja se rodio. cuj sest mjeseci...
dovoljno da cujem kako pricaju domacini..i da bila sam i na selu,ali i u gradu..i nema velike razlike..jedino u tome da na selu svi ovako pricaju,a u gradu vecina ih ovako prica...
i ja se ne prepirem,vec samo pisem ono sto sam cula..uostalom nisi ti jedini iz Kladuse ovdje,ima ih i drugih,pa kazu da se pricalo kao sto sam navela..zato opusti se covjece i ne nerviraj se bez razloga..

idemo redom (al mojim

):

1.nisam iz kladuse, (nisam ti uopste precizirao koji dio krajine)
2. to sto drugi kazu da se "pricalo", vjerovatno i jeste mada sam ti fino naveo otkako postoje tamo ikakve skole da je taj arhaizam izbijen (sad preciziram: gorikana-dolikana)
3. kako mozes reci da prica vecina kladuscana ovako kad ja licno znam iz svakodnevnog iskustva dok sam kuci u krajini da izrazi tog tipa su specificni vise za cazin i cazinske mjesne zajednice nego za kladusu, dakle siris dezinformacije
4.to sto ti kazes "cujem kako pricaju domacini" tako isto kaze i moj stric iz zenice kad dodje sa svojima jer je ljudima zanimljivo cuti drugi naglasak a nekad i pretjeraju pa bombaju i ono sto bas i nije tako
5.sasvim sam smiren, opusten i u svom elementu, radim ono sto radim svaki dan, ispravljam negativne kostatacije ljudima koji su povrsno upoznati materijom a vole da "probrste" koju (evo ti jedan pravi krajiski izraz)

_stoKA_ · Post by **_stoKA_** » 31/05/2007 23:52

naravno prepusti to nekom iz kladuse da kaze jel tako il nije, tu te podrzavam, i da, nemam nista kontra tebe i splita tako da tvoja ponuda pvt mi nije uopste primamljiva

cudan nacin upucavanja al eto

Kwaheri · Post by **Kwaheri** » 01/06/2007 00:01

jole braci jeste zaguzvali... namah se pririciste.. a ne daju Krajshe na sebe

Krajina u mome srcu

(da ne bi kome sta naumpalo)

IMME · Post by **IMME** » 01/06/2007 00:29

amalka wrote:
Minnela wrote:zna li iko sta znaci izraz "ajj,kljukuso"
Kljukusa je tradicionalno jelo u Krajini. Nesto tipa pite kvrguse osim sto se sprema bez piletine i ide sa sirom

I da povezem, kod nas ljudi imaju obicaj reci; Aj pito Tako da se pozivaju na kljukusu

Je li ti sad jasno?

zar kljukua nije ona bezze fol pita prepuna bijelog luka...nije pita nego uljevak

Bumbar · Post by **Bumbar** » 01/06/2007 02:36

zar kljukua nije ona bezze fol pita prepuna bijelog luka...nije pita nego uljevak

[/quote]

nije uopste pita...i nemoj da diras kljukusu

BISCANIN2 · Post by **BISCANIN2** » 01/06/2007 07:48

zar kljukua nije ona bezze fol pita prepuna bijelog luka...nije pita nego uljevak

[/quote]

He he he vidi se da ne poznaješ osnovne stvari , kljukuša je specijalitet ,najbolji dokaz ti je moj mali ima 7 god orginalan način pravljenja morala je da nauči moja punica koja živi u srcu Banjaluke , jer malom kad napadne Kljuka džaba sogani , ćevapi , šiševi ,lonci, bamije i slično .
I meni često kad odem kod stare prahne jedna ona s krompirom pomličita sa mljekom i maslom i na krajevima zagorena , moja žena se još nije3 verzirala

.
I još nešto za one koji ne znaju kraljica svih pita je Masnica ,naučno provjereno i dokazano u periodu 92-95 .

amalka · Post by **amalka** » 01/06/2007 07:50

Raja, idete u pogresnom smjeru

Minno, draga, da i ja tebe malo ispravim

Ne znam kad si bila u Kladusi, i gdje si tacno bila, ali kod mene fakat niko, ali niko ne govori "gorikana", "dolikana"

Tako se mozda nekad govorilo, ali su to izrazi koji se gube (srecom).

Mi Kladusani smo iznimno obrazovani ljudi

I da, ne kaze se KladusCani, vec Kladusani... Eto, imate informaciju vishe

Ovo sve nesto tuhafli

Tuhafli - cudno

"Neko bi ovde mogo biti bjen..."

#51

#52

#53

#54

#55

#56

#57

#58

#59

#60

#61

#62

#63

#64

#65

#66

#67

#68

#69

#70

#71

#72

#73

#74

#75