Deutsches Fernsehen (PRO7, RTL, SAT.1, VOX, KABEL 1...)

[dinooh]

9live je imao mnogo kvizova koji su bili nenadmašni

Ih kad se sjetim...ja sam vazda mislio što Njemci ne zovu,a lagano bilo,dok nisam skontao da je teško doći do njih

Mislio Njemci glupi

heh isti slucaj kao i na OBN. uzmu pare za zvanje a ne pustaju. Da bi zaradio 100 eura trebas potrosit 200 i to je slucaj kad imas srece

[hopi]

meni upaljen pro 7, ako sam kući, ono prijepodne pa do 4-5 tada se vrti two and a half men, scrubs, himym, big bang theory i to se onako vrti u pozadini da nešta slušam usput jer sam sve to već odgledao al ponavljam gradivo nije zgoreg
jako dugo, ne znam koliko tačno se vrte simpsonovi od 18:10 do 19 dvije epizode godinama već u istom terminu nakon vijesti

[Kal El]

Simpsons is a "have to" svaki dan

[cyprus]

Valjda zato ne znam beknut njihov jezik, njemački kanali su mi vazda bili negledljivi Jebala ih sinhronizacija, da ih jebala

Jedino sam svojevremeno VOX petkom oko ponoći čini mi se i DSF svaku noć iza ponoći

[Kal El]

Ja sam prije mislio da su Njemci prejaki u sinhronizaciji
Dok nisam počeo gledati Supernatural na Engleskom,jbt Sam na njemačkom ima glas kao neki tinejdžer Sada sve gledam na engleskom

A nakon Supernatural počeo sam da mrzim svaku sinhronizovanu seriju na njemačkom

[SaPnA]

MA njihova sinhronizacija je majka svih oceva sinhronizacije ja ne mogu da se naviknem na njihove prave glasove kada gledam na engleskom

[Zatamnjena stakla]

Trenutno najjači kanal na dojče teve.

[NCISTeam]

sto se tice sinhrnizacije tu su slabi a razlog za sinhronizaciju je sto u njemackoj slabo znaju engleski a i ima dosta ljudi koji neznaju da citaju i zato ne prave titlove i to je jedini razlog sto njemci rade sinhronizaciju to je i slucaj u italiji i jos par zemalja, a sto se generalno PRo7 tice ubjedljivo najaci kanal, a sto se tice drugih tv kanal moze se pogledati RTL2, VOX, SAT1, KABL1, a dosad najaca emisija na PRO7 po meni je TV total i GALILEO

[Kal El]

A najgori je RTL
Ako je neka dobra serija oni se potrude pravo,nađu glasove koji paše u karakter, ako im se i ne sviđa neka serija boli ih k,nađu nidje veze glasove, a i ne paze jesu li bas sinhronizovani!
Jedna prejaka sinhro je 'Friends'

[Zatamnjena stakla]

Skoro svaki film je dobro urađen što se sinhronizacije tiče.

[Kal El]

Filmovi su extra urađeni

[BHF_Manijak]

House je takodjer odlicno uradjen. Gled'o sam kako rade Saw sinhronizaciju, pa covjece to je nauka cijela, za razliku od ostalih Ž zemlaja tipa Poljske, Rusije itd.., gdje samo puknu svoje glasove preko engleskog. Njemacka sinhronizacija je perfekcija, s tim sto vecinom usi para onima koji ne znaju jezik.
Meni je gotivno gledati "njihov" film sa sinhronizacijom!

[Kal El]

House je takodjer odlicno uradjen. Gled'o sam kako rade Saw sinhronizaciju, pa covjece to je nauka cijela, za razliku od ostalih Ž zemlaja tipa Poljske, Rusije itd.., gdje samo puknu svoje glasove preko engleskog. Njemacka sinhronizacija je perfekcija, s tim sto vecinom usi para onima koji ne znaju jezik.
Meni je gotivno gledati "njihov" film sa sinhronizacijom!

A pogotovo ovi naši "profesionalci" što sinhronizuju crtani Ponekad naiđem na takve crtane...Yu-Gi-Oh,DBZ,itd..

[Maharadza]

House je takodjer odlicno uradjen. Gled'o sam kako rade Saw sinhronizaciju, pa covjece to je nauka cijela, za razliku od ostalih Ž zemlaja tipa Poljske, Rusije itd.., gdje samo puknu svoje glasove preko engleskog. Njemacka sinhronizacija je perfekcija, s tim sto vecinom usi para onima koji ne znaju jezik.
Meni je gotivno gledati "njihov" film sa sinhronizacijom!

Potpis! I što je najjače, likovi u većini slučajeva nađu glas koji je strašno sličan (intonacija i sl.) onome "originalnom", barem kod ovih poznatijih glumaca!

[Kal El]

Kod Supernatural-a su fulili profesiju
Na originalu glasovi duboki, a na njemačkom tinejdžerski

[StupskaBitanga]

Već na novim kanalima ne rade sinhronizaciju već titluju
U Poljskoj jedan lik pročita komplet film
E to je horor

[Kal El]

Evo Adnana na Sat1

[BHF_Manijak]

Već na novim kanalima ne rade sinhronizaciju već titluju
U Poljskoj jedan lik pročita komplet film
E to je horor

Ja se sjecam jednom skidoh film koji sam praaavo dugo trazio, i jedan ejdini link nadjem, tacnije Blask Swan mi ponudi pomoc Skinem ti ja film, kad ono poljska sinhronizacija! HAjd kontam samo uvodna neka raklama. Kad kar'na stari moj, KOMPLETAN film JEDAN LIK radi! Ja se sjeb'o, ne znam ko koga ganja, ko hoce koga da bije!

[Šveđanin]

Zar niste znali to od prije.. Ista stvar i sa Litvanijom. Jedan tip, sa grubljim glasom radi sinhro za sve likove.. od ženskih, dječijih, muških..


Nego, na ovom Pro7 sutra naveče imate The Expendables.

[mini2]

simpsonovi redovno, jedino to znam, i subotom malcolm mittendrin, ponekad south park, ostalo kako kad, ali ima finih serija, emisija, tipa schlag den raab, to ne propuštam, raab je odličan i onaj mu tv total, ima svega, svakako da možeš "ubiti" vrijeme nekim finim serijama ili filmovima kada ti je dosadno, što se za bh programe ne može reći a koje apsolutno ne gledam niti prebacim ima već nekih osam godina ako ne i više.

[Kal El]

Evo Elton Zockt

[tagomago]

i sve ovo najbrojano vi gledate sinhronizovano na dojč? kako vam to ego ne dotiče?

[dinooh]

Evo Elton Zockt

kako je neorganizovana ova emisija. Igra da se sama prekine, tehnicki problemi, ili voditeljica ne zna ni pravila ili kaze sada ćemo pokazati sliku sa poenima a nigdje slike...

[mini2]

i sve ovo najbrojano vi gledate sinhronizovano na dojč? kako vam to ego ne dotiče?

ne bi ni tebi da znaš dojč

[Kal El]

Zaradi lik 100.000€ samo tako a oni na rijalitima u regionu 50.000€ za 100 dana provedenih u šupi, i to im još ne isplate