Kraljevina Saudijska Arabija je osvjedočeni i dokazani prijatelj Bosne i Hercegovine i svih njenih naroda, posebno Bošnjaka. Nakon referenduma o nezavisnosti 1992. godine, Saudijska Arabija je među prvim zemljama koje su priznale nezavisnost Bosne i Hercegovine, a tokom srbo-četničke agresije na našu zemlju Saudijska Arabija, njeno rukovodstvo i narod su pružali veliku pomoć napaćenom bosanskom narodu. I nakon agresije ova prijateljska zemlja je nastavila pružati svoju podršku Bosni i Hercegovini, realizujući brojne projekte na saniranju šteta uzrokovanih srbijansko-crnogorskom agresijom. Tako su popravljene brojne škole, bolnice, putevi, izgrađene kuće povratnicima, sanirane i napravljene brojne džamije i drugi objekti u raznim dijelovima Bosne i Hercegovine. Poseban dar muslimanima BiH bio je omogućavanje jednom broju muslimana i muslimanki da imaju priliku da obave hadž u sklopu programa "Dujuf Hadimil-haremejni-šerifejni" (Gosti Sluge Dvaju časnih harema), koji je započet još u vrijeme rahmetli kralja Fahda, a prva grupa naših hadžija je išla na hadž za vrijeme agresije, na čelu sa rahmetli Alijom Izetbegovićem, prvim demokratskim predsjednikom Republike Bosne i Hercegovine. Od tada, pa sve do danas, svake godine na hadž odlazi jedan značajan broj muslimana ovog područja, iz raznih društvenih kategorija (demobilisani borci, porodice šehida, profesori, studenti, pisci, novinari, medijske ličnosti itd.).
Ovih dana Saudijska Arabija je pokrenula vojnu akciju protiv militantnog i estremnog šiijskog pokreta Husi (ar. el-Husijun) u Jemenu, koji je, potpomognut i rukovođen iz Irana, postao zabrinjavajući i destabilizirajući faktor ne samo u državi Jemen, koja je prvi susjed Saudijske Arabije, već i šire. U septembru 2014. godine Husi su izveli državni udar protiv legitimno i demokratski izabranog predsjenika Abdu Rabbu Mensura Hadija, bombardovali gradove, pobili mnogo nevinih ljudi i učinili veliki nered u zemlji koja se nalazi nadomak svetih muslimanskih mjesta, Mekke i Medine. Nakon što su se Husi oglušili na sve mirovne inicijative i pozive na dijalog, a bilo ih je mnogo, Saudijska Arabija je formirala Vojni savez (koaliciju) od deset arapskih zemalja, u koju su uključene Pakistan i Turska, i pokrenula akciju "Asifetu-l-hazm" (Oluja odlučnosti), koja ima za cilj zaustaviti nered koji čini ova ekstremna šiijska grupacija. Podrška odluci vlade Saudisjke Arabije došla je iz raznih dijelova svijeta. Grupa bošnjačkih alima i intelektualaca uputila je pismo kralju Saudijske Arabije Selmanu bin Abdulazizu, čiji prijevod donosimo u cjelosti.
Bismillahirrahmanirrahim
Sluzi Dvaju časnih harema, kralju Selmanu bin Abdulazizu Al Saudu – Allah ga sačuvao!
Mir, milost i blagoslov od Allaha, neka su na Vama, a nakon toga…
Posebno zadovoljstvo nam predstavlja da Vam prenesemo najsrdačnije selame iz Bosne i Hercegovine, da Vam zaželimo dobro i blagoslov, te da Vam se zahvalimo na preuzimanju tereta odgovornosti za goruće jemensko pitanje za koje ste se Vi založili, i tražili da se riješi mirnim i diplomatskim sredstvima ulažući najveće napore kako bi Jemen i njegov narod udaljili od gliba šiijsko-sektaških smutnji i njihovih aktivista koji nered čine…
Ovom prilikom, želimo istaći da je vojna akcija „Oluja odlučnosti“ vratila islamskom ummetu dostojanstvo, jer je ona izraz islamskog okupljanja protiv šiijske ekspanzije u arapskom regionu, te podrške vraćanju legitimiteta Jemenu i njegovom narodu. Ističemo da podržavamo legitimno jedinstvo Jemena oličeno izborom jemenskog naroda i njegovim izabranim Predsjednikom podržanim od većine Arapa i muslimana, s naglaskom na pravo legitimne jemenske vlasti u zahtjevu arapskim i islamskim zemljama da intervenišu kako bi se suprostavilo pobunjenim Husijama i njihovom brutalnom puču, posebno nakon što su odbili sve pozive da odustanu od državnog udara i uključe se u pregovore o dijalogu koji bi dao prednost općem interesu Jemena nad ličnim ili regionalnim interesima sila državnog prevrata koji je na sceni od septembra 2014. pa sve do sada.
Mi razumijemo da je ovaj Vojni savez koji predvodi Saudijska Arabija bio nužni korak da se povrate prava koja su nasilno preuzeli pučisti i predaju se njihovim pravim vlasnicima, da se podrži pobjeda legitimiteta Jemena i revolucija njegove omladine i njihova proljevena krv, kako bi se bratski Jemen oslobodio od nereda i tirana koji pokušavaju da se oštricama bajoneta i tenkovima vrate na vlast, iako iza njih ne stoji bilo kakva legitimnost ili osnova, ili neki društveni ili prirodni ustroj unutar Jemena. Shodno tome, Husije snose punu odgovornost za ishod situacije u Jemenu, nakon što su odbili više poziva na dijalog koje se im uputili odani sinovi Ummeta iz raznih zemlja. Pored toga, opće je poznato, da su oni neznatna manjina (svega oko pet posto od ukupnog broja stanovnika Jemena), ali oni i dalje pokušavaju, silom oružja, nametnuti hegemoniju nad većinom pokrajina i gradova u Jemenu.
Stoga, mi gosti Sluge Dvaju časnih harema na hadžu, iz Bosne i Hercegovine, obznanjujemo našu podršku Državi Dvaju časnih harema i kibli muslimani, za aktivnosti koje se realizuju u sklopu vojne operacije "Oluja odlučnosti" (Asifetul-hazm), koja je zadala bolan udarac prevratničkim i zločinačkim Husijama, razbila njihovu snagu i vratila bratskom narodu u Jemenu dostojanstvo, ponos i snagu njihove braće iz drugih islamskih zemalja koja se je pokrenula radi pomoći njima.
Hvala Vam, Slugo Dvaju časnih harema, na Vašem kontinuiranom zalaganju za nas u Bosni i Hercegovini, u prošlosti i sadašnjosti. Molimo Svevišnjeg Allaha da Kraljevina Saudijska Arabija ovjekovječi sigurnosti i prosperitet, da Vas pomogne u „Oluji odlučnosti“, te da sačuva narod u bratskom Jemenu!
Stalno bili u Allahovoj zaštiti i sigurnosti! Mir, milost i blagoslov od Allaha neka je na Vama!
U Sarajevu, 30. mart 2015.god.
10. džumadel-uhra 1436. h.god.
Potpisnici u ime hadžija iz Bosne i Hercegovine, koji su putovali na hadž u sklopu programa"Dujuf Hadimil-haremejniš-šerifejni " (Gosti Sluge Dvaju časnih harema):
Prof. dr. Džemaludin Latić, islamski pisac i mislilac; bliski prijatelj predsjednika rahmetli Alije Izetbegovića
Prof. dr. Safvet Halilović, profesor tefsira i kur'anske antropologije na Univerzitetu u Zenici, Bosna i Hercegovina; član Vijeća povjerenika Svjetske unije islamskih učenjaka
Prof. dr. Šefik Kurdić, profesor hadisa i hadiskih znanosti na Univerzitetu u Zenici, Bosna i Hercegovina
Prof. dr. Izet Terzić, profesor islamskih nauka na Univerzitetu u Bihaću, Bosna i Hercegovina
S arapskog jezika preveo:
dr. Mensur Valjevac/quote]
Bilo bi nam lakse da je neko gadjao izraelske, americke, evropske, kineske brodove???
