Imena u Bosni i Hercegovini
Moderator: Bloo
-
- Posts: 1
- Joined: 14/05/2003 00:00
#52 Prisvajanja
Citajuci katolicka i muslimanska imena pa zapazih par imena sto su me uvijek zbunjivala a ljudi su za njih govorili da su medunarodna. Naprimjer ime Mirela u muslimanskoj listi imena ne postoji a u katolickim imenima postoji, mada su ga muslimani u zadnje vrijeme preuzeli.
Drugo ime je Alma (lat. loving, sweet, title of the Blessed Virgin Mary) ili cak ime Mira koje sam pronasao u muslimanskoj listi imena. Ta prisvajanja imena me zacuduje. Interesanto
Drugo ime je Alma (lat. loving, sweet, title of the Blessed Virgin Mary) ili cak ime Mira koje sam pronasao u muslimanskoj listi imena. Ta prisvajanja imena me zacuduje. Interesanto
- Prozor
- Posts: 4178
- Joined: 23/05/2007 00:54
#53
Ma hajte vise proslo je i gotovo, sada je vec utabano da muslimani daju imena koja daju, i isto tako katolici svoja i pravoslavci svoja... Inace, rijetko ces i kod muslimana danas sresti "stara" imena, kao Sulejman ili Mahmut, puno su obicnija nova imena sto se smatraju muslimanskim, kao Anes ili Sanela...
A ako neko trazi slavensko, eto imamo prezimena...
A ako neko trazi slavensko, eto imamo prezimena...
-
- Posts: 414
- Joined: 29/07/2007 15:24
#54
Prozor wrote:Ma hajte vise proslo je i gotovo, sada je vec utabano da muslimani daju imena koja daju, i isto tako katolici svoja i pravoslavci svoja... Inace, rijetko ces i kod muslimana danas sresti "stara" imena, kao Sulejman ili Mahmut, puno su obicnija nova imena sto se smatraju muslimanskim, kao Anes ili Sanela...
A ako neko trazi slavensko, eto imamo prezimena...
Anes je pravo muslimansko ime,,jedan od ashaba se tako zvao.Danas su popularna arapska imena,koja su nova na nasim podrucjima.Recimo sara,iman,hanan itd.
Ja volim ratna imena poput Hamza,Hatab,Omer,Salahudin ,, to po islamskim junackim borcima a od zenskih Lejla,Amina i Belkisa
-
- Posts: 233
- Joined: 04/12/2007 19:13
- Location: Kosmos
-
- Posts: 19
- Joined: 12/01/2008 07:15
- Location: Ni tamo ni 'vamo
#57 Muslimanska imena???
Dobro je neko rekao da ne postoje muslimanska imena. Postoje arapska, turska, perzijska i slicno a koja su danas popularna i kod bosanskih muslimana (vjerovatno da bi se sto vise razlikovali od komsija nam). Sta je kome lijepo ime i to je diskutabilno, jer su ukusi razliciti i o tome ne vrijedi raspravljati. Meni, licno, nije vazno sve dok mi se ime svidja. Moje je arapskog porijekla i ne bih ga mijenjala iako nisam vjernica is prostog razloga - svidja mi se Danas, sutra svojoj bih djeci dala imena koja se meni i muzu svide pa makar zvucala i "ne-muslimanski". Mom necaku je ime Arslan ( tursko ime vidjeno i u obliku Aslan, a znaci lav). Nema ih puno u Bosni, a ime mi se pravo svidja i njemu super odgovara. Licno, ako budem imala sina, bice ili Zlatko ili Mak, jedno onako lijepo, staro-slovensko ime Pozdrav svima.
-
- Posts: 414
- Joined: 29/07/2007 15:24
#58
na pocetku teksta kazes nije vazno cije je samo neka je lijepo a na kraju "jedno onako fino staro slavensko"
i nije tacno da Bosnjaci daju turska i arapska imena da bi se razlikovali od komsija vec jer su to nasa imena,,i dajemo ih vec preko 500 godina...to sto nam se to pokusalo oduzeti tokom komunizma,te nije uspjelo ne znaci sad kad smo se vratili korjenima da to radimo jer "ne zelimo biti kao komsije"
i nije tacno da Bosnjaci daju turska i arapska imena da bi se razlikovali od komsija vec jer su to nasa imena,,i dajemo ih vec preko 500 godina...to sto nam se to pokusalo oduzeti tokom komunizma,te nije uspjelo ne znaci sad kad smo se vratili korjenima da to radimo jer "ne zelimo biti kao komsije"
-
- Posts: 1403
- Joined: 17/07/2007 22:28
#62
Ja sam vidjela da u katolickom kalendaru ima ime Fatima ili drugacije Imelda. Dakle, to je isto ime. Tacno da se imena Alma,Aida, Sanela, Sabina, Mirela, nalaze u katolickom kalendaru ali to ima veze i sa narodima, kojima su mozda ta imena nekog znacenja. .
dajemo djeci i imena po cvijecu Dalija i Iris. . .
Goran jeste narodno ima i ima ga kod katolika i pravoslavaca ali se samo kod katolika, po zelji dodaje krsteno ime( negdje je obicaj po kumu ili kumi). To kod pravoslavaca nema.
Kod nas se izradjalo djece u desetak zadnjih godina (curica) pa se puno njih zovu Hana, Iman, Farah,Lejla, a poslije rata su se davala imena na slovo A, sto se moze naci i u generacijama 60-tih (opet mislim na zenska imena).
Bilo bi dobro davati neka fina imena, ali sta konkretno znaci "lijepa",znaci lijepog znacenja tj. prevoda. Ja npr. nikad nisam cula za pravoslavno Bozena ali Branimir je pravoslavno a Branislav katolicko? Jesam li u pravu??
Prezimena bolje da ne spominjem od Rečica. . , Hrvat(covjek musliman) Bošnjak(covjek hrvat) i t d. po nacio kljucu. . . I jedno je sigurno, da se ne moze odrediti sa sigurnoscu necija vjerska pripadnost po imenu, bar u slucaju npr. imena Suzana
dajemo djeci i imena po cvijecu Dalija i Iris. . .
Goran jeste narodno ima i ima ga kod katolika i pravoslavaca ali se samo kod katolika, po zelji dodaje krsteno ime( negdje je obicaj po kumu ili kumi). To kod pravoslavaca nema.
Kod nas se izradjalo djece u desetak zadnjih godina (curica) pa se puno njih zovu Hana, Iman, Farah,Lejla, a poslije rata su se davala imena na slovo A, sto se moze naci i u generacijama 60-tih (opet mislim na zenska imena).
Bilo bi dobro davati neka fina imena, ali sta konkretno znaci "lijepa",znaci lijepog znacenja tj. prevoda. Ja npr. nikad nisam cula za pravoslavno Bozena ali Branimir je pravoslavno a Branislav katolicko? Jesam li u pravu??
Prezimena bolje da ne spominjem od Rečica. . , Hrvat(covjek musliman) Bošnjak(covjek hrvat) i t d. po nacio kljucu. . . I jedno je sigurno, da se ne moze odrediti sa sigurnoscu necija vjerska pripadnost po imenu, bar u slucaju npr. imena Suzana
- Prozor
- Posts: 4178
- Joined: 23/05/2007 00:54
#63
Onda se izvinjavam, nije prije bilo bas popularno kod nas, pa sam mislio da je novo...venera888 wrote:Prozor wrote:Ma hajte vise proslo je i gotovo, sada je vec utabano da muslimani daju imena koja daju, i isto tako katolici svoja i pravoslavci svoja... Inace, rijetko ces i kod muslimana danas sresti "stara" imena, kao Sulejman ili Mahmut, puno su obicnija nova imena sto se smatraju muslimanskim, kao Anes ili Sanela...
A ako neko trazi slavensko, eto imamo prezimena...
Anes je pravo muslimansko ime,,jedan od ashaba se tako zvao.
-
- Posts: 207
- Joined: 10/09/2007 15:24
- Location: tamo gdje je sve po mom
#71
Ergot wrote:Ja cu svom sinu dati ime Guantanamik, po junackim islamskim borcima iz narandzastog bataljona.
-
- Posts: 18
- Joined: 25/09/2007 11:43
#74
mozda ti nisi nikad upoznala nekog sandokana, mozda sipremlad ili nisi dovoljno putovala po ovoj nasoj zemljici, ali sandokana ima. bas kao sto je poslije bilo esmeradldi, esperansi. i td ( a sandokan je TV lik, kao i one). Ja sam upoznala curu koja se zove skenderija i moj se drug upoznao s njom tako sto joj je rekao: drago mi je, ja sam marindvor:)
znaci, dako ti nisi cula, to ne znaci da ne postoji. dakle, svijet ne pocinje i ne zavrsava se u tvooj avliji
znaci, dako ti nisi cula, to ne znaci da ne postoji. dakle, svijet ne pocinje i ne zavrsava se u tvooj avliji