Kako je moguće?

Rasprave na razne teme... Ako ne znate gdje poslati poruku, pošaljite je ovdje.

Moderator: O'zone

Post Reply
tueg
Posts: 92
Joined: 10/10/2005 11:10

Kako je moguće?

Post by tueg » 15/06/2006 11:40

Kako je moguće da Safet Isović u sevdalinci "Otkako je Banja Luka postala" pjeva: "...ona nece banjaluckog kadiju...aj ona hoce sarajevskog bekriju...", kada u originalnom tekstu stoji obratno: "...ona nece sarajevskog kadiju...aj ona hoce banjaluckog bekriju...". Ako neko moze to da mi objasni. Unaprijed hvala

Pjesma se moze poslusati na:
http://www.bosnaprkosnaodsna.mine.nu


vesela
Posts: 1248
Joined: 08/12/2005 20:03

Post by vesela » 15/06/2006 11:49

sta ti nije jasno?...jasno je k'o dan da "ona nece banjaluckog kadiju", dzaba mu titula i imanje, ona hoce "sarajevskog bekriju", bez imanja i zvanja, al' zna da vooooliiii!...eto, pitaj "udovicu"! :D

User avatar
jazzer
Posts: 4394
Joined: 20/12/2004 14:44
Been thanked: 2 times

Re: Kako je moguće?

Post by jazzer » 15/06/2006 11:58

tueg wrote:Kako je moguće da Safet Isović u sevdalinci "Otkako je Banja Luka postala" pjeva: "...ona nece banjaluckog kadiju...aj ona hoce sarajevskog bekriju...", kada u originalnom tekstu stoji obratno: "...ona nece sarajevskog kadiju...aj ona hoce banjaluckog bekriju...". Ako neko moze to da mi objasni. Unaprijed hvala

Pjesma se moze poslusati na:
http://www.bosnaprkosnaodsna.mine.nu


E bas si me zadeverao sada... :roll:

Mozda je Sajo napravio zajeb, ko zna.. :roll: :lol: :lol:

neupucena
Posts: 623
Joined: 05/06/2006 16:03
Location: Livada na kojoj krave zadovoljno pasu travu
Contact:

Post by neupucena » 15/06/2006 12:05

Licno me zanima, melodija koju je koristio u pjesmi "Sehidski rastanak"? Porijeklo? Naziv? Ne zanimaju me nagadjanja, zelim samo tacan odgovor ako neko zna. Hvala

Sarafcina
Posts: 2260
Joined: 19/09/2005 00:59

Re: Kako je moguæe?

Post by Sarafcina » 16/06/2006 19:07

tueg wrote:Kako je moguæe da Safet Isoviæ u sevdalinci "Otkako je Banja Luka postala" pjeva: "...ona nece banjaluckog kadiju...aj ona hoce sarajevskog bekriju...", kada u originalnom tekstu stoji obratno: "...ona nece sarajevskog kadiju...aj ona hoce banjaluckog bekriju...". Ako neko moze to da mi objasni. Unaprijed hvala

Pjesma se moze poslusati na:
http://www.bosnaprkosnaodsna.mine.nu



ja pak vjerujem da su oni u banjaluci pjevali jednu verziju,
a oni u sarajevu drugu ;) :D

licno ;) smatram :oops: :) ... kadiji je sigurno najbolje :)
ma koliko se raja jagmila za ulogu becara :D ;)

User avatar
cheguevara_k1
Posts: 531
Joined: 19/04/2004 02:35

Post by cheguevara_k1 » 17/06/2006 02:01

Za neupucenu

Sehidski rastanak je u stvari u originalu pjesma koja se zove Nizamski rastanak i komponovao je Stevan Mokranjac. Na istu tu melodiju u Srbiji se pjeva i Svilen konac srbijanski. Eto.

Sarafcina
Posts: 2260
Joined: 19/09/2005 00:59

Post by Sarafcina » 18/06/2006 19:02

cheguevara_k1 wrote:Za neupucenu

Sehidski rastanak je u stvari u originalu pjesma koja se zove Nizamski rastanak i komponovao je Stevan Mokranjac. Na istu tu melodiju u Srbiji se pjeva i Svilen konac srbijanski. Eto.


ZNaci da je laz ono sto se prica da je to turska melodija kojom su se vojnici pratili u vojsku (ili tako nesto)?

User avatar
cheguevara_k1
Posts: 531
Joined: 19/04/2004 02:35

Post by cheguevara_k1 » 19/06/2006 00:42

Nije laz, ali znam da cudno zvuci iako je Stevan Mokranjac komponovao i Hamadiju koja je bila turska himna

senada
Posts: 2848
Joined: 08/12/2005 13:18

Post by senada » 19/06/2006 07:31

cheguevara_k1 wrote:Za neupucenu

Sehidski rastanak je u stvari u originalu pjesma koja se zove Nizamski rastanak i komponovao je Stevan Mokranjac. Na istu tu melodiju u Srbiji se pjeva i Svilen konac srbijanski. Eto.


muzika iz filma petrijin venac

Sarafcina
Posts: 2260
Joined: 19/09/2005 00:59

Post by Sarafcina » 19/06/2006 20:24

cheguevara_k1 wrote:Nije laz, ali znam da cudno zvuci iako je Stevan Mokranjac komponovao i Hamadiju koja je bila turska himna



stani malo, sehidski rastanak je ili turska melodija ili ju je komponovao Mokanjac. Ne moze biti oboje, osim ako Stevo nije turcin ;).
Fakat me zanima tacan podatak.

User avatar
cheguevara_k1
Posts: 531
Joined: 19/04/2004 02:35

Post by cheguevara_k1 » 19/06/2006 22:02

Nizamski rastanak je melodija koju je Stevan Mokranjac komponovao za tursku vojsku. Jbga i Lijepu nasu ( njihovu ) komponovao je Josif Runjanin, Srbin iz Novog Sada sahranjen na Uspenskom groblju u NS.
Nekad ljudi nisu gledali ko je odakle nego ko sta zna

Post Reply