The Girl with the Dragon Tattoo -Djevojka sa tetovažom zmaja

[man.utd]

Moram priznati da me pravo interesuje ovaj film...najvise zbog toga sto ga David Fincher radi Jel ko gledao originalnu verziju ili citao knjigu?

Evo 2 trailera za film sa prevodom:

http://www.kinotekahd.com/index.php?opt ... Itemid=101

[piupiu]

Gledala film, iznenadjujuce dobar, iako nije zanr koji obicno pratim.

[veliki štrumf]

odlična,sva tri iz trilogije

[nosara]

odlična,sva tri iz trilogije

Predobra...

[beco]

Gledao orginale na svedskom nista posebno, knjige su vjerovatmo puno bolje

[Digla_da_kreci]

Citala knjigu Ali budem pogledala i film

[shin]

Gledao orginal, film ubi od dosade prvih sat vremena, plus highly iritantna zenska.


Ugavnom razvikano do bola, nesta kao krimi detektivska prica, samo sto imas euro shmek pa je ono ocjena mnogo veca.

[AC_grom_DC]

smeće koje kao i svako drugo smeće treba zaobići u širokom luku.
zapleti i uopće radnja filma je uvjerljiva koliko i ona u animiranim filmovima o kojotu i ptici trkačici.
trilogija jeste ali što se mene tiče i ovaj jedan dio je previše.
ocjena 2/5

[mrgreen]

knjige su zanimljive, brzo se čitaju. i nisu loše, iako nisu baš savršene.
film je pravo loš u odnosu na knjigu (okej znam, malo koji film je dobar kao knjiga).. ali su fulili u mnogim stvarima. druga dva filma mi je još uvijek mrsko pogledati. jedva čekam finchera, jer mi se čini da je on to bolje upakovao.

[drekalica28]

Knjige su fenomenalne, a ni filmska obrada nije za baciti.
Mislim na orginal vedski film. Odlična gluma.

[vicious2]

knjige dobre ... kao i uvijek puno bolje od prikaza ... bezzze

[irnes77]

Ma film je pravo remek djelo u odnosu na sve ono cime nas bombarduju danas... Svedska ekranizacija je pravo dobra, zato se ne cudim sto su ameri odlucili da ekranizuju i za lijene amere kojima je mrsko citati titlove, ne ocekujem previse od amer verzije... O knjigama da ne govorim, ko je citao zna o cemu govorim...

[harač]

mislim da mnogi ovdje miješaju švedske filmove, i američku verziju koja još nije ni izašla

gledao sam prvi švedski i moram reći da je bio neloš

[johnnykola]

muskici imaju dobre kosuljice u filmu.
a sam film, 'nako.
ima i boljih, ali i puno losijih.

evo jedan beton sa severa, tj. islanda (bio na sff-u):

[LovelyL]

Knjige izvrsne ... toplo preporucujem.
Film je malo hm "cudan" ako nisi citao odgovarajucu knjigu. Tipa: iz jedne radnje ne moze proizaci druga, ako si zdravog razuma

Sto rekao jedan dedo (dugi mantil, sesir -gestapo, kgb styling) u kinu: "E, laze mu chacha!!" heheeh

[Jack Be Nimble]

Citao i gledao sva tri djela i ovu americku verziju pogledao. Od svih filmova, prvi dio svedske produkcije je najbolji i sto se mene tice tu su mogli stati. Film je meni taj bio fenomenalan, ali sam prvo gledao film pa onda citao knjige. Ostala dva filma smor malo zesci, pogotovo treci.

Ovaj najnoviji mi se svidio.

[-bosanac-]

stante sad kolko sad tih filmova ima koji klinac, gledo sam svedski i ovaj remake americhki al jel jos djelova ima il sta i ako ima mozetel ih nabrojat da i to pogledam.

[male_okice]

mozda ovi filmovi kao ni knjige nisu za svakoga. Nema velikih eksplozija, 1 junaka koji spasi citav svijet i druge hollywood price, ali meni je sasvim ok i ovako, nekako mi je vise realnije. Gledala sam svedske verzije filmova i bile su mi jako dobre,lijepo ispricane, bez nekog pretjerivanja u akcijskim scenama. Ovu verziju sa Danielom jos nisam ogledala ali uskoro cu pa javljam dojmove.

[headbanger]

stante sad kolko sad tih filmova ima koji klinac, gledo sam svedski i ovaj remake americhki al jel jos djelova ima il sta i ako ima mozetel ih nabrojat da i to pogledam.

imas tri svedska

muskarci koji mrze zene ili djevojak za tetovazom zmaja (ne znam vise, sve mi se pomjesalo0

djevojka koja se igrala sa vatrom

i djevojka ko ja dirnula (sutnula) osinje gnijezdo

imas sva tri na piratu i skidaj

[male_okice]

stante sad kolko sad tih filmova ima koji klinac, gledo sam svedski i ovaj remake americhki al jel jos djelova ima il sta i ako ima mozetel ih nabrojat da i to pogledam.

imas 3 svedska-snimljen po 3 knjige, i zasad imas 1 americki (stim da ce i ameri sigurno snimati jos 2 da bude isto trilogija)

Knjige su dio Millenium trilogije: "The Girl With The Dragon Tattoo" (djevojka sa tetovazom zmaja, stim da negdje ima i naziv muskarci koje mrze zene koji je orginalni svedski: Män som hatar kvinnor), "The Girl Who Played With Fire", and "The Girl Who Kicked the Hornets' Nest".

[derion]

Knjige su mediokriteti (kao i većina bestselera koji haraju svjetskim literarnim listama), ali dobro, i prije sam optuživan da sam pripadnik književne snobovske elite.
Nisam još gledao Fincherovu verziju, ali švedska filmska trilogija je SCHUND s užasnim manuskriptom, nikakvom fotografijom i lošom glumom - i svaki sineasta ih može komotno zaobići u širem krugu.

[darius_maximus]

Knjige su mediokriteti (kao i većina bestselera koji haraju svjetskim literarnim listama), ali dobro, i prije sam optuživan da sam pripadnik književne snobovske elite.
Nisam još gledao Fincherovu verziju, ali švedska filmska trilogija je SCHUND s užasnim manuskriptom, nikakvom fotografijom i lošom glumom - i svaki sineasta ih može komotno zaobići u širem krugu.

Razumijem svasta kod ljudi, ali barem napisi "po mom misljenju" ili "vjerujem". Daj predstavi neki licni odnos. Vjerovatno ljudi misle da si snob zato sto pricas o stvarima kao o apsolutnim istinama, aksiomima.

Po meni filmovi odlicni, barem prvi filmovi obje verzije. Svedski je imao jako dobru atmosferu, ako se dobro sjecam, posto sam poodavno gledao. Morat cu opet uzeti da kriticki uporedim sa Fincherovom verzijom...
Fincherova je na trenutke nasilnija i mracnija, kazu da je njegova Lisbeth bliza knjizevnom pandanu...
Iskreno, ocekivao sam od Finchera da ce napraviti nesto totalno bolesno, s obzirom na njegovu reputaciju...

Drugi i treci film iz svedske trilogije pate od dostizanja kvaliteta prvog, ali meni su bili sasvim dobri, vidjet cemo i Fincherove verzije ubrzo...

Nisam citao knjige (ne zato sto su medikriteti ili nesto slicno, nemam vremena)...

Filmoljupci (da ne kazem sineaste) trebaju pogledati film, ako nista zbog uticaja na modernu kulturu koji ce filmovi imati. Ne znam sta fali manuskriptu, izvorni materijal je takav kakav je, dosta zanimljiv zbog izoliranosti i ogranicenog broja sumnjivaca. Nacisticki element je dobrodosao u moru tema koje se bave strahom od Islama...
Glavne glumice odlicno odglumile u obje verzije, lik je vjerodostojan i nema oscilacija u glumi...

Ovako ukratko...
Pogledajte, sumnjam da cete se pokajati...

P.S. Derione, jesi procitao sve tri knjige i pogledao sva tri filma? Pitam zato sto ne mogu da shvatim zasto bi neko pogledao trilogiju, koja je poprilicno duga, ako mu/joj se nije svidio prvi film...

[♥ Julianna ♥]

Knjige su mediokriteti (kao i većina bestselera koji haraju svjetskim literarnim listama), ali dobro, i prije sam optuživan da sam pripadnik književne snobovske elite.
Nisam još gledao Fincherovu verziju, ali švedska filmska trilogija je SCHUND s užasnim manuskriptom, nikakvom fotografijom i lošom glumom - i svaki sineasta ih može komotno zaobići u širem krugu.

Ma u pravu si skroz, sve je ovdje go smetljar koji je u životu pogledao samo 1000 filmova i pročitao bar pola toliko knjiga. Šta oni znaju?
Nego deder ti preporuči nešto onako oštroumno i fuc*ingPRO po mogućnosti na blureju u fullHD rezoluciji

[Dr.Mr.Fr.]

Film je kao i knjiga

[headbanger]

sad sam skroz zbunjen
pa eto molio bi vas da mi objasnite neke stvari
prije svega da li sam normalan, nepismen, pismen, nenormalan, glup ....

ja prije svega gldam film da se opustim, dana mislim znaci boli me kita za fotografiju, reziju scenario i da li u odredjenom momentu glumac trebao podrignuti ili nakasljati se
bitan mi je snimak da se moze fino pogledati, ako je film dosadan daljiski u ruke i prebacim ili ga ne skidam
hebo te dodje vakat da moram upisati ASU pa da pogledam film
ali takodje shavat da ima ljudi koji gledaju film iz gore navedenih razloga, ali kao sto neko rece fali ono skromno "ja mislim" ili "po mom misljenju"

gore napisano bi mogao reci i za knjige
osim ako nije struna literatura,sto moram uciti ili izucavati, zivo mi se hebe

Knjige su mediokriteti (kao i većina bestselera koji haraju svjetskim literarnim listama),

za ovo
ovakve knjige se citaju na plazama, u wcu ili pred sapavanje
ali opet da kazem da razumijem da ima ljudi koji ovakvu literaturu ozbiljno izucavaju i shvataju

e sad vi meni recite jesam li ja normalan ili glup ili seljak ili nepismen.... ne znam vise
zbunjen sam