Leksikon Sarajeva - V. Zujo

[pape]

Svima onima kojima pogled na Sarajevo rasiri zjenice, grudi i usne, ... toplo preporucujem da nabave Leksikon Sarajeva - autor: Valerijan Zujo.

Za one koji to pozele, ..... uvodni tekst iz Leksikona Sarajeva.

Dunjdjerin niki na jednoj crkvi lip nacini toran, kojeg kada dovrsio bijase, sajde na zemlju i, metnuvsi ruku na celo, poce ga od sviju strana promatrati, ovako u sebi govoreci.
"Sada neka dojde tko mu drago, nece na ovomu tornu nikakve mahane naci."
Dvoje dice, koja na crkvenoj ulici jedno drugom prah u oci sipajuci igrau se, motreci dundjerina okolo torna obiodecega, jedno rece:
"Sta ovaj okolo torna gledajuci u njega obihodi? Valjada mu je toran grbav." Jos ovo i ne svrsi svoje govorenje, a drugo povika: "Nakjivo tojan! Nakjivo tojan!"

Dundjerin pogleda u dicu pak opet u toran i vidi da nije niotkud nakrivo, ali za izvaditi njima iz glave tu zlu misao, upita njih: "Je li, dico, nakrivo toran?" Rekose: "Jest!" - "Ej dobro", ... slidi dundjerin, ... "mi cemo njega sada popraviti."

On uzamsi klupko kanafa, penje se po svojih skelah gori na toran pak, svezavsi jedan kraj za kriz, baci klupko na zemlju njima govoreci: "Uzmite to uze pak vucite onamo na pravac otkuda je toran grbav, a ja cu ga ramenom poduprti, i kada bude dosta onda mi kazite."

Dica vuku za kanaf, a dundjerin, poduprvsi ramenom toran, stenje kako da bi mu tezko bilo, pak pita njih: "Jel` dobro?" Oni rekose: "De jos malo." Drugi put uprvsi, rece: "Hocu l` jos?" Rekose: "Dobro je." Dundjerin upita: Je l` dobro?" Odgovorise: "Jest."

Tada on, otrgnuvsi kanaf od kriza, sajde na zemlju veseleci se sto je tako lako izpravio toran, a dica povikase: "Mi nacinismo tojan! Mi nacinismo tojan!" Ele, dundjerin njima odgovori: "Volim da ste ga i vi nacinili nego da je grbav."

Matija Antun Reljkovic (Relkovic)

[PipiDugaDevetka]

Ah, kako mi, kao legalnom turističkom vodiču - Sarajevo, treba ovaj Leksikon Sarajeva.
Čuo sam da i CD-ovi idu uz knjigu.
Znaš li koliko košta?

P.S.
Neki dan sam na pijaci Markale vidio autora.
Bio je u diskusiji sa nekim jaranom, pa ga nisam ometao zdravljenjem.
Valerijan - Legenda živa!

[Pera Trta]

Ah, kako mi, kao legalnom turističkom vodiču - Sarajevo, treba ovaj Leksikon Sarajeva.
Čuo sam da i CD-ovi idu uz knjigu.
Znaš li koliko košta?

P.S.
Neki dan sam na pijaci Markale vidio autora.
Bio je u diskusiji sa nekim jaranom, pa ga nisam ometao zdravljenjem.
Valerijan - Legenda živa!

Kako god negativno svi govorili o TVSA, ja nikada nisam propuštao njegove petominutne emisije o istoriji pojedinih dijelova, građevina i ljudi Sarajeva na toj televiziji (mislim da se i to zvalo "Leksikon Sarajeva"). Pravo blago.

[pape]

Ah, kako mi, kao legalnom turističkom vodiču - Sarajevo treba ovaj Leksikon Sarajeva.
Čuo sam da i CD-ovi idu uz knjigu.
Znaš li koliko košta?
P.S.
Neki dan sam na pijaci Markale vidio autora.
Bio je u diskusiji sa nekim jaranom, pa ga nisam ometao zdravljenjem.
Valerijan - Legenda živa!

Knjiga (dva toma) mi je rodjendanski poklon, tako da nemam predstavu o cijeni.
CD-ove nemam, ne mislim da idu uz knjige, mada ne smijem tvrditi da mozda i ne idu.
U svakom slucaju, ... nabavi, neces se kajati.

[pape]

Malo mi drhtU ruke od uzbudjenja, ... ali, ... ipak se vidi, ...

[pape]

- Prva kafana u Sarajevu, otvorena je, prema navodima istoricara Ibrahima Pecevije, 1592. godine.

- Prva lutkarska predstava za djecu u Sarajevu, izvedena je 1910. godine u organizaciji drustva Ceska beseda.

- Prva meteoroloska stanica u Sarajevu, podignuta je 1902. godine na Bjelavama.

- Prva nogometna lopta, donesena je u Sarajevo 1903. godine. Donijeli su je gimnazijalci, sa putovanja u Zagreb.

- Prva operska predstava u Sarajevu, izvedena je 27.09.1882. godine. Izveo ju je ansambl putujuceg pozorista Hajnriha Spire.

- Prve elektricne ulicne svjetiljke, ukljucene su u Sarajevu 03.04.1896. godine.

- Prve plinske svjetiljke u Sarajevu, upaljene su 02.04.1914. godine.

- Prvi automobil u Sarajevu, vidjen je 09.07.1902. godine, kada je u grad stiglo nekoliko ucesnika trke Pariz-Bec.
Za upravljacem prvog automobila bio je austrougarski oficir Ljudevit Volf (Ludwig Wolf) koji je bio postanski automobil.

- Prvi klavir u Sarajevo je dopremio bosanski vezir Omer-pasa Latas 1850. godine, za svoju suprugu Idu (Saidu).

- Prvi lift u Sarajevu, instaliran je u palaci "Napredak" godine 1913.

- Prvi seizmograf u Sarajevu, instaliran je na uzvisenju Grdonj, 1805. godine.

- Prvi televizijski dnevnik, objavila je Televizija Sarajevo, 25.02.1971. godine. Urednik je bio Aleksandar Vujisic, a spikerica Mirjana Jancic.

- Prvi tramvaj, poceo je saobracati u Sarajevu 01.01.1885. godine. Tramvajska kola vukli su po tracnicama konji.
Prvi elektricni tramvaj, proizvod njemacke firme "Siemens-Halske", pusten je u saobracaj 01.05.1895. godine, na relaciji Tvornica duhana-Latinska cuprija.

[pupa hava]

Svima onima kojima pogled na Sarajevo rasiri zjenice, grudi i usne, ... toplo preporucujem da nabave Leksikon Sarajeva - autor Valerijan Zujo.

mali dodatak recenici...i dusu....

[pape]

Susic Safet - Pape, (Zavidovici, 13.04.1955.) fudbaler. Fudbalski strucnjaci ubrajaju ga medju najuspjesnije igrace "Sarajeva", reprezentacije prethodne Jugoslavije i "Pariz Sen Zermena". U sezoni 1978/9. godine, Safet Susic je bio najbolji strijelac fudbalskog prvenstva Jugoslavije. Kao trener radio je u Turskoj, Francuskoj i Saudijskoj Arabiji. O Safetu Susicu, novinar Milan Zdrale, napisao je knjigu pod naslovom: "Velemajstor s Koseva". U nekoliko javnih anketa, plebiscitarno je ocijenjen kao najbolji bosanskohercegovacki fudbaler "svih vremena".
Dobio je Sestoaprilsku nagradu Grada Sarajeva, .....

[pape]

A za one, ... stare Sarajlije, .... sa malo duzim sjecanjem, ....

Karanana Avdaga - "Ustasa", (Sarajevo ? - Sarajevo 20.01.1967.), popularni sarajevski osobenjak. Sezdesetih godina 20. stoljeca obilazio bi carsiju u vojnickoj uniformi (sinjel ili vojnicka bluza), okicen ordenjem. Kad bi ga oslovljavali nadimkom "ustasa", grdno se ljutio, psovao i bacao kamenje.

[pape]

Ligure, male sanke (saonice) od drveta, sa metalnim pokovom na stranicama. Ligure su stoljecima bile omiljen rekvizit sarajevske djece, posebice u padinskim cetvrtima.

[andrija2007]

Sjecam se Karanane, bio je okicen ordenjem i znackama, pun sako!

[PipiDugaDevetka]

...
- Prvi automobil u Sarajevu, vidjen je 09.07.1902. godine, kada je u grad stiglo nekoliko ucesnika trke Pariz-Bec.
Za upravljacem prvog automobila bio je austrougarski oficir Ljudevit Volf (Ludwig Wolf) koji je bio postanski automobil.
...

Šta u Leksikonu piše za Staku Skenderovu?
Kada i kako je poginula?

[pape]

Sjecam se Karanane, bio je okicen ordenjem i znackama, pun sako!

E ako se sjecas Ustase Karanane, onda se moras sjecati i Sulje Dinde, ali .... u Leksikonu nisam pronasao nista o Sulji, ... nije zabiljezen, ...

[pape]

...
- Prvi automobil u Sarajevu, vidjen je 09.07.1902. godine, kada je u grad stiglo nekoliko ucesnika trke Pariz-Bec.
Za upravljacem prvog automobila bio je austrougarski oficir Ljudevit Volf (Ludwig Wolf) koji je bio postanski automobil.
...

Šta u Leksikonu piše za Staku Skenderovu?
Kada i kako je poginula?

Skenderova, Hadzi-Staka (Prijepolje, 1828 - Sarajevo, 26.05.1891), uciteljica ("prva srpska uciteljica u Bosni") Osnovala je i vodila skolu za zensku omladinu u Sarajevu, izmedju 1858. i 1876. godine. Skola je bila smjestena u kuci iznajmljenoj od porodice Srskic. U skoli Stake Skenderove ucile su i kceri bosanskog valije Topal Serif Osman-pase. Staka Skenderova poginula je 1891. u saobracajnoj nesreci i sahranjena je u pravoslavnom groblju u Kosevu, blizu kapele Mladobosanaca. Jedna ulica u centru grada, do 1993. godine, nosila je ime Stake Skenderove. Staka Skenderova je napisala "Ljetopis Bosne 1825.-1856", kojeg je na ruski preveo i objavio ruski konzul u Sarajevu, Aleksandar Giljferding.
Eto, ...

[PipiDugaDevetka]

...
- Prvi automobil u Sarajevu, vidjen je 09.07.1902. godine, kada je u grad stiglo nekoliko ucesnika trke Pariz-Bec.
Za upravljacem prvog automobila bio je austrougarski oficir Ljudevit Volf (Ludwig Wolf) koji je bio postanski automobil.
...

Hadži Staka Skenderova, preteča napredne, nezavisne i obrazovane evropske žene tragično završi POD TOČKOVIMA AUTOMOBILA koga je u bijelim rukavicama vozio neki priučeni kočijaš, a potom šofer.

Pretpostavljam da je Nebojša Knežić = @Konrad sa ovog foruma jer je dao linkove ovih ''najzapdnijih srpskih novina'' (velikosprskih), pa u svojoj temi http://www.sarajevo-x.com/forum/viewtop ... 25&t=62279 postavlja pitanje da li još uvijek postoji Ulica Stake Skenderove. Naravno da postoji i to u centru Sarajeva.

Takodje, on objašnjava da se nesreća desila na Ilidži na jednoj zabavi.

Na kojim dokazima se temelji njegova priča, ne znam, treba ga pitati.

Ostaje sporno, s obzirom na pisanje @Konrada, da li je tačno da je prvi automobil pristigao 1902. godine ili mnogo ranije, 1891. g.

Da li je ta nesreća od 26.05.1891. godine na Ilidži uzela prvu žrtvu automobilske nesreće u Sarajevu, Hadži Staku Skenderovu?

Ima li u Leksikonu autorova poruka za naknadne ispravke, da mu se prijave?

[PipiDugaDevetka]

Da li jos uvijek postoji ulica Stake Skenderove, prve zene pisca u BiH ?

Postoji, na Mejtasu gdje je bila i prije rata. Niko je nije niti dirao. Ljudi, prije nego odgovorite malo se informirajte, a pojedini suze rone za Stakom, a nisu primjetili u centru grada tu ulicu...

U autu mi je mapa grada Sarajeva sa nazivima ulica, pa ću kasnije provjeriti da li postoji Ulica Stake Skenderove.

[pape]

Evo sta knjige kazu, ...

Buka, ulica u sredisnjem dijelu grada. Proteze se od ulice Kaptol do ulice Tina Ujevica. Ime je dobila po nazivu potoka, sto je nekad tekao otvorenim koritom, a sada je kanalisan ispod Dalmatinske ulice. Godine 1931. ulica je dobila ime Stake Skenderove, po narodnoj prosvjetiteljki Staki Skenderovoj.
Godine 1993. ulici je vracen naziv Buka.
--------------------------------------------------

Dakle, ulica Stake Skenderove na tom mjestu vise ne postoji.

[pape]

Bulozi, selo udaljeno 7 km od Sarajeva. Kod Buloga, spajanjem Paljanke (Paljanska Miljacka) i Mokranjke (Mokranjska Miljacka), nastaje rijeka Miljacka.

[pape]

Bulgaren Eker - (Bulgaren Acker), prostor na Marijin dvoru gdje se nalaze zgrade UNITIC-a i Hotel Holiday Inn, a gdje su u austrougarskom razdoblju Bugari uzgajali povrce.

[pape]

"El Pasatiempo", jevrejski list na spanskom jeziku (ladino) koji je pocetkom 20. stoljeca izlazio u Sarajevu.

[pape]

El Hidaje ar. "uputa", list Organizacije ilmije Kraljevine Jugoslavije. Izlazio je u Sarajevu jednom mjesecno, na oktav formatu, od 1936. - 1945. godine. List su uredjivali Mehmed Ali Cerimovic, Hafiz Muhamed Pandza, Hadzi-Mehmed Handzic, Muhamed Dizdar, Saban Hodzic i Kasim Dobraca. U vrijeme njemacko-ustaske okupacije 1941.-1945. godine izlazio je pod naslovom Organ Organizacije "El Hidaje", udruzenja ilmije NDH.

[andrija2007]

Sjecam se Karanane, bio je okicen ordenjem i znackama, pun sako!

E ako se sjecas Ustase Karanane, onda se moras sjecati i Sulje Dinde, ali .... u Leksikonu nisam pronasao nista o Sulji, ... nije zabiljezen, ...

Nazalost, po imenu se ne sjecam, po cemu je bio karakteristican?

[matorakobila]

Dugo se ljudi pitaju da li Staka Skenderova (još) ima ulicu u Sarajevu. I neobicna bloggerica Vrbanja još 2004. kompilira nekoliko podataka o Staki Skenderovoj iz putopisa i pita se isto:

"Staka Skenderova

Čitajući ono nešto malo zapisa koji su se sačuvali o Staki Skenderovoj, pitam se kako to da se još niko nije sjetio da malo bolje istraži život te žene koja je u mnogim stvarima bila prva u Bosni i Hercegovini, Sarajevu….
Prva žena – pisac, autor Ljetopisa Bosne 1825-1856, kojeg je Aleksandar Giljferding pripojio svojoj knjizi putopisnih bilježaka.
Žena koja 1858., prije dolaska Miss Irby, otvara prvu školu za žensku djecu u Sarajevu, protiv koje su, kao kasnije i protiv škole Miss Irby, bili predstavnici srpske čaršije.
Prva žena učitelj.
Staka je vjerovatno bila i prva žena iz Sarajeva, koju je u to vrijeme u Carigradu primio sultan Aziz.
Ali Staka nije bila samo u Carigradu, ona je bila i u Jerusalimu, gdje se zaredila. (I pošto u Sarajevu nije u to vrijeme bilo ni ženskih manastira, ni pravoslavnih kaluđerica, Staka je svojim spoljnim izgledom i oblačenjem oponašala ženu koja se „odrekla ovog svijeta“ - nosila je muško odijelo!!!)
Bila je u prijateljskim odnosima sa Miss Irby, koja se na kraju i brinula o njoj, pošto je kuća u kojoj je Staka stanovala izgorila i Staka ostala bez igdje išta.
Život je okončala tragično. Po završetku zabave, organizirane na Ilidži, jedna kola su jurnula u gomilu, tom je prilikom teško ranjena i umrla je 26.5.1891.
Brigu o ukopu preuzela je Miss Irby.
Ne znam da li i ona, kao i Miss Irby još ima svoju ulicu u Sarajevu. Imala ju je, pa je nije imala, pa... Ko zna."

Prema mapi Sarajeva sa Navigatora (a cesto su dati i novi i stari nazivi ulica), ulica Stake Skenderove postoji na Mejtašu, kako je Pipi Duga Devetka (welcome back ) i rekao. I meni je ona licnost koju bi valjalo obraditi i u knjizevnoj i u filmskoj umjetnosti... I baš cu prošetati Mejtašom ovo koji dan da vidim ima li te ulice, a zaklela bih se da sam je vidjela nekad, baš na Mejtašu.

@Pipi Duga Devetka, cula sam da se "Leksikon" u predprodaji mogao naruciti za 50% posto jeftinije, ali da me ubiješ sad ne znam koliko je 100% . Ali, kao i sve druge lijepe knjige koje nemam , citacu ga u bibliotekama (u kojima ih uspijem ugrabiti...)

Neka neko napiše nešto o Tahtar-paši, zaboravila sam je li Cekaluša po njemu dobila ime? (Paša Cegale ili je to ipak neko drugi?) Hvala.

[pape]

Tahtar-Pasha, nadimak bosanskog namjesnika Muhendis Camil-pase, koji je 1853. godine uveo numeraciju kuca u Sarajevu pomocu drvenih tablica (tahti).

Cekalusa, ulica u sjevernom dijelu grada, izmedju Mejtasa i Bolnicke. U osmanskom razdoblju ulica i mahala u kojoj se nalazi (Cekalusa) imale su isto ime: "Cegalusa" (Cekalusa), prema nadimku velikog vezira Hrvat Rustem-pase, "Cegale". Za Rustem-pasu se pretpostavlja da je rodjen u tom kraju. Od 1885.-1919. godine ulica je nosila naziv Cekalusa, a tada je dobila ime Nemanjina, po osnivacu srpske dinastije Nemanjica, Stefanu Nemanji. Od 1994. godine ulica ponovo nosi ime Cekalusa.

-----------------------------
Yebo te, ..... bas sve znam, ...

[pape]

Sjecam se Karanane, bio je okicen ordenjem i znackama, pun sako!

E ako se sjecas Ustase Karanane, onda se moras sjecati i Sulje Dinde, ali .... u Leksikonu nisam pronasao nista o Sulji, ... nije zabiljezen, ...

Nazalost, po imenu se ne sjecam, po cemu je bio karakteristican?

Pa bio je gradski seret, poput Karanane, ali puno pametniji, ...