Sto bi bila sinhronizirana???? Ameri razumiju engleskiDa li se u USA emitirala serija "Allo, allo" i da li je bila sinhronizirana na američki engleski?
RANG LISTA Top5
Moderator: _BataZiv_0809
-
Drug_Tito
- Posts: 718
- Joined: 09/03/2004 00:00
#26
-
Mjesecarka
- Posts: 46
- Joined: 23/07/2003 00:00
- Location: Sarajevo
#27
1. Ed
2. Simpsoni
3. Prijatelji
4. Opet i iznova
5.Svi vole Ramoymonda
2. Simpsoni
3. Prijatelji
4. Opet i iznova
5.Svi vole Ramoymonda
-
Drug_Tito
- Posts: 718
- Joined: 09/03/2004 00:00
#29
Par provala iz Big Lebowski
Jesus Quintana: What's this day of rest shit? What's this bullshit? I don't fuckin' care! It don't matter to Jesus. But you're not foolin' me, man. You might fool the fucks in the league office, but you don't fool Jesus. This bush league psyche-out stuff. Laughable, man - ha ha! I was gonna fuck you in the ass Saturday. I fuck you in the ass next Wednesday instead. Wooo! You got a date Wednesday, baby!
The Dude: Fuckin' Quintana... that creep can roll, man.
Walter Sobchak: Yeah, but he's a pervert, Dude.
The Dude: Yeah.
Walter Sobchak: No, he's a sex offender. With a record. He served 6 months in Chino for exposing himself to an eight year old.
The Dude: Oh!
Walter Sobchak: When he moved to Hollywood he had to go door to door to tell everyone he was a pederast.
Donny: What's a... pederast, Walter?
Walter Sobchak: Shut the fuck up, Donny.
Walter: Do you see what happens, Larry? Do you see what happens when you fuck a stranger in the ass!
Walter Sobchak: Fucking Germans. Nothing changes. Fucking Nazis.
Donny: They were Nazis, Dude?
Walter Sobchak: Oh, come on Donny, they were threatening castration!
Walter Sobchak: Those rich fucks! This whole fucking thing... I did not watch my buddies die face down in the muck so that this fucking strumpet...
The Dude: I don't see any connection to Vietnam, Walter.
Walter Sobchak: Well, there isn't a literal connection, Dude.
The Dude: Walter, face it, there isn't any connection.
Jesus Quintana: What's this day of rest shit? What's this bullshit? I don't fuckin' care! It don't matter to Jesus. But you're not foolin' me, man. You might fool the fucks in the league office, but you don't fool Jesus. This bush league psyche-out stuff. Laughable, man - ha ha! I was gonna fuck you in the ass Saturday. I fuck you in the ass next Wednesday instead. Wooo! You got a date Wednesday, baby!
The Dude: Fuckin' Quintana... that creep can roll, man.
Walter Sobchak: Yeah, but he's a pervert, Dude.
The Dude: Yeah.
Walter Sobchak: No, he's a sex offender. With a record. He served 6 months in Chino for exposing himself to an eight year old.
The Dude: Oh!
Walter Sobchak: When he moved to Hollywood he had to go door to door to tell everyone he was a pederast.
Donny: What's a... pederast, Walter?
Walter Sobchak: Shut the fuck up, Donny.
Walter: Do you see what happens, Larry? Do you see what happens when you fuck a stranger in the ass!
Walter Sobchak: Fucking Germans. Nothing changes. Fucking Nazis.
Donny: They were Nazis, Dude?
Walter Sobchak: Oh, come on Donny, they were threatening castration!
Walter Sobchak: Those rich fucks! This whole fucking thing... I did not watch my buddies die face down in the muck so that this fucking strumpet...
The Dude: I don't see any connection to Vietnam, Walter.
Walter Sobchak: Well, there isn't a literal connection, Dude.
The Dude: Walter, face it, there isn't any connection.
- DaysleepeR
- Posts: 20986
- Joined: 29/05/2003 00:00
- Location: Rajvosa
#35
U filmu The Big Lebowski apsolutno svaka replika je antologijska.
Samo jedna zanimljivost, a to je da nista u filmu nije improvizacija glumaca.
Braca Coen, su fenomenalni scenaristi i uvijek insistiraju da se scenario prezentira tacno onako kako je napisan, sve do zareza i tacke i bez ijedne rijeci viska.
Samo jedna zanimljivost, a to je da nista u filmu nije improvizacija glumaca.
Braca Coen, su fenomenalni scenaristi i uvijek insistiraju da se scenario prezentira tacno onako kako je napisan, sve do zareza i tacke i bez ijedne rijeci viska.
- Saian
- Posts: 16043
- Joined: 08/04/2004 21:50
#36
seinfelda sve i jednu prije 7 godina gledo na HRT-u, Kramerov poster imam u sobi, serija fantasticna, najloodja, gledah je i mislim da se moze prevesti druze, ali i neke stvari koje ne mogu sam razumio i na engleskom pa mozda i nije objektivna ocjenaDrug_Tito wrote:Nisi mogoa gledati na ABC jer je ta serija od NBC. Ja se samo pitam bili bi se ta serija mogla prevesti na nas jezik i opet biti smjesno.
jedan mali sneak peak (prevedeno) :
"Ne znam sta si misle oni padobranci s onim kacigama, cemu to, kakvo zavaravanje, kad skocis sa 10 000 m iz aviona ne nosis ti vise kacigu, ona nosi tebe."
Seinfeld, George, Kramer, Elaine legende
Seinfeld Quote: Hennigans
"That is damn good scotch. I could do a commercial for this stuff. Mmmmm, boy that Hennigans goes down smooth. And afterwords you don't even smell. That's right folks. I just had three shots of Hennigans and I don't smell. Imagine, you can walk around drunk all day. That's Hennigans, the no-smell, no-tell, scotch."
-Cosmos Kramer, in The Red Dot (ovo je smijesno samo ako znate kako Kramer izgleda)
-
Drug_Tito
- Posts: 718
- Joined: 09/03/2004 00:00
#37
"I show up! I pretend I have the job. The guy's on vacation. If I have the job, it's fine. If I don't have the job, by the time he comes back I'm ensconced."
"Hmmmmm.... Not bad."
"What's the worst thing that could happen?"
"Well, you'd be embarrassed and humiliated in front of a large group of people and have to walk out in shame with your tail between your legs."
"Yeah, so?"
"Yeah, I see what you mean. I forgot who I was dealing with."
- George and Jerry, in "The Barber"
"Ah, you're crazy."
"Am I? Or am I so sane that you just blew your mind?!"
"It's impossible!"
"Is it? Or is it so possible that your head is spinning like a top?!"
"It can't be."
"Can it? Or is your entire world just crashing down all around you?"
"Alright, that's enough."
"Yaaaaaaahhh!!!"
- Jerry and Kramer, in "The Stall"
"So I started to walk into the water. I won't lie to you boys, I was terrified. But I pressed on, and as I made my way past the breakers a strange calm came over me. I don't know if it was divine intervention or the kinship of all living things, but I tell you Jerry, at that moment I was a marine biologist."
- George, in "The Marine Biologist"
ova je meni najbolji monolog od George-a.
"Is it me, or was that the ugliest baby you have ever seen?"
"I couldn't look. It was like a Pekinese."
"Boy, a little too much chlorine in that gene pool."
- Jerry and Elaine, in "The Hamptons"

ja ovu sliku imam
"Hmmmmm.... Not bad."
"What's the worst thing that could happen?"
"Well, you'd be embarrassed and humiliated in front of a large group of people and have to walk out in shame with your tail between your legs."
"Yeah, so?"
"Yeah, I see what you mean. I forgot who I was dealing with."
- George and Jerry, in "The Barber"
"Ah, you're crazy."
"Am I? Or am I so sane that you just blew your mind?!"
"It's impossible!"
"Is it? Or is it so possible that your head is spinning like a top?!"
"It can't be."
"Can it? Or is your entire world just crashing down all around you?"
"Alright, that's enough."
"Yaaaaaaahhh!!!"
- Jerry and Kramer, in "The Stall"
"So I started to walk into the water. I won't lie to you boys, I was terrified. But I pressed on, and as I made my way past the breakers a strange calm came over me. I don't know if it was divine intervention or the kinship of all living things, but I tell you Jerry, at that moment I was a marine biologist."
- George, in "The Marine Biologist"
ova je meni najbolji monolog od George-a.
"Is it me, or was that the ugliest baby you have ever seen?"
"I couldn't look. It was like a Pekinese."
"Boy, a little too much chlorine in that gene pool."
- Jerry and Elaine, in "The Hamptons"

ja ovu sliku imam
- Saian
- Posts: 16043
- Joined: 08/04/2004 21:50
#38
Drug_Tito wrote:"I show up! I pretend I have the job. The guy's on vacation. If I have the job, it's fine. If I don't have the job, by the time he comes back I'm ensconced."
"Hmmmmm.... Not bad."
"What's the worst thing that could happen?"
"Well, you'd be embarrassed and humiliated in front of a large group of people and have to walk out in shame with your tail between your legs."
"Yeah, so?"
"Yeah, I see what you mean. I forgot who I was dealing with."
- George and Jerry, in "The Barber"
-
Ahmed.ibn.Fahalan
- Posts: 312
- Joined: 19/06/2004 00:32
- Location: Sarajevo
- Contact:
#39
A hajd` sad da vidimo top5 glumaca..znam da ih imate sigurno vise..al kontam prvih pet koji padnu na pamet..
1. Christopher Walken
2. Marlon Brando..iz perioda od`Bounty`do`Apokalipse now`
3. Robert DeNiro
4. Gary Oldman
5. Brad Pitt..jer je jedini maneken koji fakat glumi
..Jeffrey Rush, Al Pacino, Charlton Heston, Morgan Freeman, Nicholas Cage, Daniel Day Lewis, i drugi..ovo mi je rezervna klupa
1. Christopher Walken
2. Marlon Brando..iz perioda od`Bounty`do`Apokalipse now`
3. Robert DeNiro
4. Gary Oldman
5. Brad Pitt..jer je jedini maneken koji fakat glumi
..Jeffrey Rush, Al Pacino, Charlton Heston, Morgan Freeman, Nicholas Cage, Daniel Day Lewis, i drugi..ovo mi je rezervna klupa
- Soul_Sista
- Posts: 3751
- Joined: 29/01/2003 00:00
- Location: anybody seen my baby?
#41
Ciko, gdje ces Al Pacina medzu rezervne...Ahmed.ibn.Fahalan wrote:A hajd` sad da vidimo top5 glumaca..znam da ih imate sigurno vise..al kontam prvih pet koji padnu na pamet..
1. Christopher Walken
2. Marlon Brando..iz perioda od`Bounty`do`Apokalipse now`
3. Robert DeNiro
4. Gary Oldman
5. Brad Pitt..jer je jedini maneken koji fakat glumi
..Jeffrey Rush, Al Pacino, Charlton Heston, Morgan Freeman, Nicholas Cage, Daniel Day Lewis, i drugi..ovo mi je rezervna klupa
Dobra ti je ova za Brad Pitta...
- DaysleepeR
- Posts: 20986
- Joined: 29/05/2003 00:00
- Location: Rajvosa
#43
Mogao bih te ja onda nauciti jos puno stvari za koje nisi znalamag wrote:![]()
Daysleeper:
ovo je interesantno, nisam znala
Glumci izgledaju skroz prirodno, ne mogu da vjerujem da nisu ubacili nasto vlastito
Ma glumci su uzivali glumeci scenario, ko i nebi, a informacija je 100% tacna.
- DaysleepeR
- Posts: 20986
- Joined: 29/05/2003 00:00
- Location: Rajvosa
#45
Ma to cemo rjesavati onako u hodu, kako sta naleti 
- manijak1
- Posts: 47640
- Joined: 16/01/2003 00:00
- Location: https://www.klix.ba/
- Contact:
#47
Hm.....

- DaysleepeR
- Posts: 20986
- Joined: 29/05/2003 00:00
- Location: Rajvosa
#49
Mag samo kulira
evo i ja cu onda 
